Pharmacopoeia Borussica

211쪽

uolombowua zel. Cocculus palmatus Dec. Menis p rm a P. Radix in taleolas iransversas secta, cortice eXieriore magis minuSue e gris eo susco, inieriore flavo, ligno eX-ieriore striis concentricis praedito, intimo fasciculis sibrosis Sparsis, uiroque e subviridi aut subfusco flavo, Saporis peramari. Crescit planta in Africa orientali ausi rati, radix ex India orientali ad nos advehitur.

Radix Filicis.

ei squamis paleaceis obsita, recens eXius atro-mSca, inius pallide subviridis, carnosa, sicca eXius e HS co rubra, intus primo subviridis tandem e rubello alba, Sapore edulci subamaricante, odore subnauseoso. Ad pulverem parandum corinus et petiolorum residua crassiora, cortice resecio, sollicite siccentur et pulvis in vitris bene obiurandis servetur. Colligatur radix e planta in Germania indigena autumno, neve ultra annum servetur.

Plania ignota Cli insensi S. Radix rhigomai feres, crassitie digitali, vario modo

212쪽

sseXa, paullum ram08a, annulata, per l0ngitudinem rugulosa eXtus e rum susca, inius e ruso albicans, saporis acris amaricaniis, odoris aromatici. Advehitur e China.

Radix Genitanae rubra .

Gentiana lutea L. Genitaneae. Radix pollicem aut quod eXcurrit crassa, ad 6 pollices l0nga, paullum ramosa, radiculis vix ullis, per longitudinem rugosa, superne annulata, exius e luteo et cinereo subfusca, inius subrufa, ligno crasso, corticeienui0re, Saporis peramari. 0ccurrunt quoque radices similis formae, digitali crassisse, colore pallidiori, ab aliis speciebus Genitanae desumiae, non rejiciendae, sed cave ne radices Vera iri albi immixtae sini. Plania perennis crescit in omnibus Alpibus Europae.

Rudiae Li tritiae. Μῆν holaret retet. Glycyrritiga echinatu L. Leguminosae Papilionae a P. Radix longa, sere 3 pollices crassa, cortice eXterioresusco deglupio flava, ligno crassissimo fibroso flavo, sapore valde dulci. Advehitur ex Rus Sia meridi0nali.

213쪽

Rudiae Liqniritiae. ΝωhOHwvrzel. Glycm rhi Za glabra L. Legumino Sue Papilionae a Q. Radix saepe longissima, ad p0llicem sere crassa, superne interdum ramosa, cortice ex ius e subfusco cinereo, per longitudinem rugoso, inius flavo, ligno crasso, si broso, flavo, saporis ex amaro dulcis. Crescit plania spontanea in Europa meridionali et hinc inde colitur.

Radix Gramini S.

Triticum repens L. Gramin a P. Radix stolo subterraneus in praelonga, 1 ad 2 lineas crassa, ieres, nodosa, ad nodos laniummodo radiculis obsita, sistulosa, coloris straminei, Saporis subdulcis. Crescii plania frequens in Germania ad vias, Sepes, agr0S. Colligenda radiX autumno aut vere.

Radix velenii.

Radiae mulae. Alantwur zel. Inula Helonium L. Compositu e - Aster Oideue. Radix plerumque per longitudinem in laleolas pollicem circiter latas secta, eXius per l0ngitudinem rug0Sa, Subsusca, cortice tenui deglupio alba, inius subsusca obsolliculos succo induraio subsusco repletos, ligno craSSO,lenaei; Sapore ex acri amaro Subaromatico, odore arO-

214쪽

malico. Crescii plania inlprniis humidis et ad fossas

sepesque Germaniae, nec non in horiis frequenter colitur. Colligenda radix vere aui autumno.

Radix ellebori albi.

Woisse Alesiere mel. Verutrum album L. et Veratrum Lo b eli unum Boruli ardi. II o I an tu ace a P. Radix 00rmus in cylindrica aui conica, brevis, ad pollicem crassa, eXius nigricans, e radiculis frequentibus resectis cicatricibus obsita, superne annulata, inius Spongiosa alba, Saporis acris, trita sternulationem vehementem excitans. Crescunt planiae in pratis alpinis et subalpinis Germaniae ei Helvetiae. Caule SerVa.

