Libanoiou sophistou ParaskeuÄ“ eis tous tou DÄ“mosthénous lógous, en Ä“ sunopticõs kaì tou autou bion paréchetai. Libanij sophistæ Praeparatio in Demosthenis orationes, in qua etiam eiusdem vita paucis exhibetur: Latinè versa per Renatum Guillonium

발행: 1543년

분량: 30페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

12쪽

Petro Pyladi vir

G1NUM SALICTA NARVM AD

1ministratoii, Renatus Guillonius Salute dicit.

O immerito carmen illud divinis. simu cecinit Euripides, Pylades ami-

δ'ο re . Giῖ. Fieri enim non potest

ut quem lictu conciliauit coniunxit natura is ullo tena pore alienus fieri, ab eboue abduci possit Proinde Orestem pro ossicio me iii praesentia praestare oportet apud te, qui nullo non tempore post conitinctam inter nos amicitiam. mihi nec dubie Pylades fuisti. Clirandum qui dem certe mihi est,ne stet ex me,quominus in nobis par amicorum repullulet. Quid dico, repullulet ina vero perduret conseruetur . Id qiaod profecto continget, si modo 1llud Xenophontis dentidem libeat in memoria reuocare. Nempe amicos aliquo modo ita inter se habere,ut oculi, mantis, pedes in corpore humano, qui si animi mentis per se compotes essent,reliquas partes propter intercedetem ipsis communionem omni studio curaret, quae profecto functionem suam citra praesentiam aliarupartium recte administrare non positit. Sic nos quilaomines sumus,&animam habere nos faten:ur,omnibus vitibiis anniti debenuis,ut ami

13쪽

cis commode ac dec cleritamur. Nam oculi se inuicem spectant,praeseia piae sente iuuat, manus praesenti manui cibuenit. Et cum amici ad mutuum auxiluim compositi magis e corporu

partes,esse ideantur,cum ii amico tum muttia

opera mulio latius pateat, si in illa membrorum corporis symmetria,illam intermori amicitiam pateremur Cum illa nos amicitia eo strahat, xt quavis magino loci interuallo disiuneti, communia negocia peragam US, commoda inuicem sed illo promoueamurilicet in praesentia logissinio interstitio separemur. Quς mecum ola altius recogitans, perbelle mihi meo destines his

esse videar officio, si hunc libellu Libanii, iis cediebus latinitate a me donatum,Μκm si opsIUepignus amicitiae nostrae tibi nunciapauero. Id quod fecerim,no audacius dicosed studiosius, D literarii tum Gr carum tum Hebraicaru d

siderio flagratem videam. At si stylo tumiliore, minus' stiperbo dicedi genere tibi usus esse videbor, cogitabis utiq; me id fecisse de indit-

stria qu tu facilius Ciceronis utens cosilio, di scendi cupidus ad tum utilitatem Latina cum Graecis coniungas. Habes in eo, in compendiuredacta vitam Demost laenis, arguinctum non prorsus negligendum. In quo tibi via sternitur ad eiusdem authoris Olyn iliacas orationes,la tinas filioq; facta a nobis in lucem propediem edendas. Si quis alitem si Pu molem anticitii tu receptum,Vt quisci Ingenii lucubrationustiarum

14쪽

suartim opera quae in publicum exire velit, alus

retur ceu palu liberalem criminetur,illi equidenon probauerim, cum id tu hil aliud quam humanitatis atque amicitiae symbolum illustre sit. dedicare opus aliquod, clim caeteris hominibustum illis praecipue,qm ut facis imagistratu gerunt cum eo praeserit m modo viros ingenuos qui reipublicae prcstini, ad philosophandum alliciamus. Docet enim Plato rempublicam optinae habere, in qua aut philosophi regnant, alit in qua reges philosophantur. Vale. Enostro Guillonian D, decimo Kal. Noueb.

15쪽

fPRAE PARATIO IN DEMO-sibenis Obnisiacas orationes. JLIBANI SOPHISTAE, AD MON- mproconstulim , cuius rogatu Libanius ipse iram risit Demosthenis,inque omnes

eiusdem orationes argumenta: Rcnuto Guillonio interprete.

me iuxta illum Homerisu ambidexteru,

cum ipse sis in dioedo ambidexter, primas

quidem tenes inter eos,qui Romanae linguae nitore jacundi unt insignes, Latinorudoctrina,consensu omnium,ius primigeni, obtine amque ade omnem superas antiquitatem.Nec vero natura veluti negligenti abhorres a linguae Graecae cognitise, ut qui e in ea ingeni tui magnitudine ali- ispraepollere queas. ppe cum in aliorum scripta sudis incumbas , neque non Graecorum Oratorum eminerisinio Demia em operant dare non dubitas quinetiam voluisti nos discribere argumenta oratiaoηut ei si uti m. Quem autem nobis iniunxere

laborem gnatus s.lubsentes si cepimus. Non nimnos latet negocium plus mereri laudi , quum habeat laboris Austicabimur autem institu i opus a vita ipsius oratoris non qu)d eam totam percurrerest ιπ oore enim .lsuperuacaneu sed ea duntaxat

corum orare,quae ad certiorem cognitionem intes&cti tu orationum ein conducere rideantur.

