Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältnisse zwischen Österreich, Ungern und der Pforte im XVI. und XVII. Jahrhunderte : Aus Archiven und Bibliotheken : 1-3 Band, Gesandtschaft König Ferdinands I. an Sultan Suleiman I

발행: 1838년

분량: 62페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

5쪽

Sacratissime et Serenissime Maiestati Regie Romanorum IIungari Boemie etc. etc. domino dominoque meo clementisSimo

Sacratissima et Serenissima Maiestas Regia et Domine Domine Clementissime IIumilem et perpetuam ei uitutis ac obediencie me Comendacionem, Scripserat mihi quidam Castellanus meus, quum ex TS Zo militem ispanum mouebam, ut Strigonium redeat, uenisse ad arcem illam meam quam in Polonia Iabeo, nunc tin in Turcarum Imperatoris, uehementerque Cupere, ut me quum Primum Conuenire, et sui principis commissionem exonerare posset, Cui ego rescripseram ut eum in illa domo

mea tam diu habeat et hospitetur, donec sibi aliquid aliud scribam Interim autem cogitabam, quid mihi facto opus fieret, eaque cum deliberacione

ex Jkχ Vaciam me procurando militibus commeatum et uecturaS Contuleram, ut inde ad uestram Maiestatem Serenissimam proficiscerer, uestre que Maiestati Sacratissimo aduentum istius nunetii declarareui, quum tamen melius cogitaSSem, et Consilium a Reuerendissimo Domino vaciens cepissem, reccurrere primum Poloniam CenSui, et Sic

rebus intellectis ad uestram Serenissimam Celsitudinem uenirem illamque de omnibus informarem, necunque idem nunctius attulisset Ubi postquam heri huc adieχmar uenissem, preter omnem expectationem meam inueni hic eum, uidebatur enim sibi in Polonia mora Sse longior et periculo Sior. Propterea. quod Turca summa illi festinatione uti commisit, fuit autem idem nunctius apud me Circiter per duos annos, quem Turca Comendacione mea stipendiis suis alias Thymar Scripsit, cuius ipse opera in transmittendis litteris et aliis occurrenciis in Curia Turcarum utebar, et ob id huc properauit ad locum ibi bene notum, ubi me etiam ante triennium cum litteris illius boni Ihraim asse inuenerat, quem etiam tunc Domi-

6쪽

nus olim Christophorus Comes a Salmen, hospitio apud me exceptus uiderat uideratque et intellexerat illas litteras, Nam tametsi non adhuc res meas apud uestram Maiestatem composuissem, neque me illius Seruiciis addixissem, tamen uolebam ut intellexisset uestra Maiestas ea, que braim Bassa ob vindictam mortis Gritti et captiuitatem meam Parabat Et quia idem nunctius hic in publico diuersorio aliquibus diebus agebat, nolentibus eum Castellanis meis ad castrum recipere, vereor, ne poStquam hic undique aduentus suus innotesceret, aliquis e Stre Maiestati de illo scribat, et me in suspicionem aliquam adducat Scio enim nihil esse facilius, quam suspicionem contrahere, presertim ubi de Tu Ca, adeo potenti et oppulent principe agitur, qui opibus et potencia sua facile homines sollicitare et flectere potest, tantoque magis aliquid de me quispiam suspicari, et uestre Maiestati Sacratissime suggerere poSset, quia palam sit omnibus, me apud Turcam non acceptum solum fuisse, sed etiam nonnihil valuisse, id quod fortassis non propter pe

Sonam meam, Sed propter urce necessitatem mihi successerat Vereor etiam, ne Turea mecum illa arte agat, et ob id ad me suos nunctios mittat, ut nae sic. imprimis apud uestram Maiestatem, et deinde alios principes in prauarum Practi earum opinionem inducat, qua Romani contra IIanibalem, et Mathias Rex apud Imperatorem Baias etliem, contra quendam Venetum secretarium ad Turcam profugum usi sunt Non dubito autem uestram Maiestater Serenissimam pro uirtute et eximia sua Prudentia suspicari posse, quod hic subsit aliquid . preter hec, que mihi Ste nunctius attulit, et que uestre Maiestati de uerbo ad uerbum in scriptis mitto, nouit enim Maiestas uestra studium et hoc unum precipuumque fuisse desiderium meum, ut uestra Maiestas

