Friedrich Ritschl's Kleine philologische Schriften

641쪽

PLAUTINISCHE EXCURSE.

' Εben orat da mi mota geschriebene im me mi e 30r Augen Ommi, ubere chi mich dio Bomorkung, wio,isHic Bergi. Einred gomissema Eeu schon anticipirt war mi don ordinaret . p. X 'Quid quod etiam in responsis, ubi satis erat ipsum norim, quod in interrogatione uerat, iterari' singe hingu 'ipsiusve rei, de qua quaesitum erat, simplicem notionem afferri' , tamen est accessit, Triu. 1176 L quis homo me acini foras LV. benepotens ivra atque amicust Das man illi Boispieio Eusammen habe musa um Ohne e sis de Ueboredungis urtheden honne unis underi erat diectura lichen Besprechungeti des ortes poeta in de latetesseheu praebe Wiedor lehren Bergh do lauti Trinummo p. XII hau vermuthre Ennius se de ersis gewesen, de es ingestari. Osann Zellachr. s. d. Altero.Wiss. 1850 p. 218 f. stelli seninegon, beretis de init mi gleichaeitigo lautus tabo sic des ortos odient wen ausi in audere Bedeuiung Min. IV, 1, 1 und Cas. V, 1, 6 welcho letatem eme ubrigens Eeber so Nec fallaciam astutiorem ullus secit Ρoeta atque ut haec est fabre saeta a uobis illitto ruchen lasse solle alaiae fallaciam Astutiorem ullus secit poeta, atque Vt hae est fabre facta a nobis. Bald araus Zellachr. f. d. Altero.wlas. 18b p. 340 sin Berg, idem poeiti barbarus de Miles glor. 21 omen Beweis, das dem Plautu

643쪽

1 LAUTl NI SCHE EXCURSE. Nuinquis est hic alius praeter me atque te

Sum quam est nutricis milium Baech. 434 leniorem Mes 7vum mulum est mare, liquidit cidusque ero quam ventus est D

ronius Miles 64 wo, Milii ufiigii sagon, gur Aia1uchmuides mutum koin Schaiten ine Grundus si, enn Ogur iam plucida est quam est aqua Most. III, 2, 165 gesam urde neque lacte lucus similius es quam hic tui est tuque huius autem Men. V, 9, 30 . . . Ga usa ann uach ungerii Begrisseu seliWeri alligor suin is mi dem est,uiuich deviradiculabegriis rutvlod0rholuti, de selion in craten liede de Vergielehungsia nil Doli nocti sum Plautus Amph. II, 1, 54 neque ac lactis mustis est simile quam ille esto similis est mei Trin. bi numquam edepol quoiquam tam exspectatus filius natus ratquum est illud spondeo natum mihi. - Nielit grossere dergeringere Seli vortallighei is de Unterschied gwiseheu gu-gesetZtem Odor oggelassenem est, solidem die egla ungmuelit, ut die Abivolchunivom nil tutichon undisoWAnten, don indriae de gown litterii, gibi aligefolion voti Formelnj

644쪽

PLAUTINISCHE EXCURSE.

645쪽

PLAUTINISCUE EXCURAE

thoili, nicht Eam quoniam haud licitum vetvam a matre rηarier u chrei heia, sonderi nus LICITVM . . . NAM Z maehen

simile est pro similis est, pro masculino positum neutrum,

holeo mi Boispiolen te Formicae pol persimile est rusti homo aus itinius, avius Novius was icti mich erindere irgendWo ogar u dem Be eis gemisbrauch atu selien, simile se geradegu alte ebensor vo similis gewesen Keder

646쪽

PLAUTINI ACH EXCURSE.

meritus es.

lias obigo Urthei liber die Unmdglichkoit inea simile se similis lollit

647쪽

618 PLAUTINISCUE EXCURSE.

facere commonefacere madefacere patefacere v. . . Dur' 'ges e bo Plautus haben calefacere meli uis, common fuci

648쪽

PLAUTINISCHE EXCURSE.

Stich. 62, madefacitis seud. 184 permarefecit Most. I, 2 63, pumfeci ebend. V l, b, perpar uolom Stich. 85, desiuichen pertim factus et Pacuvius V. 302 be Nonius p. 46T' ) soschisen mi Pseud. 121 perfristi Dei cor Surus nothwendig

, Mit Rochi uideto datior loch si se hei obstupefecit in dem Tere ischen Verge Phormio II, 1, 54 284): Ita isem tiιm timidum ibi obsιupefecit pudor, o sebon tum uti ibi nebeii cinando sicli schw0r-lic vertheidige lassi Nur das sit ibi gesolate illi trint aus chrala ineui runde oh nichi das riclitigo. Vielloicht is ibi nur Icostvon subito: Ita itim tum timidum sisebito obstupefecit pudor. de mitBewahrnnide Uebersieseruntdea Bembinus subito stupefecit, da die Utistatthanighei des verbum simplex aum meistic sola dchto. J

649쪽

PLAUTI MACHE EXCURSE

liuiapi litte), agege OvidisquAdunt ex Ponto I, 2, 5 milli quefaciunt Met VII, 161, siquefactis X, 175 neben inander: ebenso te Catuli 68, 29 π factet, abor 64, 260 tepefaciet

dors Poetae min. VI, 2 p. 561 den exametor des alius Sympositis hinnufugeri ann Rubida curva, capax alienis umida stultis Dum rubidus triti das oben p. 87 esprinchene rubrica ur Seira.D Viel consequenter noch uud otae alle Vermiscliun stolieti sicli die Quantitate de Stammepiit und uir gegenliber den im Rudens V, 2, 3 is das

650쪽

ν iuridus de Vulgato Dur in Versetilimnibessoruti Di das putidas der ancichristeu gum oberitus lassi teli das Verbum patrere solbs aueli sit die alto Latinita boweisonaus Nonius p. 159: putret Pacuvius Teucro quamquam annisque et aetate hoc corpus pumet. Accius Erigona quamquam Ganoue est corpus mihi atque annis putre . Dennatur-liel bildo boidemale putre deno gang on Versen die librigens s gelaute haben mogen: Quamquam annis atque aetate hoc mihi corpus putret 611 Num quamquam exsangues corpus mi atque annis utret:

tender eis han von putere gena eben o richtig pute- facere erileu, te putrefacere On putrere. Dem uisaigenBedenhen, ob putere aneli nichi in uni lautinisches ori sei, lassi sic et gutem Gllic begegnen dure Most. I, 2 67, ο ich aus de Ueberlielaruniatque edepol ita hec ita tiona umidupuloni oder timide putan non uideo mihi nichi sowoli mitHerman Elem. Octr metr. p. 30 Atque edepol tum haectiona humide putent nunc non videor mihi, at vielmehrΑtque edepol ita tigna umida, haec putent non videor mihi

Sarcire posse aedis meas machen mochte d. h. ita putent, ut non videaris. . . naeh