Radix vellebori nigri.

Radix rhig ima in ramosa, 6 lineas circiter crassa, variae longitudinis, radiculis superne adnatiS praelongis, 1 ad 2 lineas crassis, extus e susco nigricantibus, intus albis, sapore haud acri. Ne confundatur cum radicibus Adonidis vernalis ei IIellebori viridis dissicile distin endis, itaque adhaereant solia sicca pedaia, soliolis oblongis antrorsum leviter serratis, nec undique argute serraiis ut in Ilelleboro viridi, nec supra decompositis ut in Adonide vernali. Crescii plania ad sylvas montosas Germaniae meridi0nolis.

215쪽

Iuluponituretet. pomoe a Purga fictile clitem . Convolvulus Purga s. Purga de Julupa Schiodo. Convolvvlne a P. Radix iuberosa, variae magnitudinis, c0mpacia, p0nder0Sa, rugo Sa, HXius fias ea, in rugis massa nigri canie obducia, aut integra aut dissecia, inius annulis concentricis, punctis lineisque suscis notata, Sapore aeri-na1 Seo So. CaVe ne resina eXiracia sit. Advehitur ex Mexico.

Cephaelis Ipec acuantia Rich. Rubiae eae. Radix cylindrica, paullum ramosa, 1 ad 3 lineas craSSa, sleXuOSa, Verrucis aggregatis inaequalibus copiosis, extus e susco gris ea, inius e luteolo alba, cortice crasso, fragili, sapore amaro et acri- nauseoso, ligno tenui. In parando pulvere nihil radicis remaneat et pulvis in vasis bene clausis servetur. Adsertur radix e Brasilia.

Radix Iridis Florentina .

Veiichon furtet. Iris Florentina L. Irideae. Radix rhig0ma in iuberascens, pollicem et qHod eX- currit crassa, cortice et radiculis resectis alba, punctis Subfuscis nolaia, odorem violarum praeben S. Plania cOlitur in Italia superiore, unde radix ad nos adsertur. 25.

216쪽

Radix Levisiici.

GebsGchelu uriel. Ligusti eum Lovisii cum L. Levisti cum ossicinale Koch. Umbelli serae. Radix cylindrica, versus caulem ad pollicem et qu0d excurrit cras Sa, verSus apicem in ramos crassos divisa, exius e cinereo luteola, intus albida, solliculis balsamilluis e rubicundo luteis frequentibus, saporis sub dulcis, mucilaginosi, demum Subacris, odoris ar0maiici. Plania perennis, rariuS Spontanea in Germania occidentali, Dequenter vero culta. Colligenda radiX vere.

muheche wureto Lononis spinosii L. Logum in Osa Papilionii cene. Radix prael inga, digitum minorem ei quod excurrit crassa, tenaX, c0rtice tenui, susco, ligno crasso, e Sub-llavo albo, sibroso, Saporis subacris. Planta frequenS perio tam Germaniam ad vias et agros. Colligenda radiX vere aut autumno. Plerumque 1issa prostat.

Radix Paeonia P.

Radix radicula in iuberosa 0blonga, napilarmi Saul cylindrica, digitum minorem ad pollicem usque

217쪽

crassa, eXtus e rubro susca, initi S albida, quae plerumque deglupta ei saepe sis S a prosint, sapore saluo. Plania in montosis Europae meridi0nalis indigena, in hortis saepe culta. Colligendae radiculae vere.

Pim , in olla urete LP impinella Saxis ruga L. Vur. nigra. Umbollis orno. Radix longa, crassitiem pennae c0lumbinae adaequanS, plerumque simplex et recta, per l0ngitudinem rugosa, superne ianium annulaia, e susco luteola, cortice Spongioso albido inius interdum coerulescens e succo lacteo quem recens laudii, ligno tenui Siriato, saporis acris. Crescit planta in siccis arenosis et saXosis totius Germaniae, colligenda radiX vere.

