장음표시 사용
61쪽
, sive tiam essia, Ynda- olim des, fclatiS, fluvi- , aliis ubam topter paniae
Τunetum Tunisium Tunisi Vel Tune Vulgo ercatura&piratica celebre . ex Carthaginis Vicinae lderibus au ei olim&liatum , Turcis parens in Regno A I unctan quod hodie complectitur Constratinam, Tu netanam Tripolitanam&Cebensem proVincias R. bravatiel post Rabbiblebas cher apud Aben ara, om-
isse Tarsehischcisit, iocitata hodie inter I aetitas 'Universus ille Africanus Tractus , ubi Carthago&
8 Pars Maris Mediterranei, Carthagini R Tuneti ii,
eiae caput patria Apostoli Pauli, , Act. 9, II. 3O H, I 'I39 2, 3. Vi prius fuerat truculentus κκλ- Tim 1 1 - Locus sepulturae Iuliani Caesaris, apoliatae, ex vulneribus in acie accepti an . 363. demortui qui ex Christiano factus est Gentilis, acerrimus Christiam nominis hostis. Ibidem an 3I vivere desiit Maximinus Iunior Caesar, crudelissimus quoq; Christianorum in Oriente carnifexin tortor ante illum anno 2 7. Publius Annius Tacitus sexto imperii mense.
IO. Mare Cilicium. II. Totum Nare editerraneum, quod est magnus Oceani muS. 11 Oceanus sive are magnum in genere.
62쪽
Indiae per continentem,in insulas in Regno Persarum agni Ogolis , Mali una late porrigitur, praesertim insulae vastissimae Sumatra, BOrneo, Java major, di minor, Ceylan,
abundantes Explanatores ratem Strabonem lib. . pag. 1 8 Pausaniam λιGιω, posteriore , s. lib. 6 pag. 3 8. Stephanum in Tα η dii, Polybium lib. 3. Plinium lib. 3 cap. I. Paulum Leopardum lib. 6. mendat. c. 23. Clau- dium Salmasium in Plinianis Exercitationibus p. 28 .seqq.
In quem verti locum contenderint nostri αυα ,οι, non
si ij. magis pronunci Veris , Vam edisseres, quod lapidis s
iapii, vel gemmae genus ferin nomine Venit EXOd. 28, 2O. 39, a Cant. s,1 q. Zech. I, 16.1ο, 9 Dan. IO, 6. quem alii Chrysolithum, alii Turcoidem Berillum Thalassium alii. acinthum alii interpretantur. Eo fine commisisse eos marinaVem mercibus onustam .ur,nullo Τῆ- ω λἰ praefixo termino , saltem quo ferret Ventus, iamigarent,o postqvam in undis marinis aliqvan diu quitassent, Ioppentem in portum referrent sesam, cre. dat,qui naviget Anticyras. De nihilo omnino est . quod ex LXX Arabe,in Vulgato, Interpretibus , ad h. l. cum
aliis scribit an Cur quo issent ex ipso nautae; ρθὰ
vadis , πῆ έυ, cum in marijam procelgis S tempesua tibus vitarentur , si eundem in Tharsi secum conten dere credidissentis Altum de hac nautarum , in alto vo eiseratilium quaestione in Ebraeo fonte silentium. Percunc
63쪽
tabantur tremebunda voce ς Ionae Patria Ioni ossicio v. V. t. r. R loco , unde venerat 'Onde Terminosu)us itineris
qui fuerit oppidum aliqv04,σetri nuncupatum. yidiu crederenta arschischum contendis Ionam qui ' :κ Q.
Mulum proiectura, quantum eo exigebatur, persolverat Τovamvis turbato furiatoque pectore fortassis optaverit ipse stultus, ut, quocunq; ipsum ferret tempestas , deferretur 'Nussu tithilo secius ambigo sui Tragari censentibus ar- his chlioc fuisse vel in Africa , . Es. 23, T. 6. IO. q. IS'.
Oo natatione Arnoldum Bootium in Animadverso-T: Sacris Henricum Kipping in Antiritatibus Roma-
i. Augustum Pseisserum in Dubiis Scripturae S.