16쪽

v ITA DEMOSTHENIS.

Demosthenes igitur oratorpatrem habuit Demo-sbene, qui genere inculFato vir esse credebatur, que- admodum Aschines quoque quanquam ho is erat testatur. Hunc siquidem in modum habent Aeschinis verba de Demosthene loquentis: huicpater erat Demosthenes Paeanensis tr ingenuus indecorum enim smentiri. Sed kmilleseruorum ἰcinam haberet, qui fabricam gladiariam exercerent, bis abri adιarii

nomeno con sequutus.Oratoris tamen genus maternum erat, tfamis, non cre atticum. Ilo Demo-sbenis auus Athenis exastus exilioque mutesatus, proditionis reus,cum Pontum inhabitast illic quos xorem duxtigenere Scythicam, ex qua ortum duxit Cleobulum emo bonis mater Eoufis quippe De - benem conuiciis sunt confimati,cum alij,tum Aeschi. nes qui nec dubie dicere non dubitare Demosthenem Sotham esse barbarum lingisae Graecaeperitum. Sed degenere quidem eius baecisinistis Alpineporia iuuenis, orbuspatre relictus es. Erat quide ut aiu0 imbecillo corpore,atque valetudinario, ita ut non adiretpalath amsicut consueuerant omnes liberi Asie menstrum. Vnde cum in irrum euasisset, ab inimici fonuatabruperstringebatur,pιod mollis esset ob id queBattalus δ' cognominatus Proditur memoriae, Ba

tum vcndam Epi sun tibicinem mollem , eviruisi fuisse, quiprimus calceis muliebribus f sin inscena,

nigr que deduBoribus In summa eniollinet arte. Exinde vero dissolutos ni culatos, Battalos voca runt Circunfertur amni Demosthenem hinc magni; o, hem ton ad dicendum habuisse impetum. CaL

ij listratus

ter De

17쪽

VITAhstratusfuit Atheniensis orator in signis. Futuru auteerat, utpublicam ille Bionem inrederet. aiunt, nisal

o sopia opis Q d Oropo. Itaq; Demosthenes quipue adhuc epidum Ere rat,indigebatfamulo sibi alios i praefccto, qui illorutri sisteret, per quem liceret Demo boni propius ad causem audiendam accedere. Is vero flua indulgentiarem Demo bonis arbitrio permisiti. Audita est rari oratione, que eo permotuso Demosthenes,ut ex illo repore, Auccisitu pioq; omnia negocia transferret ad bonurumstudia litorarsi. Fuspraeceptore sero graui admodu oratore. Inter viros enfatus e factus suae tureia ite aduersus tutore, uos utina intendere 6 Fit,qui eiusAubstantia inique administrarant. 4e

xauit quidem illos, tormentisis veritatemfateri tandem coegit. Nec tamcnpotuit onmia sibi erepta recu-lcrare. Necporro desunt qui asserat, orationes de tutelis esse μι, non aute Demo thenis fideiu derogat sobtenella aetatem ipsius oratoris. Siquide natus erat annos o A odeci=n, quando iudicio cum illis decernebat.

Neq; non Iliprae eferres ecie Isaicip ideantur, Isae esse ubodorantur Alcorumporro de ei e alia si opinio,illas nec dubie copo sitas fuisse a Demosthene, sed ab Isaeo castigatos. Nihil aute miram videri debet,

si ea potuit aetate Demosthenes tales conseribere orationes nam ea quam plica in dioedo ad tuo es emiarentia id quoq; confuniat. In dedamationibus verῖ,

18쪽

DEMOSTHENIS 3

aggressus es Dein eo Mnere exemptus, patronum Patronus Megit inforo . His autem veluti exercitationibus' us, foro De-

4 pGvcipatu i opulum geronta,refis ciuitatis ad ' sh Vt ministrandas venit Adbae illom quoque mentio su D. 2'cienda, balbumiles cs a natura lingvafuisse Demo

bene exiliore voce, o min plano stiritu quibus vitiis duobus contigit,ut inepti sim ipse aflione, quae in dicendo nidominatur, exhiberet, proindeque ingratus principio in dicendo foret. bcirca rogante quodam, quidnam esset Rhetorica respondit, Hione esse, grauite crens quod propter ipsam deterioribus se, inferior es ideretur. At i haec , tia exercitatione sq; declamandi i duo correxit,alm que defe-BAs, quicunq; ipsi oberant, quo minus belle concionatoris munere in moderandis reipublicae habenis jun.