Λna cyclus ossicinarum Huyn. Compo Silao Anthemideu P. Radix longa, simplex, 2 ad 3 lineas crassa, petiolis residuis comata, colore ex ius e cinereo susco, inius pallidiore, sapore acerrimo Salivam provocante. Colitur plauia annua hinc inde in Germania.

218쪽

liramur in triandra Ruig et Pavon. Polygaleae. Radices elongatae, Sub cylindricae, Subramosae, digitali crassilie, plerumque e trunco breviore, crassiore eXeunies, cortice rubro, intimo sibi 080, lign0 pallidiore, sapore adstringenie. Ε Peruvia et Chili radix advehitur.

uti ei species ignota. Polygon a P. Radix compacia, sub dentibus Stridens, plerumque in si usia saepissime sorata dis Secia, p0nder0Sa, eXius resecto cortice lutea, quasi pulvere in Spersa, inius e rubro et albo variegata, Salivam flaVedine tingens, sapore et od0re peculiari. Ex empori0 Sibiriae I iachia, in sui bus regni Sinensis Sito, per Rus Siam, aut per Indiam orientalem e regno Sinensi ad nos advehitur.

Radix nubiae tinctorum.

1 rberrὼ he. Krabitur zel. Rubia tinctorum L. Rubi ac eae. Radix cylindrica, tenuis, paullum ram0Sa, plures radices ex eadem caulis basi emiliens, plerumque dissracia, cortice exius e rubro susco, inius obScure ruis, ligno pallidiore salivam rubro colore tingens. Planta in Oriente sp0nianea, apud n0S culta. C0lligenda radix auiumno.

219쪽

199 nudix NaICI'.

Saleptruriel. Orcitidis L. speci es ignotae orientule S, nec ii in archis Morio et mascula L. Orchi dono. Tubera ovaio- oblonga, Subdiaphalia, dura, ponderosa, Sordide- lutea, simplicia, rarius subpalmata. EX 0riente ad nos advehuntur, aut ab 0rchidibus iudigenis supra dictis sumuntur.

Ναι supurillisuriel. Smilacis species non satis de si uitae. Smilaci nu Q. Radix l0ngissima, teres, ad 3 lineas crassa, sle-Xuosa, per longitudinem sulcaia. radiculis sibi illi, sis paucis, cortice extus ei iniuS susco, Semilineam craSSO ligno annulari subflavo interdum subviridi medulla crassiore alba, Sapore primum debili iandem subacti. Haec est Sars aparillae species nunc venalis, e Sinu Hon- duras, ui Huni, advecta. Licet quoque adhibere radicem Sarsas arillae e Brasilia advectam, Lisbonensem diciam, non nisi colore e sus eo rum nec non cortice facile secedente dignoscendam.

Rudii Squillae. Moortu ebel. Scilla maritima L. Lilluc eue - Hyacinthinae. Bulbi squamae albidae, basi interdum rubentes, ad

220쪽

2 p0llices l0ngae lataeque 1 ad 2 lineas crassae, Saporis peramari. Plania in Graecia ei Sicilia haud infrequens unde squamae bulbi ad nos advehuntur.

Polygula me nega L. Polygii lene. Radix sub cylindrica, Subramosa, fleXuOSa, Superne iuberculosa, Subius in curvaturis carina notata, cortice exius sordide luteolo, intus ei ligno albidis, Saporis acris pungeniis. EX Provinciis Americae borealis Unitis adn0s adseriur.

Radix Nerpenturiae virginianae.

Virginischo Schlangenwvrzel. Aristolochia Serponiaria L. Aristolocli iacene.

Radix sibrosa, capite rhigomaiei brevi, flexuo Sis Simo, tuberculato, radiculis longis, tenuissimis, copiosis, inirica iis, e luteo suscis obsita, Saporis acris aromatici, 0d iris camphoracet. Bene inclusa servetur. Ex Pr0vinciis Americae borealis Uni iis australibus advehitur.