Vexatis p. 9 3 seq. ir electionibus in Jonam Noldium maritima Palaestinae , s Iudaeae antiqVissima in TIbu Dan o milliaribus Italicis Hierosolyma distans. Primum perhibetur habuisse conditorem R, Japhetum,
Noachi filium Pulsis anno a N hr. 129o erra Sancta Christianis deflorescere coeperunt Ottomannico sub m- oraeie urbes. Innumera propemodum videbis
selo Pauca tamen laceratam samois civitatis vestigia hocile super sunt. Inter quae castellum a urcis extructum,
64쪽
contra hostium incursionem , Mad portus defensionem. inibus iter est Mari Interno in Iudaeam,ut Hierosolymam petant, aut Vicina loca ad littus Ioppense navem appellunt Trabes cedrinas in Libano monte caesas m ρ' ratibus uti glor ex Tyro huc mittebat Hiramus Salomon inde apportari, advehi eas curabat Hierosolymam. Defunctam heicuabitham Apostolus Petrus resuscitavit, qui diverterat apud Simonem quendam Coriariu Hinc Cornelius Centurio Apostolum advocavit Caesaream. inae Poeticis decora fabulis traduntur de Andromeda , Cephei Resis filia , bellua marinae prope Ioppen exposita historice enarrantem Vide Gerard Joan. Vossum lib. I. de Orig. ωProgressi Idololatriae cap. 3. c. 3 o. Edmundum Dickinsonum in Delphis PhaenicigantibuSc. .conLIOD. 9, 6 2. Chron. 2, 16 Esdr. L. f.
II, 3 . 3. Joseph lib. 9. AntiqVit Judaicarum cap. 11. lib. 3. de Bello Iudaico , cap. s. Strabonem lib. I. p. 3.&l. 16 p. 73 9 Pomponium Melam lib. I. c. II . Plinium Histor Natur lib. s. c. 13 4 3O Solini Polyhistor , cap. 3 . Ain eum Salmam Plinianas Exercitationempag. S69. seqq. Henr Buntingium in Itinerario Scr. S. I Viaggio dicierusalem me satiovi destritto in se libri dat r. 4ou anni Zuallardo Panno I 6.&c pag. O8 seqq. in Onia
65쪽
Caeterum liovali immisit ventum magnum tavum , vehementem imαν in mare ,
myo ni naresecit ventum turbiniS, turbineum nothea vana in altum faventibus Venti provecta essetna, fuit turbo magnus in aeqVOr mis ιμ
ι, Σύ - lava oborta est tempestas, insanum
tumuit mare aestu ferbuit pelagus, fera nimbossis tumuerunt aeqvora Teuti & illam navem portante:,i Nautas Jonam , vidivinum mandatum ventis tradiderat , sine intermissione
eqoriore membro resumendum S eruendum, Erech. 1, . ventus turbinis, ventus Violentus, a Deo ministis, cogitavit summis viribus invadere, jactare, turnare, ami
66쪽
Sensum posterioris membri non exprimit communis haec&pervagata explanatiori Et nazis olebat,igita-
navis minitabatur fracturam, parum aberat, quin obrueretur, frangeretur, cum βί- -υμ- ων Vi maximorum turbinum ac fluctuum agitaretur atq; turbaretur; ini navis crediderant, existimabant se confestim naufragium fa,cturos, ipsis adempta mis iam 4 jωθβα--. Bene Videm haec dicuntur Sed non ex intentione Scriptoris. . - respicit nisi , vel mypiri, quod est in priore membro dic.
67쪽
nus). clamaverunt quilibet ad Deum suum
unusqVisq; vociferatione, contentiore voce Deum suum inclamavit , in auxilium invocavit , prece ad Deum .m AP concorditer, uno ore misere, ferret Opem periclitantibus, parceret quassat. navis membra solvere, frangeret iram maris, naufragio liberaret, e mortis faucibus
eriperet); projecerunt merces quae in navi, in
inare ali. adium secere , bonorum jacturam impedimenta , onera, - σκ b, merces, sarcinas.
