장음표시 사용
11쪽
IV statuunt ii, qui ad suos auctores ei te interpretandos ex diversorum enarratione nihil se proficere posse putant. Denique utilitas ita maxima est, ut in difficillimo scriptore elaborat interpres . . eo, qui mentem circumspectam ac versatilem maxime requirat. Res quum utilissima tum difficillima praeceptis tamen adhuc nequaquam satis instructa est, sed Si quibus, certe singulorum potius monitis regitur quam communi ratione ac disciplina. Atqui quamvis materiae varietas magnam semper tractantium calliditatem postulet, rursus tamen ne summa quidem eruditi summumque acumen interpretationem efficiet ceriam et ab hariolationis levitate remotam, nisi disciplina adstiterit monitrix. Imo propter id ipsum, quod operae per varianteni materiam progredienti aliis atque aliis officiis opus est, interpretis mens praeceptis imbuta et arrecta cautionibus accedat eo magis necesse St. Nunc quum praecepta hermeneutices satis expensa et elata non sint, labi vel dormitare interdum eos videmus, quos scientia, ingenium et multiplex usus ab errore aut negligentia tutissimos praestare videbantur quae quum ita Sint, perae pretium videtur, ariis usu creberrimae praecepta identidem exemplis illustrare. Interpretis officia duobus potissimum titulis comprehendi possunt; conficitur enim interpretatio ex linguae cognitione et justa divinatione. Et loquendi usum omnes intelligunt cerni in singulorum vocabulorum significatione
et rectione et comprehensione verborum. Neque magis quenquam fugit, a communi sermonis usu primum discernendum esse proprium generis, deinde proprium scriptoris. Ex his nunt, in quo vis interpretationis grammaticae summa, admodum crebro neglectum arguas. Nam vocabulorum quidem signis catus accurate notantur, rectio animadvertitur; sed complexio verborum, qua periodi conficiuntur aut altero nunciat alteri applicat expeditur rationis
progressus, incredibile quot locis negligenter adhuc habita sit in scriptoribus
Dixinationis est existimare, quid scriptor in quoque loco aut dicere potuerit aut voluisse credi debeat. Est autem quadruplex. Primo loco ponimus eam, quae ex ommuni mentis humanae lege apta semper aliquid requirit, quod
sanum sit et consentaneum. Altera ex historiis ducta admonet notitiarum, consuetudinum, opinionum, sive populi sive aetatis sive propriarum, quibus innutritus et imbutus scriptor loquatur. Tertia artis est, quae ex totius peris consideratione prosecta exspectare jubet interpretem, quod universi peris sententiae aut personarum moribus ac partibus congruum sit. Denique accedit quarta, quam dialecticam dicas quodammodo licet, quia progreSSum sernionis sequitur et ex proxime antegressis primi cujusque nunciati sentenrium aliquatenus
anticipat Sequantur exempla ex Aeschyli Eumenidibus desumpta. Primum exemplum divinationem alteram, historicam, illustret. Videndum diximus interpreti, ne, si quae Subest pini popularis, eam parum animadvertat. Id quod accidit iis, qui nuper de loci umen. 162-65 lectione et enarratione disceptarunt Amplectenda lectio haec:
παρα νο μον Θεων βροτε μι ἐν τίων, παλαιγενεῖς δε μοίρας φδ ισας.
Non dubitabit amplius de hujus lectionis veritate, qui admonitus et
normam illam deorum agnoscat et μοιρας παλαιγενει' ad verum revocaVerit.