Serenissima opera mea contra illum per omnem occasionem uteretur

Scit etiam uestra Maiestas Serenissima, quod assidue illam de bello contra illum suscipiendo sollicitaui, rationesque et modos in scriptis etiam dedi, quibus sub illud tempus, quum Cesarea Celsitudo Dominus frater Maiestatis uestre bello gallico, et rebus in imperio turbatis fuisset distractus, neque uestra Maiestas cum Serenissimo Domino Ioanne Rege littem composuisset, offerabamque Maiestati uestre Serenissime quod eaque Suadebam PerSona mea exequi contenderem, neque aliquam aut Periculorum aut

impendi hesitationem haberem

Nunc uero melius rebus inter Cesaream et Christianissimam, vestramque et Regis Ioannis Maiestates ac in imperio stantibus, Scirem et auderem uestre Maiestati Serenissime seruire, idque ita et nune alacri animo prestarem, ut nulli essem primum locumdaturus, si id pre dissicultatibus priuatis meis et indigentia prestare possem, tuissemque ad uestram Celsitudinem solus illico, si pridie in montibus Roχnauiensibus per pedites aggressus, turpiterque lapidatus et percussus non fuissem, cum quibus mihi atrox et Iongum pretium fuit, Consilium itaque uestra Maiestas Serenissima capiat, quid facere aut Tureo rem spondere debeam, et cogitent Domini uestre Maiestatis consiliarii, si esset res aliqua,

7쪽

ubi ego adhuc in nrcico fauore existens, uestre Maiestati Serenissime usui Sse et se uir POSSem, lubens enim omnes praeticas exequar, quascunque uestra Maiestas exiStim bit utiles et necessarias sibi fore, si que tamen impendio eguerint . non pactatur Celsitudo uestra, ut impendio meo fiant. quandoquidem satis superque satis exhaustus sum, qui ob id nolim uelim cogar a servitiis uestre Maiestatis discedere, quia sub id tempuS. quo uestre Celsitudini merui, nullam aut honoris aut facultatum euectionem CCepi, nam eorum que mihi uestra Serenissima Maiestas obtulit et litteris inscripsit nihil meritus

Sum COIIS E qui, Ego uero querendo gratiam uestre acre Celsitudinis animis Debre cχen, et alia multa, et in seruiciis uestre Maiestatis ex his que mihi adhuc supererant non parum expendi, qui limen pro hoc, quod de meo expendi, a CCUSare uestram Maiestatem neque uolo neque possum, quandoquidem potuiSSem domi delitescere, neque si coim tinue in negociacionibus uersari, Curiasque frequentare, nunc hic nunc illo nunctios, atque etiam exploratores mittere, que omnia non modi eo impendio egent et g. Sed temperare mihi non potui, siquidem amor meus erga Sacratissimam uestram MaieStatem Susceptus ad hec me pertrahebat, et licet idem amor precordia mea teneat, tamen non ille mihi sunt facultates que fuerunt antehac, quorum defectus me a vestra Maiestate Serenissima repellet Et quoniam paucis ante diebus ad uestram Maiestatem Serenissimam Dominum War o CZ miseram, rogaueramque ut uestra Celsitudo aliam rationem mei haberet, aut si de condicione mea uestra Maiestas aliquid aliud statuere nollet uel non posset, resertim de Capitanea tu earum partium, ubi amicos, ubi bona, ubi Regnum Poloni ad manum habeam, quod dignata fuisset uestra Maiestas gratiosam mihi ueniam dare, litterisque suis me Serenissimo Domino Ioanni comendare, non potui neque in hoc neque in illo desiderio meo a uestra Maiestate gratiosum responsum obtinere, id quod pessimam mihi peperit peni et expectationem de ue Stre Maiestati erga me benignitate, qui Cum sciam Cor Regis in manibus dei esse, acceptum Domino deo refero quicquid mihi

apud uestram Maiestatem succe S Sit e te. Nunctia ueram etiam per eundem Dominum a rho eZ, ut si honestum et iustum