Stibo2ctuingiuigasten miserunt in aquam,ad allevare
s scit . undarum saevitiam a abesse contra se ut non
elient sibi nimium adversae, inimicae, insensat ut levarent,na inuerent mariS inclementiam, ne pergeret tam crudeliter eos infestari ut minus in illos saeviret truculentum aequor parciores obruerent Vultus undae, qVando carina exonerata,
pondere levata breVioribus scinderet vada sulcis . si , et τλο- , αβαλορορ ἡ φορ- Q λασσαν D Vetuita Jona descenderat ad latera navis concesserat ante horridam illam tempestatem , ad carinaria tera , quorum tabulas , ἀήμου με - -έονlst, ferirent undae , elegerat
68쪽
juxta unum, in altero laterum , somno indulgebat ἔν si αωμο- ibi somno arctiore deVinctus obrutus sopitus, sepultus decumbebat, jamjam in ventre belluae vivus sepeliendus o γ - οι φθαυαι βεcα: 'οι, erant enim oculi ejus gravati, alta Vies jacentem nina inquieti Prophetam oppresserat). Non illa opus est na o κω accipere cum Glassio, Gramin. S. p. 96.&aliiS. Dubii salutis , Vectores omni V poterant, arte, labore depraeliabantur cum fremente vento serisque fuctuum assultibus ; Caeterum incasium omnia rim, ni laborarunt in ventum , Ventosus&
inanis Omnis labor nj v v I I quoniam enim turbinem , γε uo Juq ωi exequeretur Maudatum Dei agente in navi Propheta. Vi semet facereniteretur ipse in . Precibus iccirco Numen, cui ὀι
muneribus placare tentabant , rati citius emersuros se ex Vadis, ocius discrimina evasuros salsa Vada cum levior de curreret carina, quam cum sulcos altius impresib duceret. tarn, quater in Script. quod legitur,4 L EZech. 27, 9. 27. 29. m. pl. t. N, iVe, 'mes, viri maris , marium, aquarum , homine maritimi , marini Cyllci 29, Μον, Italis Marinari, Marinati, Nautae,
a I homines navales nautici, si , Θ desolati Stib6Dicti a salo quod assidue navigant 'el salsa maris aqua sic nuncupati rib in sal rhla, ilicit, a coudivit, servavit , Mace Pit,
69쪽
Interpretes , paucos si Xceperis , quid permoverisse Ionae socios insimular non assequor. yod
-- Ἀς indubitanter arguit, eundem Illos 'is, , invocasse verum Israelis Deum e iisdem illos enixius implorasse auxilium a quo id sum obtinere sperarunt, per serventiores Proplaetae precesis invocationem. Cujus in corde est τ' fri
Deus mi &c Cons infra V. 6.9.1O. 1 16. Item Num:
merx oras plur consum in fuit, defecit, absolutus. Wrfectus fuit . c. Hiphir, vivit, Levavit. e, vis, vitis, velox fuit. Hi n. maledixit exsecratus es
70쪽
internos fratres m LMμα, contrOVexsia, contradictio juragium, obmurmuratio ne mihi, mςi q; pastoribus tecum. tuisq; cum pastoribus discors altercatio, adversa concertatio intercedat. V. o. yo σκ Π 2 a, segrega verunt, separazerunt se disjuncti sunt, ππω a. an esse)fratrem suum, necne matrimimohsin Tro. ter. Exod 18,2α. y di leva , subleva a abesse)adversum te . scit Onus nζgotiosum S laboriosum sumere imoditatetenderit; minue negotia tibi adver,sa, partire cum aliis curarum, laborumq; molem, ne tibi sint negotia nimis incommoda, dissicilia, gravia, molesta.
hi Deus maniam suam is coucro o , ut non sit adver sum vos ne vos infestet, incommodet plaga Divina. 1. Reg. 11. o. ulares pn, leva is, ab esse, contra nos, suble
va, mitiga onus graVe, Vod pater tuu nobis imposuerat releva, remitte, relaxa aliqVid de eXPensis, Vectigalibus; tributis, &c quae exegerat,extorserat parens, ne onerato bis intolerabilia sint. V. infra V. II. I 2. LXOd. IO, II. Num. 2I, 7. I. Sam. 1. 4.&16,23 IOD. 9, 3 . IV, 2I Jerem. 37,9 Ioel 2,2O. somnum labis, arcte quaViterq; dormitabat. α Omωα δ α δων, ut Νiph. R. quae non reperitur uti nec in alia forma, praeter Νiphal quidem septem vicibus semel in Praeterit Dan. 8, 18. quinquies in Participio Praesenti Dan. IO, 9, Jon. I, 6. Prov. ΙΟ, s. Jud. ,11. s. 6, 7. semel in Futuro Jon. I, s. ac denotat non levi sed gravi S profundo sopit , ob tu fuit. somno, ex odissiculter excitatur, omNos dedit usus