Friedrich Ritschl's Kleine philologische Schriften

221쪽

DER MAILANDER PALIMPSEST:

223쪽

Crodo ego suisse misorum senelOΡam, Soror, Suo Ex animo, qua tam diu viro vidua caruit. Nam nos ius unimum Do nostris laetis noscimus, quarum hinc viri ubsunt, Metrisclio retrochoi mussio. Ochriu oti gegangon ur, Oniat mirspater se dor risischon partioliun dor in20lnon Stiiche nichi voe borgen teiben, o eispici genu an Lich get reten sinit. J

224쪽

ZESCHRI UT AN GOTTFRIED ERMANN. 1955 Quomini nos ii 'gotiis absonium, ita ut , nequOID, Sollicitae, soror, nociis Di dies sumus Din ΡΡr. Nostrum metum nos facereisoquomst, neque id mage si-

Quani totas monet nos Sed hic, soror, assis lum: Volo multa locum loqui de virum P. l Salvi sunt amabo Spero equidem et volo. SodHoc meior patrem tuum meumque adoo, unice qui Vnus ivibus x omnibus robus perhibetur, Eum nunc improbi, soror, officio vir uti: Absentibus qui tuntasi 5 Viris nostris iniurius facit imm0rito, Nosque abducor ab is volt. Haec res vita me Oaυ, Soror, saturant haec mihi dividiae t soni sunt. Ne lucruma Soror, neu tu id unimo tuo fac, Quod tibi tuus uter acoro nunc muli minatur. 20 Spos est molius facturum sim novi go illum: Istae loeulo dicit neque illo sibi murout Persarum montis, qui aurei esse perhibentur Vt istuc faciat, quod tu motuis. Iam nisi faciat, Minum docet iriisei nequo id immorit oveniet. 5725 am nostri ut domo ubiurauit, hic tertius innust. Ita ut memoras. Quom ipsi int0ro vivant, unicani, Vbi sint quid agant, ecquid agant, nuc articiPant nos, Nec redeunt An, soror, id dolos, quia illi officium Suum non colunt, quom tu sim tu saeis Ita pol. 30 Iae sis: cavo sis audiam go istiue Osthac ex P. Num quid iam Quia edepol, soror mo animo omnis

Sapientis suum metum aequonis colere t ac ro. Quamobrein soror, go hoc te, tametsi s maior, moneo,

Ut tuum omitioris metum: tsi illi improbi sint. 35 iniquo alitor nos saetant, quam si a tuom tamen OlΝ qui nunc magis simus obnoxiae, opibus

omnibus nostrum ossicium feet nos meminisSP. Placet, ne soror taeseo. At facito mominoris.

225쪽

DER MAILANDER PALINDREST: Qua tam diu vi tua Viro suo caruit. Nam nos ius animum

Credo ego miserum. Dror. Fuisso Penelopum suo Ex animo qua tam diu Vidua suo aruit viro. Danti folgen im alimpsest dr0 Verse init de monstriassen usammensfigianinus sectis Iambon undisinem pondeus: Do nostris uetis noscimus quarum viri hinc obsunt Quoi imitu nos negotiis absentium ita ut tuomst Sollic ita noetois D dios soror, umii l ΝΡm PDr. Die nil elisi ei Verse urden sichtharii et fit anapastische Monometri genommon: Nostrum metum Nos facere aequomSt, Neque id magis lacimus

Spos est iun melius a iurum

bis V 28:Nequo articipant O neque redeunt:

227쪽

DER MAILANDER PALIMPSEST:

228쪽

credo go ni isseram suisso P 'nulOΡnna, Soror, duo ex animo, fune tam diu Viilua earuit viro uo. nam nos iu uni in umlh nostris saetis noscimus, suarum hinc viri bWunt, qui ruinque nos segotiis ubi unium, ut D tuum est, 80lli ita noetos Di dies, Soror, Sumu' Umi Ur.

229쪽

20O DER MAILANDER PALIMPSEST:

760 ΡΑ. Credo ego enselopam, soror, miSPram Suo P animo, Qua tamdiu vidua suo viro curuit: nam eius animum De nostris suetis noscimus, quarum viri hinc absunt, Quorumque nos ogotii ubsentum ita ut aequum est, Sollicitae noctes et dies, Soror, Sumu' UmΡUr. ΡΙ. Nostrum officium sequum O, sucor uos, neque id magi

Quam notis monet pietas Sed hic mea soror, Ssisdum. Volo tecum de ro viri. ΡΑ. Salvaene amabo γΡI. Spero quidein et volo sed hoc lim Soror, crucior, utrem tuum Meumque adeo, unus qui unice Civibus ex omnibus robus Perhibetur, iam nunc improbi

Viri mei uti qui viris II Tantas absontibus sauit

Nostris immerito iniuriaS, Nosquo ab iis vult ubducere. Hac res vitae θ, soror, Saturant; Ha mihi dividia ut senio sunt. 20 ΡΑ. Ne lacruma, soror, neu tuo animo id sues, Quod tibi tuus litor sucor minatur. Spes est eum in 'liu iacturum.

Novi ego illum: siue ioculo dicit: Neque illo sibi moreat erearum 25 Montes, qui esso aurei erhibentur, Vt istuc faciat, quod tu motuiS. Tamsen si fuciat, minum irasci Decet nequo id immorit eveniet. Nam viri nostri domo ut abierunt, 30 Hic istius annus. ῬI. Ita ut memoras. ΡΛ. Quum ipsi interea vivunt, valeant; Ubi sint, quid agunt, ecquid agant, equuΡarticipant Os noque redeunt. 35 I. An id condolet, soror, ossicium quia illi Suum non colunt, quum tuum facis. ῬA. ita st pol. PI. ne sis cave sis audiam ego istuc, Diyitiae by Ooste

230쪽

ZUSAT VOX G. HERMANN. 20 leave posthac ex te. A. Nam iiii iam γPI. Quia pol meo animo omn0 SapientPSSuum metum ol re se sue re ne seium St. Quamobrom ego tu hoc, soror, timet, e mitior. Moneo, ut tuum ominoris officium, Et si illi improbi sint atque litor nos faciant Quam aequum sit, tamen o ne quid magis siemus. Omnibus obnixe opibus noStrum4. os officium memini sese docet. DA. Placet taceo. I. t meminoris facito.