uestre Maiestat Serenissime uideretur, pro tot meis damnis et impendiis tricesimam Aruensem mihi vestra Maiestas conferat, postquam illam mihi litteris suis inscripsisset vestra Maiestas, utque in eo nego ei finem aliquem sacere dignaretur, pro qua etiamnum uestre Maiestati Serenissime supplico, uelit uestra Celsitudo dictam tricesimam iuxta inscriptionem suam mihi consignare, ut ego illi apud omnes principes et amicos alios meos

gratias agere possem, utque ex Sta tricesima, ex qua Maie Sta ue Stra nudum unquam

emolumentum tulit, gratie et liberalitatis sue apud me memoria foret, Et quia ex litteris MaieStatis uestre Serenissime concipio . existimare illam, mihi dumtaxat mille florenos ex dicta tricesima inscripsisse, sciat uestra Celsitudo, mihi per uestram Maiestatem tamdiu tenendam inscriptamqne esse, quam diu alterum ex his Saros uel CZycZWar castris mihi uestra Serenissima Maiestas conferre non posset, nulla ibi mille florenorum memcione facta, de quibus tamen mille florenis recordor Prage ad instanciam Domini Leo- nardita et mecum tractatum fuisse, sed ego non indigebam pro dicta tricesima alia in-

8쪽

scriptione quam illa quam mihi uestra Maiestas supra unum annumire uisi inscripsit

et dedit

Scripsit etiam mihi uestra Maiestas, daturam e mihi licentiam, quum Rex Ioannes ad illam Scribet, rogabitque, ut uestra Maiestas mihi concedat illius Celsitudini seruire, pro quibus litteris obtinendis non uisum adhuc mihi fuit ad Serenissimum eundem Ioannem Regem mittere, mallem enim uestre Maiestati Sacratissime eiusque liberis se uire quam cuipiam alteri in mundo principi, modo Cognoscam, ueStram Maiestatem Serenissimam talem mei rationem habere qualem habuerunt ali principes quibus seruiui, qui profecto nunquam mihi pro collega Dominum Christo forum Moralles an Dominum Casparem RicZa)nne dedissent, neque Dominum Thomam Lascanum mihi et bonis eis

presecisSent, sicuti uestra Maiestas facere est ista eState dignata, id quod tamen ipse Cienter tuli, et collegas istos condicioni me impares acceptaui, omniaque apud exercitum obitat, que Cunque obeunda fuerunt, sed quantum ad prefecturam Domini Lascaniattinet, rogo uelit uestra Maiestas me et bona mea ex gubernio Suo eximere, ut nullum in me et meos subditos illi ius sit, ego enim soli uestre Maiestati obedire et seruire nolo, et nemini alteri, legibusque et ordinariis iudicibus cupio stare, nam et nune Dominus Lascanus bona mea in Comitatu Saro siens turbat, cogitque ad Iabores arcis Saros, itaque subditos meos afficit, ut iam equis bobusque careant, multi eorum cum magna mea ignomini Poloniam et alia in loca fugiant, precor itaque uestram Maiestatem Serenissimam, scribat ad eum, ut mecum et cum bonis meis nullum habeat negocium, perpendere enim ueStra Maie Stas poteSt, me talia amplius perferre non posse, Sed opportere me ad tui Cionem meorum pSSurgere, Prestitit namque uestra Maiestas omnibus huius Regni statibus

iuramentum in felici sua coronatione quod eos sit in eorum legibus priuilegijsque et libertatibus firmiter obseruatura, idque quod uestre Maiestatis ossiciales faciunt, ego non credo iussu uestre Maiestatis fieri , nihilominus uestre Maiestatis iuramentum frangitur, inSCia ueStra Maiestate Serenissima, precor itaque nolit uestra Maiestas Serenissima mihi irasci, si ego subditos meos a Domino ascano tuebor, quibus iam commisi ne illi ad talia obediant, Amore dei precor, eripiat me uestra Maie Stas ex ista PreSSione, quia non merui id apud uestram Maiestatem Serenissimam, ut ita cum meis Subditis oppri- mar et levipendio per ossiciales suos assiciar Postremo, interogaui istum nunctium, dicat mihi ueritatem puram, quid hoc sit, quod eum Cesar ad me cum ista legatione mittat, neque litteras ad me Scribat respondit mihi ego charissime Domine per deum dicam tibi ueritatem quam scio, et quid nescio non dicam, quia tu es benefactor meus, naui comendatione tua sum Stipendiarius

