Andreae Vesalii Bruxellensis, medici Caesarei, Epistola, rationem modumque propinandi radicis Chymae decocti, quo nuper inuictissimus Carolus V. imperator usus est, pertractans : et praeter alia quaedam, epistolae cuiusdam ad Iacobum Syluium sententi

2쪽

MO Q g TUSCORUM DUCI cosm. Medices, praecipuo studiorum

Mecoenati, Franciscus

ves Am S. ljl-VVM nuper Iacobus Scepperus ii quidem iudicio in medicina, et illam attinent disciplinis egregie uersatus,tac studiorum causa uenisset, illunis de rebus nostrati inlius prolixe conuenis m, coepi sedulo

percunctari, quid medici apudBelgas moliretur: et nurn , sequam ab illis, adiuuandis ornandisq; communibus studijs editum esset , cuius hic nondum redditi est mus certiores. Atq; is inter alia quaedam fratris mei Andreae, tuae Illustris imae Maiestati addici sim,suarums uirintum , quibus tantopere toti orbi commendaris , maximi admiratoris, ac rumpil doctos am ossi omnes prenui eam rum praecorumus epistolium protulit, quam ex autographod se descriptam Hirmabat, multis nominibus ita mihi

eam commendans,ut in quorundam manibus illam uarie

descriptam .pud Be .s uersari diceret, quibus haud mingi quum ipsi digna putaretur,ut opis excusa,omnibRicommunis feret . nonnullis, quibus hic est exhibita, perinde uideretur,non dipuli Sce erum rogare, ut fraterni laboris copiam mihi faceret, quo illssinovus Ioanni Oporino,diligentifimo, et non uulgarister docto,ex Graecarum liter tum professore beto caepin

3쪽

AD ILLUS T. TVSC. DUCEM COSMUM grapho , mitte rei fi : ne per fordidi Adlimus i siograpbi citantum , auaritianis expressu turpi er. ederetur Non unuit me latetu quantus Oporini erga fratrem meust amor, ob diligentia,ab illo scripta exis sis ossiciana prodire soleant: cui perinde ac nostrae Vesuliorum familia, non parum ornamenti pr 'iterunt de Humani corporis fabrica libri cum eorundem Epitome: quae utianum tam 'turpiter ab Angelo quodam ( questi aliquiud, tamen fratri conubi se arbitror 3 uti esset prorsus utatiata. qui , quod succincte es enumerationis modo, non

fine fingulari industris,in Epitome scriptum fuit, locis

quibusdam ex libris, quorum illa est epitome mutuaritis, adauxit: Us, quo illa in primis probanda uenerat, omnino corrupit, eleganti quos Pictura et sculptura, tam ridicule ruditers expressa, ut O brilitane editionis gustifimae imaginem nullam seruauerit adeo ut non

iniuria mihi aut or dolore videatur, nomensuum ex An

sicana istic ineptifima editione, non subductum, ne quis fellicet tammale expressas , in tota fere neruorum uasorums feris deprauatas stones,ab illo unquam pro dijsse arbitraretur. Mirum fanes . imitatorem illum, aliorum conatibus, quum tanta tib oret scribendi prurigine, infidiantem, non legisse epistolae illibris de Humani corporis fabrica praepositam, qua frater meus tabulas

fuis sumptibus paratas , nulli se diligenti opographi

non luberis potius comunicaturum scribit,quam ut mare exprimerentur istae, et in angustidiem forma quae nusquam alias satis magna esse posti cogor iitur. caete

rum quod ad praesentis epistolie quis libiti nomine inferi bendam putauerim, si non in epillo e Armilli, uicistis

