De vocum sponte et ultro apud vetustiores scriptores Latinos vi atque usu [microform], commentationis semasiologae pars prior [et altera]

31쪽

II. Teil.

34쪽

Interpretation Die auster Achi gelaSSen erile n.

nitro itroque Die pine, seli ariSchauliche Stelle findet sicli gr. XXXIII 2 und lautot

arare incipito, ultro citroque sulco perpetuos ducito: - die andere is uias durch in

35쪽

Ultro te, anmtor, passe te a domo meo

Heus, Ampeliscat Lor. h Care sis infortunios

Labr. Ultro te si In ut ho/Hines satis recte monent.

Ultro te neque euo taetriorem beluam

1243 . . o Palaestri gu einem Horrn agi Nam tu te limn feceris, si te /ltro artyiere: Sine tiro Meniat quaeritet, desideres, eaevectet.

nec te tiro oraci, ut dares

Tute vitro ad me detulisti, dedisti eam dono mihi, wenngloich hior dis Antithes nicht so rei chlicli te in origon alio iam Ausdruehkomnit, son dern Sich im pSonilichon aus die Gogontiborstelliin und orresponden χdor eiden mi ultro obii leton verbalen Verbindvngen . orare undis deferr be-schrankt. bor sido Ausdriicho im Sinno de libertragonon 3edoutun unSeres

36쪽

tibi is non renit nec Ocat,

Venio huc ultro, ut sciam, quid res sit, ne illic homo me ludificetur ferne Rud. 1151Τ.: Et impudicum et impudentem hominem adde et

Molestum ultro advenire ad alienam domum, Cui debeatur nil

so te Bacch. 82it.: Nic. Numquam auferes hinc aurum Chrys. At qui iam dabis. Nio. Dabo Chrys. Atque orabis me quidem ultro ut auferam,

Asin. 526 f. Ultro amas, ultro e et sis, ultro ad te ac erat iubes:

Illos qui rant, eos derides qui deludunt, deperiae Somi ultro amare allein Most. 210I.: Tu iam quod quaerebas habes ille te nisi amabit ultro, Id pro tuo capite quod dedit perdiderit tantum amenti. An dis orbindun ultro deferre, die ir schon obe hennon elern haben, erinner ferner a Synonyme ultro deportare Stich. 296 s. : Viae ipsa domina hoc, nisi sciat, exoptare ab deis audeat: Nunc ultro id deportem undis das bige ultro renire die Verbindvn mi ire Cas. 5L: Aryentum si quis dederit, ut est Suspicor, Ultro ibit nuptum, no; manebit auspi es. mi bosonder humoristischem Geger SatZ - Odann ultro ostentare Ost. 28T: Quid opust, quod Suom esse nolit, ei ultro ostentarier' vo' einem nn Otigem inigegenhommen aeSagi; und 4hnlich ultro narrare Pseud. 49 t.:

mnio si SciaS, Ubi te aspeXerit narrabit nitro quid sese velis:

Meretricem commoneri,

Quam sane mag=ὶ referat, nihil clam est quin egomet ultro, Postquam adhibere auris meae tuae oram orationis, Tibi dixi, miles quem ad modum potisset deasciari.

Nunc venis etiam ultro inrisum doti iuuino

serne mi obviam istiud. 124 14.: ego iam intus promam riginti minas, Quas promisi si lueecisset obriam ei ultro defera/n: uni sendlicli an bosondor mi dona Pronomen ipse in don tollen Pers. 32T: Et mulier ut sit libera atque ipse utro et ruentum, sortier Truc. 850 s.

At wo ab hac puerum reposcam, ne ino insitias eat: Nihil est, nam eapse ultro ut factumst fecit omnem rem palam.

37쪽

erschein ultro in don tollon Epid. 155 Continuo te orabit ultroy - Aul. 52 Quintibi ultro supplicatum renio ob stultitiam meum : - uni Bacch. 1024 Ut qui deliquit

λι meret, potissim ris Nostrae domi ut sit: Nunc eum adibo, adloquar ultro ), orin dis Veri,induta u. adloq/ι hesonder herv Orgelio hen Zu ordon Verdient.

Plautus, sonder einer puteron ei hona nat.

Ultro meretur, Vitam ob rem mel f V, . . .