Dicitur autem illa lex, quae una a principio a lato constituta deorum et hominum jura descripsit, cavitque, ne mortales imbecillitatis sorte exsoluti ad deorum similitudinem accederent. Haec lex diis hoc praecipuum dedit, ut ab omni labe immune ρεῖα ζοοντες et essent et haberentur homines senio et vitiis, aerumnis et mori obnoxios esse voluit. In eam igitur conspirant dii vulgo. OmnES, Eamque agendi normam equuntur; qui non aliter invidia in homines uti dicuntur, nisi quod mortales sortem et condicionem excedere liolunt. Sed violavit hunc morem modumque deorum nunc Apollo, quum recepto in penetrale matricida mortalia ita coluit, tit vetuStas Sortes, . e. honores et munera Furiis olim Parcis sancientibus mandata, pessumdaret; παλαιγενεῖς μιοῖραι enim sunt λαχος, ο διανταla οῖρ' κεκλωσεν ρι εθως χειν rel. v. 20. Furiis scilicet magnae partes sunt in lege illa tuenda ac persequenda, ut quae tum scelera etsi Misera cum necessitate commissa puniant, dum nimia felicitate
12쪽
Vlelatos corripiant Hom. Od. , 78); quapropter eaedem κῆρες, perimentes, appellantur Sept. adv. li. 047. S. 035. - acti sumus, Opinor, Furias ea loquentes, quae ad Ore Si is caussam et totius sabulae vim tragicam praecipue pertinent. Ut ad locum pergam , qui ad tabulae actionem et personarum parte' existimandas multum facit, paucis admoneo, in versu 330. pro 'AΘαυατων δ' ἀπέχειν χέρας sui dubio reponendum esse ΑΘ αγχτ υν ' ρι εχειν s. χεB)γgρχύ. a iis procul remotus habere f. perferre munus deinde . at pro Θεῶυ ' τέλειαν αα θι λιταῖ. ἐπ ἰtρα Αει legendum Θεῶν ὁ τελείαν precibus, quibus me implorant, ita ut deorum est erentum dare. Illud τελειαν sc μοῖραν s. 39λην s. ψῆδον malis ἐπικίραινε ιν nilii dissert a τέλος πικραινει Suppl. 6. 6l6 7l2. Soph. Antig. 628. Cum ααισι λιταῖ csr ut alia taceam Soph. O d. Col. Ial 5. γῆς - . υτουργιαζ Neutri emendationi amplius patrocinabor, nisi locorum ratio ipsa suffragetur Utraque admissa dicendi sanitatem indicabit. Sequatur exemplum, cui divinatio adhibenda, quam tertio loco posui;
simul autem verborum complexionem animadvertemus. Eumen. 704 sqq. Minerva verbis Euo το ὁ ἔργου, λοισθίαν κρῖγχι ὁ&η manifesto declarat, sussi agatione jam transacta rem e pervenisse, ut
supremum judicium sat, id quod suum esse profitetur. ique ipsa hos de
caede j ii dices primos constituerat, ipsa introduxurat caussam 5.50 - 52. εις αγ υθὰ γη ὁικηγ), ipsius igitur erat tanquam judicii praesidis latis suffragiis sententiam componere die scii an interpretes deae Cain dignitatem parum animadverterint, certe ejus verba proxima ψῆφον ' Ορεστ τὸ ξ εγὼ προο Θυομαι hoc habere putarunt, ut ipsa calculum adjecisse se significaret, dubitarunt autem, utrum statim id fecisset post judices undecim duodecima, an judicum
numero duodecim pares sententias suo calculo diremisset die utri verum viderunt. Et primum quidem dea, si ullo modo ipsum suffragiorum numerum auxisset, exuisset aequitatem, neque vere antea negasset Suum esse de caede judicare 449 sq.). Aequitatem autem ut servaret, non modo ariis norma flagitabat et cum personae congruentia subulae sententia Omnis, verum reverentia etiam in urbis latronam quanquam quid verbis opus si verborum VII
complexionem accurate persequuti suerimus, satis apparebit, praesidem judicii deam non verum calculum, sed pro suffragio legem humanitatis plenam adjecisse, qua pares Sententiae judicarentur: ψῆφον δ' Ορέστη τηνθ' ἐγ υ προς Θ ἐσοριαι 'μ τηρ γαρ-
seminae plus aribuam, sed tincedi Orestem etiam si par fuerit calculorum
Hoc igitur plus tribuit Oresti quam Furiis, patri ei in regi quam matri,
clementiae quam severitati, ut aequato damnantium et absolventium numero mitior sententia valeret. Non aliter a p. ur. Iph. . 439. ψγηφους ἴσας κρῖναι dicitur, neque alius unquam sui calculus Minervae. Breviter addo exemplum vindicandae congruentiae sententiarum. J.