Imperatoris, Comedoque panem tuum si deliter, et omne bonum tibi cupio, quando Cesar ibat ad Moldauiam scripserant ad Mehemethbee Sandχacum Belgi ad ex Esseg, quomodo tu cum magno exercitu per Danubium ueniebas, ubi statim Sangacus, qui ad Nicopolim cum gentibus Suis ibat, substitit et ad Imperatorem misit eum Sto nouo iuS- sitque illi Turca ut ibidem aliud nonnii de te expectaret, quoniam Si ita SSet, uellet Turca ut ad Belgradum redeat, breui deinde uenit unus priheg id est transfuga qui apud Ba yth seruiebat qui dixit quod non per Danubium sed per terram uenirES, quem Serv

9쪽

monem multis breui diebus ex Esse confirmarunt, et hoc idem de te scripserunt, et ita deinde Sanxacus ad Cesarem iiiit, qui cum esset Cesaris sui manum exosculatus, interogauit eum Turca, si quid noui de te haberet, respondit nihil esse quod Imperatorem impedire posset, Deinde cum Turca in Moldauia fuisset, omni die nouum ueniebat quod tu cum Germanis et Ilispanis in Transiluaniam ueniebas, ubi Imperator noster non ualde magnum exercitum habuit, ibi statim Mehemethbeexiuit ad AlasBassam accepto secum Cassum Wayuoda, et fuerunt ibi longo tempore. POStquam autem eum relinquerunt, statim uoeauerunt me ad se, et dixerunt. Ecce WayuodycZa ita enim me Turci uocant uenit contra nos, nos fuimus cum Bassa, multaque de illo sumus loquuti, libenter enim elliceremus ut rediret ad Cesarem nostrum, quia nos nihil scimus quod ipse nesciat et talia quedam etc. quare Bassa promittit tibi maius stipendium si ibis et inuenies eum, itaque si uis ire ne ne dicas. quia te propterea uocauimus, respondi ego sum paratus ire et caput meum in Periculum ponere, et ita demum post aliquot dies fui ad Cesarem uocatus, qui mihi ista comisit dicere que dixi, litteras uero tibi noluit mittere, quia timuit Si quo locorum interciperer, ne ille littere inueniantur, et tibi periculum faciant aut te perdant, Sed si uis ego faciam. quod habebis litteras a Cesare, quia si sciuissem. quod te hic inuenire debui, nunquam ego uenissem Sine litteris, preterea quando me Imperator dimisit, et iam abire debebam, uocauit me IoniaSBee Dragumanamicus tuus, et rogauit ut tibi per fidem et iuramentum suum dicerem, quod Imperator frequenter tui rationem et mentionem habeat, et quod saluum conductum tibi mittet, et si illi obedire uolueris, quod te magnum dominum facere uult, mixit mihi etiam quomodo Sandχacus Belgi ad sibi donum ducentorum florenorum promisit. Si me redducet ad seruicia Imperatoris sui et multa mihi nomine Suo retulit, que Propterea uestre Maiestati scripsi, ut intelligat, me non ita esse Stupidum, ut non concipiam Turcas

res suaS agere, neque X more talia nunCtiare, Sed ut me avertant ab istis contra se

bellis, quibus ego neque credam, neque Credo, quare iterum atque iterum precor doceat me vestra Maiestas Serenissima quid illi respondere debeam, idque citio, quia habeo quedam ardua mea negocia, Propter que domi me diu immorari non possum, precorque faciat uestra Maiestas ut ad quattuordecimum diem a data presentium responsum habere possem, et iubeat si quam practicam ibi habere uelit, ego enim non deero satis facere mandatis uestre Maiestatis Serenissime cui me diligentissime humillimeque unacum seruitiis meis obedienciaque mea comendo et trado. ExieZmar . II. Nouem

bris Anno Domini 1538

Minimus Servitor IIieronymus de LaS O etc.