Cretur, mendauit. Erat enim imprimis meticulosus. c populi tumultu attonituIacus, que eo ut turbu

lentis ditionibus plebissatim cederet. Quamobrem aiunt ipsum in maris littoribus exstaciante,ventoru-quefatum impetuosum obseruantriti, dum eo turbule

tius mare agitaretur sic a siles eri sustinendis populi

clamoribus,audito maris strepitu, dixi se. Domus aut hi iussubterraneae commemoratur, o capilloride De b. uuiasiue ad cutim abrasiones indecorae, ita iturpi i Ἀλωπεκ

tu rinis causa , e domuncula lue cubicolo neprodiret

qui lcm. Adde quod ne noctu quidem dormi bat sed a ceris. Haborandis elucubravd ipse ad lucernam orationibus inuigilabat. Vnde Pγthcas quoq; mordacibus uperstringens verbis diabat, D mlthenis orationes olere lucornaes. Cui res oredens Deniost bonos urbanesi uid

19쪽

34 VITA O acerbe Scis,inquit,me tibi molesum esse, quod a

cendum lucernam fuerat enim a Demosthene accusa

tua PItbeas, ur esset nos larvus, fugrassator insiι-gnis. Atquihu vigilantiorem mentem ac vegetiore Abstrens exhiberet orato in lituisse ipsium aquam bibere, om-Do fh s iu confesso A maioribus aute velutiper manus traditum illud quoque accepinius, Demo benem ferascivi ensis e tecti laquearibuspendere visiube

λεκιώὸὸ ivi m-μπρη favi declamitaret. Ea aute de causa ista De dfaciebat, inter oranduin praeter decorum alterumetu cimi humerum niotitare consueuisset Ensiis itaquepensilis eius humero cute tenus imminebat undepotuits indecenti habitu continere. Nec sarium vero est exponere, quo etiam modo reipublicae Athenienstrum o derandae babenas s consequutus, quo tepore adprincipatum in pomumgerenduperuenit Demosthenes.

Cum Thebani Lacedaenionis quisuimna rem Graecanicarum viribuspollentes potiebantur,in Leumis

Boeotiaefusis militari cogressu pugna deuicissent, 'otentianisiunt adepti non negligenda unde non tantultos Phocensibus bellum inferreta rut. Erant autem Phoce regens Ostima Euboeae, quae duassupra viginti ciuitates habebat si vero cum Apollinis templum inpropinquo excitatum occupassent, illud diripientcssacrilegio compilarunt Smitarui. Ob quod se,.s- ψημ' Thebam se cohortes ntra Phocesti hi prμη mqμ μ quoque essie visi

is positari s Athcni ibus bcllo seciali dicto. Num Chi d. b

20쪽

DEMOSTHENI 1ue

confata, illos bellopersequebantur Esse Graecia in multas quidcmpartes ac factiones erat diseructa.Atheniensibus quidem cum Πὰ commemoratis bellum administrantibus, Thebanis cum morensibus, Lacedaemoniis cum Peloponnensibus. Sub illud vero tem-sus ad Philippum Ansntae lium Macedonu regnuruperuenit.Siquidem Anyntas Macedoniae rex παμ-stulit liberos ex Euridice Illyrica, Alexandrum, Pe discum,Philippum, quorum Alexade natu maximus dolo caesus,ionein oppetiit Perdiccas vero cuiu Itbri spugnaba mimin q; natu Phillippus Thebis obseserat, sui imul allue Periis oram morte restiuit, clam egre is, citatos cuinsin Macedonia profectus obtinuit impertu Porro Athenienses uendam alium sanguine regio satum ed profugud Macedonia ex-anum, cu=mniagna manu armatorum militum in re

gni deducebant. At in eosperferens impetum atque irruensPhilippus maximo deuiciis io Tum quo quot ex Atheniensibus cepit captiuos, nonpropterea quod ciuitatem beneuolentiaprosequeretur, neque phumanis, mansuetispraeditus esset moribus, nulla, faciendae redemptionis nomine , pecunia numerata, remisit. Rhetorici artes fiunt tres , demovirativa, deli berativa, e iudiciadis Duabus uides mus insua arrepugnaciter certauit Demosthenes,iudiciali vide licet desiberativa In genere namque demonRrativo ab eo compositas orationes non babemus cum in eo genereptus fit ostentatioris quai demonstrationis. Nam quae Ab eius nomine Vulgo circuseruntur, De

SEARCH

MENU NAVIGATION