A glossary of the Old Northumbrian Gospels (Lindisfarne Gospels or Durham book)

3쪽

H ET SE LIBRARY

6쪽

PROFESSOR O THE NOLIA LANGUAGE AND ITERATU IN ALE UNIVERSITY.

8쪽

EDUARD SI EVERS

10쪽

Tho labor of eompiling this Glassar has been greator than Leonidhave antieipatod, and the Ioisure states havo oen able is devoto tot has Me less. Not ni Was tho Original ollaesion of the materialonemus, ut in tabulatio an summation o instanee eonsume agreat deal f time. There ero ster dimentites, hoWever inherent in the natur of this partieular ash. The orthumbria dialeet is perplexe an eonfusing in many of ita phenomena, both phonologiealan inflectionia. The gramma os Rest Saxon Ouid not be ahen asa norm and the variations rom that dialeet admitto os no simplean obvious lassisseation. one the more eonstruetio of the main forma or dictionar Wotas, under hie instanees ero is e cited, mas a malis of eonsiderable diffieulty involvincas it di the virtualeonstruetionis the grammariosor tho glossary, Whilo et the glossarymas the neeossar sonndation ponolito the publisbed gramma Waseventuali in e Med. hos obstactes, hono serious, might yethave been sumounte at a ne earlier date, ad O the ostengrossin prosessiona oecupations intervened. Η eleetion is a Prosessorahi in the Universit of alifornia rought Wit it a lassos arduo tauties hie bor no pereeptibi relation to tho eompletionos his underishing, an no ooner ades egu to seel a liberi to

longuo is uicinat eginning and whoro seeondar instructio in althranehes franglis is in a very aehwar state, the college or Universit leaeher of these subjecta is no Deo is devola himself,hollyto tho Qvaneement of earning, ut must sein to insure suo elementarytraining a Wil provido him it intolligent studenis, an himself domue leaehin Whiis, in a more satisfactor eonditio of thium, Ouidbe regarde as elementary I it be objecto that, notMinstanding