Unter dona Aselben Lemma Si ei Non. a. n. O. aucti in Stello de Accius au do son Eurysaces: Ribboch 380 ubertiosori, seleho aut set:

Ilapido reciproco percito austuSto citare recte it, ut id, de Verbessoriingsversu limitabochs, Rapido retro citroq/ι o. q. s. de Verbi nilun Wogen elisens

38쪽

und un. 811 ff.: Thr. uid nunc 'initis: Gn. in redeamns haec tibi iam aderit supplicans Lltro. Thro redin n. Immo certe novi iuveniunt mulierum Nolunt in velis, tibi nolis eripiunt ultro. Beide Versgruppen eiSen nichi nur auSgeSprochen Antithesen, Onder aucti charakteristische verbale Verbindvngen On ultro aus inmersten Falle gehen parallel . Feri iniuriam undis ac tisare, im ZWeiten Falle, supplicare undis cupere. Die Bedeuiungvon ultro is die gewOhntiche. Woitor antithetischo Boispiole in Phorm. 778 s. nonrie id sat erat, Accipere ab illo iniuriam etiam armentiamst ultro obiectum, O Zugleiel, in Verstiirkunidesu obicere duret etiam Orilegi, -- und uia. 46 s. Otii Uitur ρι iam non eam ne nunc quidUM,

Atque, ubi pati non poteris cun nemo e etet, Infecta pace ultro ad eam venies;

erum 3 im oti s deleuit ultro eliam Xoriliat ancillantur.

39쪽

D ferat aut aliquid Pto non Ora Sue i nus uti, Quod nos ad entia possit tem tare recenti.

Tantum uspectitant amnes ultraque minantur Omnia liliariare eae alto urstite ponti, die neueren Heraus reber nach dem Organ Lachmann8 de Iaesar ultra νιe aut da folgende diluviare rogen vor dem dami hoithurrierenden ultroque de Vorzug gegeben haben, Wird oh nur u billige sein.

Turne, quod optanti diruλι promittere nemo Auderet, Dol enda dies en attulit ultro:

iurene in . qui se is notu venientibus ultro. Hoc ipsu in ut strueret TroianHyue aperiret Achivis,

Obtulerat, in , picti det glorona uispio wiodser is inmal dii boli lite sorbale Hrbindvng sei M. ost erre vorti egi.

40쪽

Dum trepidi egresSisque labant restigia rima Audentis Fortuna iurat in Elcliena usam mentian ultro tWa mi Vangririwelso liborsetgt werden hann. iis

Ultro Asiam Duuyno Pelopea ad moenia bello

undos n. XI 3 f. ultro inplacabilis ardet Attollitque ani)Hos. Alinliciter riegeri scher Natur is aucti dis orwondung on ultro in solgonden Boispiolon: Aen. X 673 ultroque inritant moeni s hostem owi ib. 26 Viderit inrumpentem ultraMyue mitiserit urbi . Un endlici, lasse sicli ais iniger- macto antithotische ei Spiole aucti och hierhors tollon es. , 52: Nunc et oris ultro

fugiat lupus, Hund Aen. 446st .: tellus vires in tentiam judit et ultro

Ipse tyravis graviterque ad terram pondere vasto

Concidit, w dies versilirhende u Sammen Stellian vota ultro mi ipse ervorZuhebon est. Dis sin alte te rhergeli Origen Stellen, in se non ultro ei Vergil in antithotischor eis Sicli ebrauchi findet. Die nach lgendo Gruppse vota Bois piolenonibeliri solcher egera SatZlicher egieliungen, is abor homor enswert insichilichmancher gum Tei neue verbale Verbi nil ungen. mi eZ gehoren Stellon te Ecl. 3, 66: At mihi sese ostfert ultro meus unis muratus, sowie mit ahniicher Verbi radian Georg. HV 2, 4: ultroque animam sub fas e dedere. Fornor mi mittere Aen. ΙΙΙ 15 tua nos en ultro ad limina mittity mi praeferre: Aen. VI 236s ne temne, suod ultro iraeferimum manibus , illas mitrenire: Asen. XI 28 ultro Inachias renisset id urbes mi, adesse, Asia.

55st . Nunc nitro ad cineres ipsius et Ossa parentis AdsumuSye mi petere Aen. X311 f. virum qui maXimus ultro Aenean petit) - mi ae ipere Aen. XI 471 f. Multaque se incusat, qui non acceperit ultro Dardanium Aenean generumque udsciverit

non acceperit ante Dardanium Aenean generumque adsciverit ultro) uni in dii chmi miseres ere Aen. Ι 14b His lacrimis ritum damus et miserescimus ultro .

driichen des An redon S, An se uern v. gl verbunde erscheint os haudeli Sich alsoum dis orbaton 'Erbindvngen . adfari hortari, compellare, increpare.