4쪽

FRANC. VES ALII EPIST. grrolixa et uamsit,descripta fuisse,ac praeter opinione sub manu in libri molem excreui euideretur)editionem pectu, quia in hac fratris conflio uti non licuit,quod scilicet metuerem ab aliquo illam prius deprauate emitis tendam,quam de eius sententia mihi ob locoru interuatati et Germaniam modo uexantes tumultus constare postfiet: spero illum meam operam et diligentium non imis probaturum,cut etiatu quod ipse quum quidam id quos moliretur) editionis dutor fuerim, fuccelliurum. Quo arumtem minus opinione mea fallar aborem hune sub imis mortalis tui nominis austicio, et eius de nil lendore deincoratum, medicinae candidatis communem faciendum durixi: quod mihi probe constet, fratrem tuam Maiestatem

eo loco habere, quo magnates et literarum cultores ad unum omnes.Ille enim ab iis cum quibus nuc indies uersatur, facile ac subinde audit, quid de sui confiij promeptitudine, et singulari rerum bellicarum cognitione, et mira in illis(quae semper tuta fuit celeritate, et tuaruditiolium, quae tam heroico animo nondum sufficere deo.bent, sanito et nunquam fatis laudando moderamine, pcim feratur:adeo ut inter tot illustres et summos Italiae principes,nullus nunc Germanis et Belgis aeque is ore uolitet,ats COSMVS Tuscorum dux . Ollod non solum ob ciuiles illas bellicassanimi dotes accidit, herum quia in tuo patrocinio literae et disciplinae omnes func fere denuo ob multorum principum erga eus igna iam,ne dicam illorum qui ipsis a consilijs sunt, aut pr*ceptores dantur,inuidiam collabentei, Siseri, et maxismii progrestib. augeri cernuntur. Scimus quidem, rumum Medicum familia ( cui tantunica uidebaris relicta stes,

5쪽

AD ILLVST. TVSc. DUCEM co SMUM nisi tam scitos ais elegantes, summaeq; opinionis puerulos orbi,haeredes tuarum uirtutum,procrea Jns in hoc uires uniuersas semper intenderit, ut praestantifimos quosque disciplinarum cultores ad se undiquaque accersiret,ac liberali fime aleret: non usque adeo solita, nam extra Italiam essent oriundi, et a caeteris Italiae principibus Barbarorum nomine haberenturmam uero vi hoc uirtutis genere, auos taeos seuperare contendas,aetsi vento est uetus illa Pisarum academid, quam tanto sturadio ac liberalitate pristinum nitorem capere uis,ut nihil

facias reliqui in aduocandis illis,quos suarum disciplinarum cor phaeos esse non dubitas: adeo ut neutiquam miarum fit,iam paucis annis eam academiam tantos progressus magno omnium studiorum ornamento coepisse,atque modo inter Italiae goenina id plurimum illucescere. V meuns interim illi haudquaqua de fini calumniatores,coeli Pisani inclementiam:in illo elegantissimo orbis situ, rumq; omnium amplifimo prouent nullis non inculcain tes: quum tamen tuo beneficio, etsi propemodu opaes non

fuisset,aquarum ductibus,qui soli culpabantur, sit optia

me prouisum: nihils intermiseris, quo iucundum illic Musarum domiciliu,emporiamo institueretur huc grumos sedulo adhortante,multis disciplinis ac uirtutibus ornae t . uiro, D. Francisco campana,tua Maiestiti a secretis primario,tuarum, laudu non minus studiose, quam

D. Ioannes Baptista Recasulanus cortonae episcopssest: qui propter uaria,tum uero maxime ob incredibile humanitatem, ais in tractandis rebus promptitudinem,

magnum sui in caesaris aula desiderium reliquit,popeam quam illic Maiestatis tuae orator eloquentisimus esse

6쪽

FRAN c. UES ALII EPIST. d. Adeo, ut diuinitus confirmabilis recuperandiso disciplinis, mundo esse datus existimeris i id quod etiam omnes ilico augurari coepersint, posteaquam pater tuus Io ANN E S, omnium nostrae memoriae belli imperaestor facile laudatisimus sui fato non mediocriter tribuesebat)admodum te adhuc puerum,ex nutricis ulnis,ab euitori quam quisquιm facile (nsi omnibus in Itala sitie