Repone: βαλοῦσα τ οἶκτον - ωρθ v τ α μιια, et rursus τε misericordiam serens una servatura fuit Calculus facile ipse dicitur sacere id, quod tacit, qui eum addit In γινεται dubito utrum γιγνεται an τείνεται lateat. Disputationem excipiat gratulatio quaedam quemadmodum enim veris hoc tempus geniale et proxime laetitiam asser et in posterum fructus spondet laetissimos, sic patria etiam ipsa nunc vernat, et vero academia nostra laeta prosperitatis auspicia capit. Vacuis enim locis, qui suerant, jam dudum egregie expletis, iterum accessit collega acceptissimus. Verum enim, Commilitones optimi, quicquid vel gaudemus vel speramus, omnis gratulatio irrita erit et inanis, nisi Vestrorum studiorum de et felicitate constet. Agite igitur, ipsi maxime vernantis aetatis naturam moresque expedite. Iuvenes appello. h. e.
13쪽
eos. qui quo ii iam vigor torporis animique Suppetit, pulcra non minantur tantummodo, sed strenue suscipiunt, sive, ut Moerihi verba mea laciam. His festinus amor pectus pertentat gelidi Votorumque petunt aurea tela polum. Eo denique appello, qui, quoniam aurea libertas otio, studiis, unique sui curae asseruit beatos . habent quod sequantur tenentque, et indigna omnia aut aliena arcentes explere animos quaerunt, ne inanes aliquando inutilesque ad ornandam patriam hinc discedant.
Dab. ilia d. lV. m. Mart. a. MDCCCXL.
SCHOLAE PROFESSORUM ORDI MARIORUM.
Dr. . . Francke semestri aestivo I publice diebus Merc. et Sat hora IX-X. heo l. rationalis . philosophiae religionis lineamenta ductu libri sui Grumb. de Verim' - Theologio, Alt uni Leipa. 824 8. 2 privatima reliquis diebus hebd. eadem . IX-X. hod egeticen et methodologiam studii theo l. adhibito libro Cl. D. C. h. G. Vissi qui inscribitur Prodicus oderLehrbuch de Hodegeti col. Looz. 836. . explicabit l, singulis diebus hebdomadis excepto d. Sabbati . -XI. primam partem undamentorum heologiae biblicae Grundaligo de bibliach christlichen laubenslehre docebit; e singulis diebus hebdomadis exceptis diebus Merc. et Sabbati historiam
ecclesiasticam recentiorem . p. m. IV-V. narrabit. De aliis quae desiderentur privatissime inprimis tractandis more consueto coram agetur.
Dr. A. F. L. Pol publico historiam theologiae saeculi XVIII o XIX.
enarrabit, diebus Mart. et Von. h. II. Privatim 2 Theologiam moralem docebit singuli diebus excepto die Mer . . I. 3 De egelii philosophia disseret, subjuncta ejusdem crisi, diebus Mariis Iovis, Veneris h. V. 4 Archaeologiam ecclesiasticam exponet adhibito Rheinwaldii libro Borol. 1830 diebus Merc. et Saturni . VII. matutina aliave auditoribus commoda. Priratissime exercitationes biblico - theologicas moderari perget, die Lunae . VI et VII. N. A. a publice praemissa introductione in libros apocr)phos V. . universos librum Sapientiae explicabit die Saturni hora X et III. Prinatim quinis diebus . . pistolas Pauli ad Corinthios datas, iisdem diebus h. III. librum Iesaiae interpretabitur.
14쪽
iat. . . oh uer publιc Τ mn doctrinae Paulinae Merc. et Saturni die , IV V de litieabit privatim quiliis horis Dogmaticen tractabit seu S3s; ebia: ig lides cliristianae partem secundam hora matutina VIII IX. diebus Lanati, Maris Oiei curii, Iovis et Veneris Epistolas Pauli ad Galatas, Ephesios et Colossenses interpretabitur . -XI diebus Lunae, Martis, Saturni et JoviS.
