Textum Masoreticum accuratissime expressit e fontibus Masorea varie illustravit

161쪽

Praefatio. IV iniversalo ferre Voluerunt Βασιλειων, , , , δ'). Hoc nomentum ab omnibus illis scriptoribus veteribus acceptum est, qui pro oporibus suis biblia non in textu hebraico principali, sed modo secundum translationem Graecam Septuaginta usi erant, ut Philo, Melit et ceteri. Postea etiam a concilio Carthaginiensi 397 ot Tridontino 1563 haec nominatio et divisio confirmata est. Idem etiam Bombergius in sua prima bibliorum textus editions et eum imitans Munsterus, Basiloae 1536 in adnotatione ante II Sam. 1. dieit S S aedi ex re: no ei sunt Graeci z 7τ bri 'b in Das: dbus d 2b a b IR. Talinudis Masor autem talem contractionem

Reliquum est, ut perscruter, quo in loco ambo libri discedant. Ex maforetica designatione de epitome et chronologia librorum divinorum concludatur, finem libri Samuelis demum post undecimum versum secundi capitis primi libri Regum, secundum nostram divisionem, Sse; nam illa tu magora scriptum est: Iz a re u Avaci to

vorum 162 1). Secundum asoreticam deSignationem ratam factam de numeratione VerSuum atque capitum autem liber Samuelis sinum habet eo loco, quo narratur de sacrifieatione in AraVnae area, et liber Regum cum narratione de Salom0nis unctione incipit esComment Abrabanetis principio libri Regum). Etiam deliberandum est, magoram ignorare usitatam libri Samuolis divisionem in duas partes eadem Origine Graeca est, X-cerpta ex Nathanis Concordantiis 1445), quod etiam Be chaim in

prasitatione ad Bibliam rabbinicam commemorat. Masoretice primordium secundi libri Samuelis nostra partitione cum antecedentiario cohaeret. Sectionum d o triginta quattuor maforeticarum

libri vicosima incipit cum Iciam. 30, 26 et finem habet apud II Sam. 2, 7. Similiter liber Regum apud nos divisus se habet ubi undovicesima sectio cum IReg. 22 42 0epit et sinitur ΙΙReg. 2, 14 otita ost libo Chronicorum in duas partes divisus. Vide etiam notam ad Neh. 1, 1. Omnibus lecturis hirimam salutem dicit Bibure ad Rhenum,

Idibus Juliis MDCCCXCII. S. Baer.

162쪽

Deo gratias habeo, qui beneficio suo me servavit mihique vireso perseverentiam donavit, ut labore difficili triginta annis ante iu- copto biblia toxtu hebraicae in omnibus rationibus puram, rectam, masoreticam formam dandi non destiterim, Sed quamquam lente, Semper Strenue profeci, Sicut nunc id, quod in praefatione ad librum Josuae anno lapso editum promisi, perficiens promotionem bibliae textus correcti librum Samuelis honestissimis lectoribus praebere possim. - Utinam apud studiosos doctrinae litterarum divinarum ut partes prius editae benevolam atque lenem iudicationem inveniat, ut tanto plus rogo, cum nunc, quod iam priore in monographia commemoravi, F. Delitzsch professor illustrissimo mortuo a. d. IV. non Mart. MDCCCXC), qui se optime adiuverat, totus laboro constituendi et corrigendi textus humeris meis portandus sit. Etsi, quantum potui, mihi operam libro vitiis puro perficiendo dedi,

tamen oculOS OStro carneo esse ' cogitandum est.

Omnia in retractando aditimonia adhibita iam in praefationibus librorum pristinorum commemorata sunt. Hoc loco dicendum est,mo apud N p D bri p. 12 seqq. etiam illa indication usum esse, quae in codice Aleppo planisSime invenitur et quam exscriptam W. Wiches professor amicus meus mihi misit, ut ea uterer. CLoius scriptum Treatis o the accentuation os the Wenty-one ο-

In sin huius praefationis parvae explicati masOretica nominationis et divisionis eius libri sequatur. In usitatissimis editionibus enim libro nomen generale Liber Sam uotis S a. id)ost et in duas partes divisus est 1 Liber primus Samuelis cum uno et triginta capitibus, 2 Liber secundus Samuelis, viginta quattuor capita continens. In editionibus hebraicis tantini

liber Samuelis proximo libro Regum ad unum librum adiunctus est sub communi titulo Libri Regum d 2b am), qui in quattuor partes divisi sunt Primus libor Regum et zb an a a CS no apud nos primus liber Samuelis); Secundus liber Regum apud nos secundus liber Samuelis) Tertius liber Regum apud nos primus liber Regum) Quartus liber Regum apud nos secundus liber Regum). Quae divisio singularis oritur ab interpretibus Graecis Septuaginta), qui h0s libros, quod de regibus Israelis, uno tenore a primo usque ad ultimum regem agunt, probabiliter etiam Sub n0men

164쪽

TEXTUM ASORETICUM ACCURATISSIME EXPRESSIT E FONTIBUS ASORAE VARIE ILLUSTRAVIT, NOTIS CRITICIS CONFIRMAVIT