eonparet) credere posset sma, praecipitem dari, tuo ad patrem properante genio,curauit, ut num et suus Flius, o is quem ster bat futurus esses iide con ceret,quod citra ullam noxam in suo gremio et pallio suscipereaeris,ac non tanquam frustatim diuellandus n terra collabereris. rei sine militaris , sed quae non ni maximques a tua indole expectanda praediceret. Praeterquam igitur,quod fratrem, suum hunc Idborem,tua autoritaeste munitum, iudiciorum aleam subire magnopere gauissrum arbitror: illius argumentum huiusmodi est,ut tuodd omnia aptifimo ingenio haud improbandum existis

mem . Nam praeter nouorum remediorum usum,ais is

primis decocti Ebnae radicis propinandi modum, quod illis oblatum uideo , qui tuae glori ae sunt studios imi alia, medica cognitu non iniucunda, quae bac epipola cotinentur, rationes quos sunt additae, quibus ueritatis pudiosus expendere potest, Galenum,anatomes profissorum facile primarium,homines non desecuisse, sed alia bruta,ab hominibus multis locis differentia, descripsi fer praeter alias insuper non ueras hillarius, partium rumos usus, is officia, sepius non refiea ignata, 'ggmentas permulta in anatome non admodum ualide ininyituta. Mae omnia a fratre ita proposita quis merito

A iiij

7쪽

Mentes , quo G enum nullos pro vi distuom os, uti

1 nec illos ullossa sus hominiis opensis, ne

i scripta iam toto fere triennio si ante fiatris libro, rum editionem incoeperint consaniunt materia semperi . Atetur, ita singula quae is seriatim, c quasi sub socis cois: munibus mine prosequitur,ordine diluant: nes solviuin

Galeno laudando, uel calumn s conuiciss ue ob repe tarn nunc ueritatem describendis occupentur. Tua rem

liberalitate, de qua fratrem inter multos non senset gloriantem audiui, et ad prouehenda studia a critate ectum est, ut tac omnia in tua Pisarum academiae furamini in corporum dissectionibus ab illo 'udiosis demo dis is rata: et ipse coscius es,quam praesentibus .cor poribus ieruditifimi, et ad Galenum purganduin paratifimi meis dici ac philos phi, in fratris sententiam descendere fuere irint coacti imo spes aliqua studiosis affulgere debet,ib. dum aliquando in tuam academiam rediturum, et mea icinae pro fioni corporum dissectiones adhibiturum: quo taliquam ad liberum quem de disciplini; concertaturis praebes, campum, scribas hos, si modo tandem e multis aequorum nonnulli turpiter ab incoepto destiterunt alia: ui sese depromeni,confugere uelim, ut perinde ita taciti ex fratris di sessionibus redirent,dis quosdam medicos in illius sententiam pestibus et manibus descendere uidi, quum aliquando Pataurum mensibus aliquot commoratus, illi anatomica fregnent imo coetu docenti adessem . . Quanquam et ego nunc, qui subinde Iuris studio oonmira dii imi ad medica procliuis sentensiam, a parentibus

adhibitus, et rursus ab illo semper resiliens , multiis

8쪽

γRANC. VES ALII EPIST. rri inutionibus, ii sibus pihil praeter uariam ling orum peritiam cpmpar , um diis deditus, tam diligenaei, medicinae studio operam me daturum pollicear,more dis, omnibus curaturus sim,ut qua inm in me erit, Ueae,iulius neutiquam astu istis aulam esse avocatus sentiatur. quum eius uices aliquando in sex ionibus obire eo , nabor ipsius nomine; qnae Reripima hocscripto proponit,alris ostendere arer ari acutos , quos Diuius

illic uasi ideo 1 gulcherrinio coepto Uus adeo ueritate terrevi selletu minitatur blos, facile alacriters re pellam. Quum enim iistic fratri parum uacet, illo, qui frustra in re euidentifim sensibus , obiecta Galeno pa

trocmri studebunt, nugas resestere, non leuiter forte

meis stladiis conducet, 'atris osci' fungi,mmulto camulatius quae illis,uix ex dimidulo silvu rationi huius

oculis mein derogent)homii hrums tomachum commouerahm,proposiere. Interim iuus risimam Maiestatem tua obnixe rogata uelim, t audacii huic meae ignoscat, Miam libere, et perstici prorsas 'onte, tot paradoxis, . et a communi medicorum sitata adhuc prorsus alienis dogmaetibus eam patrocinari cupiam , statrems et me omni cum reuerentia in deditifimorum feruorum laco, illi cribam. Ferrarie, tertio idus Augusti: asino postiatum christum, M. D. XLVI