Dr. Ficolaus Falch per instans semestre aestivum i publice selecta juris criminalis capita explicare perget, duobus per hebd. horis diebus Merc. et Saturni li. XII. 2 Priratim a Ancyclopae iam disciplinarem ad jus pertinentium, libro suo duce, quotidie . IX. radet; b historium juris patrii et jus publicum patrium . l. quotidie docebit. Privatissime examinatorium processus civilis et exercitationes praeticas instituet. M. Onsen, r. per instans semestre aestivum l prirntim a processum civilem ordinarium, quem dicunt communem, duce Martino, quaternis horis,h. X. et i, processum civilem lesu. IIol Saticum ex schedis suis diebus Martis, Iovis et Veneris h. XI docebit. 2 Publice processus summarios tradet die b. Mercurii et Saturni . . 3 PriCatissime practicum processitate cupientibus offert. G. C. Burchardi, r. et P. P. O. instanti semestre aestivo, publico selecta Antiquitatum juris Romani capita, tractabit, privatim Institutiones et Historiam uris Romani, ad Lineamenta sua quinquies horis matutinis Xua et Xma et iis quod pertinet ad hereditates diebus Lunae, Martis, ovis et Veneris, hora postmeridiana IVta exponet. Dr. F. ierulff, h. t. De canus, publico . IV-V. diebus Lunae et Iovis exercitationes exegetica moderari perget privatim Pandectarum doctrinam omnibus diebus non estis h. l-XI et III-IV. tradet.
Dr. . . 'ara per ii stans semestre aestivum I publice de Magnetismo tellurico disseret 2 priratim a Physicam experimentalem more solito singulis diebus profestis h. XII I. i Chemiam analyticam binis horis tradet. Dr. C. R. IV. Wie de mann publice oryciognosiam docebit. G H. it ter publicae nc)clopaediam scientiae medicae tradet: pravatina quaternis horis Semiotico ternis per hebdomadem horis Diaeteticen docebit. Dr. . . . Meyn, h. t. Deean. publice singulis diebus Saturni hora IX-X. pharmacocatagraphologiam tradet pristitimo quinis horis h. IX-X.)nosologiae et hera pia specialis partem tertiam 2 quaternis horis h. III-IV. medicinam forensem docebit privatissime iistitutionibus clinicis quotidie ab hora inde X. vacabit. G. B. Gunther, Chirurgiae partem secundam XI-XII sexies tractabit; Clinicen chirurgicam XII-II quotidie moderabitur Operationesque in cadaveribus instituendas docebit iis diebus, quibus cadavera aderunt, horis adhuc
Gregor. Guil. Fitzsch privatim d. quaternis h. V-V. Platonis Phaedrum interpretabitur, et totidem d. h. XII-I. deorum heroumque cultum apud Graecos et Romanos omnemque antiquae pietatis rationem perSequetur. Ptiblico ossicio Seminarii Philologici studia et exercitationes moderabitur. Iustus is hausen, Acad. h. t. Rector, publice Arabicam linguam docere perget; priratim quinis per hebd. diebus Psalmorum libros V explicabit,h. X., et Archaeologiam Hebraicam tradet, praemisso compendi geographiae terrae sanctae et historiae populi Judaici, h. XI. Privatissimis scholis vacabit Hebraicis et Persicis.
15쪽
Η. Ratjen, h. t. Decanus Ord. lilios. Historiam juris literariam diebus Lunae, Martis et ovis h. Π-IV. pomeridiana tradet. Bibliothecam publicam aperiet diebus orisque lege constitutis. Dr. II. F. Scher publice heoriam sectionum conicarum, bis per hebd. h. IV-V. pricatim I Mathesin puram, quin iii ies per hebd. VIII-IX.; 2 I rigonometriam et Introductionem in nat)sin, quater h. Ι-XII tradet. Pricatissimas cliolus desiderantibus non deerit. Gs Org. Nans se I publico encyclopaediam Cameralium die Saturniti. VIII., 2 privatim Oeconomiam nationalem practicam diebus Lunae, Martis, Jovis et Veneris . III. 3 privatim statis licen generalem quinquies per hebd. h. VIII docebit. Dr. . . . Michel se publico bis per hebd. de rastoria Romana ex B. Niebutiri disciplina disseret; prinatim I quater per hebd. h. -XI. historiam medii aeri et recentiorum temporum enarrabit, 2 quinis hebdomadis diebus h. IX-X jus publicum Germanicum tradet. H. M. Chalybaeus per semestre aestivum exponet I)publice, Aestheticam
binis dieb. h. XI. 2 pricatim philosopitiam theoreticam Logicam et Metaphys.)quinis dieb. h. IX. 3 historiam philosophiae antiquae quaternis dieb. h. IV.