manu Sua

Boiliasse. Cesar misit me ad te domine Las j pluribus de causis, prima est ista Intelexit Cesar quod iste sed nominauit non pulcre Regem Ioannem quo cienScunque eius, nomine ceSari meminit Rex Ioannes te captiuauerat, Et quod'οymodatum transilvanie tibi

10쪽

accepit, et debita tua ad Cesari intercessionem tibi non soluit, itaque mi scire Cesarque est causa quod iste Rex Ioannes tecum ita egerit Secunda Causa est ista Cesar prius te nouit quam istum Ioannem Regem et tu prius ad Cesarem venisti ut Ioanni regi bene faceres, Et prius Vesaris manum tetigisti et osculatus es, Et ordinasti isto Ioanni Regi amici clam et Isungari Regnum, quod tu solus a Cesare habere poteras, Itaque Cesar miratur quod tu neque venisti neque misisti ad Cesarem, et non declarasti iniuriam tuam ce sari, qHam Si CeSari declarasses Cesar tibi fecisset bene, et debita tua tibi solitisset que iste Ioanne rex tibi non soluit, Quia tu es servitor Cesaris et cesar tibi comiserat ut huic Regi Ioanni deliter seruires, quod tu ad Cesaris mandatum fecisti, sed e male solutus

Ego Cesari dixi de te domine Laskj, quod quando te Ioannes Rex emitebat de carcere, quod te Coegit ad iuramentum, et ad obligacionem, ne unquam auderes Cesari conqueri et declarare iniuriam tuam, super qua re Cesar valde fuit admiratus, et mouens Caput ex admiracione, Percussit manu aliquo Ciens timpanum Selle sue Tercia Causa est Cesar comisit ut te admonerem ut venias ad Cesarem et V tangas et Sculeri manum CeSaris, et ut Cesari seruires, quod si volueris facere Cesar tibi

soluet omnia debita tua que tibi iste Rex Ioannes non soluit, et plus dabit tibi, Et si vis esse fidelis servitor Cesaris, Cesar dabit tibi dominium quodcunque volueris in confinibus et manus Cesaris erit Sena per Super te nec malus Pulvis cadet Super caput tuum Quarta Causa est Si nune non vis venire ad Cesaris manum osculandam, Saltem ut per me Cesari significe quam spem de te Cesar habere debet, et an habeas voluntatem seruire e Sari, tunc Cesar intellecta voluntate tua, ciet tecum ulterius agere et Concludere de seruiciis et stipendiis tuis

Quinta Causa est Cesar fecit te interrogare cur iste Ioannes Rex tam magnum exercitum congregauit in transiluania, tune quando Cesar Moldauiam eupauit et petro vayvoda expulso alium vo uodam ibi colocauit, quia iste Ioannes rex negat, quod istum exercitum Contra CESarem Congregasset, itaque tu verum dieas Cesari quid scis de ea re Sexta Causa Cesar te interrogat, quid scis aut quid audisti de petro voyuod ubi sit et ubi sit uxor sua et thesauri sui, quia Cesar edoctus est quod iste Ioannes Rex habet hec omnia in potestate sua, Et Cesar cupit ab isto Ioanne rege, Ut Petrum OIvo-dam et Uxorem et pueros a thesauros suos det in manus Cesaris Septima Causa est Cesar audiuit de te quod tu veniebas cum exercitu almanorum et hispanorum in auxilium Petro Voyvode, et ut eum in statum moldaVie re imponere S, Cesar mlt scire an est ita vel contra quem tu exercitum duxisti Octava Causa est Cesar fecit interrogare te quomodo stas cum Rege ranci Et si potes tu ad eum secure ambulare Exaudito isto nunccio super supra scriptis, Interrogatu nunCCiUS an CeSar Profutura State pararet bellum versus has hie partes Respondit quod non, et dixit Cum iam e Sar transiisset pontem in reversione, venerunt ad eum quatuor sandZacgi maritimi EX trape Sonto, qui interrogaverunt Cesarem, et rogauerunt ut si bellum pro stat s

tura facere vellet versus has hic partes, ut eos relinqueret hac hieme in servia vel ul-

SEARCH

MENU NAVIGATION