9쪽

medico apud Mechlimenses pri- mario,amico charissimo suo S. mmi stili mi ANDEM, una cum venetorum

Oratore, Bernardo Nauagerio,tum ob in nem disciplinarum cognitio alia muIta, suae reipublil cae singulari ornamento,Ratisponam veni, i praeter familiarium amico- praesentiam, literae cumulatim mihi absenti aceruat taedium ex animo pepulerunt, quod Caesaris iusta Nouec, magi in difficilis grauis morbi conssietu deuorandum fuit . Mirum sane est, quantum voIuptatis frequentes re ex variis regionibus profecitae amicorum literae addueere soleant: quae nunc tanto maior obtigiae, quanto plures simus perlagendae occurrerunt. Quam vero inter reliquas,binae, quas adiunetis filii tui,optimae in arte nostra spei ado- Iescentis,literis, abs te scriptas reperi, meoblectarint, vel inde con cere potes, quod tui erga me amoris fidissimi sint tines, ac de rebus nostratibus adeo communibus studi ppetuo aIiquid adferax,cuius nomine mihi debent esse longe expectatissimae: praeterquam quod ex filii literis prolixe, quid Lutetiae magni, mea quidem sententia, veteris medicinae vindices molirentur,quis illic studiorum esset successis, reddebar certior . Caeterum dum tuarum literarum responsionem, Propter occupationes,ac quod parentibus de priuatis rebus necessario scribendii fuerit,distuli,itIae mihi rededitae sunt, quibus rationem perscribi cupis , qua radie

10쪽

eis ch nae nuncupatae decoct um,Caesari,ae multis in Oetallo clauostra aula nuper propinatum est:dein quid de radice Imra' illa sentiam:ac demum quam prospere, qua aduersae valetudinis resstitutione,ipsa utamur.Idem vero re Antonius Euccha concivis meus, quem ex rara comitate, insignio doctrina tuis literis commendas, a me non vulgariter defiderat. Et mirum sane est,quam nobis hic vicini Germaniae medici , cic qui comitiis in suorum Principum familia intersunt, sedulo ac diIigeter de eius decoeti apparatu percunctenturme prius molesti esse desinant,aut exigendi oriandio finem poenant,quam formulam nanciscantur,qua nos decorea

illud offerte sibi persuadent. vi quosdam interim taceam,adeo huius cognitionis cupidos studiosos is suffse, ut suis principibus istius decocti vires ita laudam das duxerint, ut illi apud Caesarem medicorum causa instare urgere non dedignati suerint, quo a nobis uniuersus decoctum illud administrandi modus ipsis

exponeretur. Tatum nominis de opinionis breui,me ino su dicamento praestare potuit Caesaris autoritas, qui suo

potius Marte,quam D. Cornelij consilio(cuius nunc har potissimumcpera,a D. Caualij discussu,utitur Chunae decoctum assumpsit. Dum enim adhuc venetvs subipraeceptoribus,re praecipuis illic artem exercent bus medicis,aegros inuiserem,radix ista non sine maxima expectatione, summis laudibus illuc suit prela ta: sed in usum in elici successu, in uno atque alter posita quod non tam medicamenti vitio,aut administrantium imperitia euenit, quam quod in illis tum propinari coepit, qui alioquin morti erant proximi . quibusq; nulla salus a medico speranda suisset. Pri mo enim,cui decoctum Chynae propinatum vidi,illa ex Antuerpia simul cum empirico,qui eius usum Probe noscere, ac sceliciter in Lusitania illam porrexisse