PROFESSORUM EXTRAORDINARIORUM.
C. iidem ann pros pubi . . . seminarii homiletici director, publice seminarii homiletici exercitationes moderari perget singulis diebus Veneris h. XL privatim I exercitationes catecheticas continuabit singulis diebus Mercurii, binis horis, XL eii et XII. 2 artem homileticam explicabit, ejusque historiam enarrabit quaternis . . diebus, Lunae scit Martis, Iovis h. XI. et
Veneris h. X. 3 theologiam pastoralem docebit binis p. h. diebus Martis scit. et Jovis h. X.
P. D. Chr. Paulsen, Dr jur. publice populorum orealium juris historiam, die Mercurii . . et Saturni . XII tradet, prinatim in quinque ceteris
diebus non estis . I. jus privatum lesvico uolsaticum, nec non auen- burgicum ad compendi uin suum exponet 2 ter per septimanam . . us mercatorium, ambiam et nauticum, tam commune, quam patrium et anicum docebit. Dr. Aemil. Herr mann juris philosophiam docebit privatim quater per hebd. h. IX. Processum criminalem juris quum communis tum les vicO-Πol salici privatim exponet quinquies, Omnibus diebus non estis excepto Saturuidie, . . Publice binis scholis disseret de ecclesiae evangelicae forma Secundum principia reformationi Sacrorum.
F. II. Nege wisch, M. r. artem suam docebit privatissimE. V. F. G. Behn, r. publice exercitatione gootomicas habebit, privatim I Physiologium humanam irinibus diebus non estis h. VIII exponet 2 Zοο- logiam quinquies p. h. hora XI docebit 3 Anatomiam generalem diebus Lunae, Mercurii et Veneris h. IX. tradet, 4 eadem hora diebus Martis et Jovis systemanervorum et organa Sensuum demonstrabit.
I. M. Schulta publico . XII. d. Merc. et Sat. Ciceronis de legibus duos libros priores explanabit prinatim horis per hebd quaternis Amtophanis
Pacem et Acharnenses praeleget.
Ernestus Ferdinandus olis per instans semestre aestivum tradet hora matutina VII. quinis septimanae diebus Bolanicen, h. III die Lun et Ov. Plautarum rariorum quae in hori. Acad. coluntur, cognitionem aperiet d. Merc.
16쪽
et Satur. hor. p. m. III. Excursiones botanicas instituet privatissimas scholas de qualibet re herbaria cupientibus offert. P. G. orch hammer, ex itinere orientali re dux, scholas suas indicabit.
Frid. Ant. Loreo S. S. Theol. Lic., semestri in tanto aestivo heologiam biblicam . . tractabit priratim quaternis dieb. . IV-V. Scholis prinatissimis vacabit.
Dr. I. Christians en priratim eam juris civilis partem, quae est de obligationibus quater . h. hora X., publice binis p. h. scholis juris interpretandi artem tradet. Dr. . . . Schm id per instans semestre aestivum processum civilem communem et patrium duce Linde Lehi buch de donis hen emelnon Cisilproc. Funyso Aus. 838 omnibus diebus non esiis h. XII-L, ita ter privatim, bis publice tradet. Scholas privatissimas de rebus ad studia juridica pertinentibus offert.
G. A. Michaelis , r. Operationes maeeuticas diebus Lun. Merc. et Jov. h. l. a. m. docebit; de morbis mulierum diei, Mart. Vener et Saturn. h. l. a. m. disseret Explorationes gravidarum . II die Saturni instituet. Dr. IV. H. Valentiner prosector, publice nonnulla anatomiae pathologicae capita mus ei an atomici praeparata demonstrans tradet die Mercurii et Saturnili. III-IV., privatim osteologiam et 3ndes mologiam diebus Lunae et ovis h. III-IV. docebit, privatissime repetitoria anatomica et chirurgica offert atque
Dr. Aemilius irchner per instans semestre aestivum Publice Desontibus medicatis bis per hebdomadem die 'lurti et Veneris hora pomeridiana V-VI disseret. Prinatim l Therapiam generalem quinquies per hebdomadem die Lunae, Martis, Mercurii, Iovis et Veneris h. XI-XIl. aut quacunque alia hora, auditoribus maxime congrua, docebit. 2 Examinatorium de pharmacologia casu istic medico- practici in moduni his per hebdomadem die Martis et Veneristiora pomeridiana V. instituet et simul medicaminum specimina exhibebit. 3 De morbi syphi liticis ter per hebdoniadem die Lunae Mercurii et ovis hora pomeridiana IV V aget. Repetitoria insuper de chirurgia, thera pia speciali,
pliarmacologia et hemia pharmaceutica itemque exercitutiones desinologicas prirutissi instituendas OsIert.
Dr. Guil Kloso prinatim te p. h. hora IX-X. Patristicen seu patrum ecclesiae vitas et Scripta explicabit. N. homson, r. ira de privolim I historiam ecclesia Christianae universalem, inde a temporibus Christi et apostolorum usque ad tempora regorii VII. sexies per hebdomadem, . XII-l. 2 historiam dogmatum Christianorum, quinquies per hebdomadum, . IV-V. Praeterea scholis priratissimis vacabit.
C. H. ielle, r. per instans semestre aestivum I publice Chemiam corporum organicorum . XI-XII diebus Mercurii et Saturni 2 prinatima Chemiam theo reticam experimentis illustratam, . XI-XII diebus Lunae, Martis, Iovis et Veneris, hemiam analyticam, . IlI-V. d. Lunae, Martis et Mercurii, docebit Praeterea offert scholas physicas et inera logicas. Dr. d. Oson bruggen publice diebus Mercurii et Saturni . V-VI. Gellii octes Atticas interpretabitur; pricatim Antiquitates Romanas publicas tradet, quater . h. hora V-VI. Privatissime sed gratis ustiniani institutionum interpretationem moderabitur simulque eos, qui de rebus ex historia juris Scribere teli ut, adjuvabit.
17쪽
II naum garten, h. Lic et Phil. I r. l publice necessitudinis, quae inter V et . . intercedat rationes Expuli ut diebus Lunae et ovis h. IX-X. 2 priratim librum Genesis enarrabit quinquies per hebdomade in h. I -l V.
Otto Iahn, r. gratis luater per hebdomadem Troicorum narthorum cyclum ex ariis antiquae potissimum monumentis expIlicabit h. X. antem. ;prinatim Persi Satiras in or prelabitur, Simulque historiam satirica poseos tradet, quater per hebdomade in h. l. priratissime de rebus philologicis si qui sunt qui doceri cupiant, peram suam Praestabit. F. A. Wilda, Phil. r. per instans semestre aestivum : I publice Encγ- cIopaediam aritum quaestuariarum Encyclopaedio de Gemexbswissens has en)tradet, diebus Merc. ci Sat. b. IV-V. Prii utim Agriculturam, quum generalem tum les vico-IIolsaticam docebit, diebus Lunae Martis, Jovis et Veneris h. IV-V.
Dr. C. Flor publice diebus Lunae et ovis h. I. linguam standicam docebit. Pricatim diebus Martis et Veneris h. II. exercitationes practicas Danice scribendi instituet, iisdem diebus h. III linguam anicam tirones docebit. IV iratissime scholas Danicas, veci cas et standicas, ut pus erit, offert.
S. Lubbron, Lector Linguae Anglicae, publice diebus Mercurii et Saturnili. IV V. Hel si h ight o What ou ill 3 Shakspeare leget. Priratissimo scholas Anglica quotidie offert. Io Guit Crantor Academiae Mechanicus, operam suam diligentiamque his addicii qui ad opera acienda, qui bii ars continetur in qua ipse Versatur, ejus institutione atque manu diictione uti velitit. G. Chr. Apel, concentuum Musicorun director, si qui id postulaverint industriam suam spondet cupi niihil aut theoriam musices discere aut ad cantandi artem vocem suam Ormare.
P. Guit de ualle, publicus equitandi magister, et ariem equos ubigendi docebit et publicas scholas habebit de externa equorum forma recte judicanda, sive de ea artis veterinariae parte, quae ad externas equorum virtutes et vitia spectat. Armorum tractationem, saliationem, reliquamque gymnasii eam discere cupientibus non deerunt magistri harum artium peritissimi, ad easque docendas publico stipendio conducti.