De GermanicoTriptolemo in patera aquileiensi caelato scripsit Carolus Odofredus Müller

발행: 2016년

분량: 12페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

2쪽

IN PATERA AQUILEIENSI CAELATO. SCRIPSIT CAROLUS ODO FREDUS NULLE R.

4쪽

um ante hos quinque annos Caesa rei Musci quod Vindobonae

asservatur . admirabilia Cimolia perlustrarem , maxime toriebat me opus caelatum, elegantisssima Graecorum arte conspicuum. cuius et

illo tempore diligentius examinandi et nunc. specie ab egregio artificescite expressa, cum eruditis omnibus hominibus communicandi copiam

mihi fecit viri illustrissimi. qui illis thesauris praesectus est. Comitis de Die triclis te in . insignis liberalitas.

P3tera est Aquileiae, ut narrabalur, reperta, ex argento egregio artificio caelata et auro quod nunc quidem paene evanuit) ita superinducta. ut Vestimenta potissimum aliaque quaedam insignia, humanis corPoribus addita . eo exsplendescerent: quam metalli colorum distinctionem antiquis admodum placuisse constat. OPere autem caditio. statim intuenti manifestum est. exhiberi Triptolemum Eleusine Proficiscentem, ut Cereris dona cum omnibus terrarum populis communicet : similiter ac in aliis antiquae artis operibus . maxime Vasculo Picto. quod Pontalowskyi nomine dis linguitur. expressus est. Summam

anaglyphi partem obtinet Iovis fulmen gestantis dimidia species ex aethere eminens. qui quod caput velatum habet si . id reconditam

ejus et arcanam vim significare videtur, qua dirum illud inferorum et Su Perorum deorum certamen ad salutarem finem perduxerit. Medio quasi itinere inter terram et Olympum consederunt Ceros ei P rosei Pina; Ceres ea veste induta et amicta qua assolet. magnam saccmdoxtra tenens. ita formatam. ut saepius in operibus romanorum lem Porum conspicitur 2) . Proserpina seminudo corpore. Spicea Serta Capite manuque dextra gcsinus ita versus matrem inclinata eoque ea urvoltu inluens, ut carissimo eius adsi eclu . lam diu desiderato, vix Satiari posse illam appareat. Humero autem ejus deae innititur, quasi ira ima cum ea sumiliaritate conjuncta , musior tenui tunicula vestita, quae

vitta caput ambiente et redimiculis inde dependulis Hecaten, ut Pulo. se prodit S). cuius auxilio Proserpina ex inscris ad Olympios deos re-

i Copiose de ea re disputavit Ed. Ger hard. in Prodromo Conjunctoriam Antiquis monumentis ab eo v. D. editis Cent. I. tab. I. Pauca quaedam exempla composui in Compendio archantil. g. 35o. 6. a Velut in denario Memmi no et Potnpeianis qui husdam Picturis. δὲ 'EMPro λιπαροκρηδεανος. Hymn. Homeri c. in Cererem V. 25.

5쪽

ducta est. Itaque haec anaglyphi pars speciat ad Proserpinam matri et caelestium deorum consortio redditam. Sed in inferiori eiusdem operis caelati parte currus conspicitur duohus draconibus iunctus, quos duae virgines nutriunt. Celei . ut videtur. filiae . hic fere figuratae ut in vasculo illo figlino superius memorato, cujus picturam Ennius Quirinus Viscontius insigni curn illustravit. Adstat medio loco vir juvenis quein Triptolemum agere apparet, laurea cinctus l) et pallio graecanico amictus, qui in co est . ut iure ex acerra sumpto Bram adoleat.

Circumstant eam aram, in qua Proserpinae raptus subtilissimo Pere ex Pressus cst . Puer camillus. puella calvitium sublatum capite portans , alterius denique pueri figura minus conspicua. Pone eas Virgines quae draconibus alendis mulcendisve operam dant arbor attollitur. quae non dubito quin illam olearn reserat ex trunco revirescentem.

cuius sub umbra Ceres apud Eleusinios primum requievisse serebatur. Insimo denique loco Τerra mater nudis mamillis. ut fingi solet. et cum bove. agri culturae ministro in solo cubans conspicitur 2). Descripsimus . quie oculis antiquae artis operibus aliquantulum assuetis flatim se Osserunt: scd supersunt quaedam paullo curiosius illustrando. Non dico celebralissimam Triptolemi sabulam: siquidem in origines atque primigeniam sabularum naturam in unoquoque Scul Ptopici Ove opere inquirere, nec refert nec iuvat. Sed qui huic potissimum toreumati proprius et peculiaris . et ut diligentius exploretur dignissimus esse videtur . eius viri habitus est quem Triptolemum agered ccbamus. Non enim esse eum Triptolemum eius viri vultus habitus. cultus demonstrant. Omnia ab Eleusinio illo heroe alienissima . quae non ipsum Triptolemum , sed insignem quendam virum Triptolemi nomine cultum et celebratum hac specie proponi manifestissime produnt. Ac Germanicum. Drusi silium, significari et mihi. cum pateram conspicerem, visum est. et aliis viris antiquae artis peritis placuisse comperi 5): quippe cuius ei flatura membrorumque symmetri B. et facies oris . quantum in exiguo toreumatis ambitu dignosci potest et ipse pallii niniciendi mos, simillima deprehenduntur in aliis artis nu-tiquae operihus . velut in eo signo marmoreo. quod in parietinis basilicae Gabinae inventum in Parisiensi museo asservatur 43. Accedit alle-

Q Hanc cum ipsum vasculum intuerer, agnovisse me puto et sed in lineis. quibus artifex diligentissimis id adumbravit, vix eam conspici Posse, non dissiteor. a 'Εv σκιῆ, αυτὰρ υπερθε περυκει θαμυος ἐλαιης. Hymn. Homer. iri

3 Nisi memoria salior. Arnothius V. Cl. si e sibi videri mihi significavit. 4 Musde royal. n. x4x. Mongea. Ieonographie romaine Pl. 34. n. 3.

6쪽

rum eiusdem plane generis mora umentum . iam diu nolum illud et celebratuin: gemma eclypa, quam nunc dicunt cameam . ex Onyche Praeclaro artificio Scal Pla . quae in cimeliis Regis Francogalloruin cum regia hiblio loca coniunctis servatur st). Conspicitur in ea currus magnifice ornatus et duobus draconibus iunctus, quo iumentorum genere Triptolemus uti solet. Huic insistit vir iuvenis militari Romanorum habitu conspicuus . ex sinu vestis de collo pendulae . quam laeva attollit , dextra semina promens eo plane gestu quo Triptolemus fingitur. Adstat mulier papavera et spicas, Cerealia munera . piae se serens et altera manu volumen libri tonens . qua Cererem legi seram sive thesmophoron significari. vix in dubium vocari Potest. Hanc pompam cum superioris tela lis sancta simplicitas Ιosophi Patriarchar triumphum appellasset: iam duduin a viris antiquitatis gnaris Germanicus. Drusi

filius. in iuvene illo agnitus est: ac si de simili ludine eius voltus ab artifice expressa dubitari liceret. Agrippinam tamen . eius conjugem in Cerere illa liquido apparere. testes assi mant gravissimi 23. Quae cum ita sitit, quaeri debet. qui factum sit . ut antiqui nrtifices Germanicum. virum mili lari maxima laudo illustrem . T r i p t o Ieini cuius omnis subula ad agri culturam spectat. imagine potius nobilitare studuerint , quam Martis vel ex heroibus eorum potissimum, qui

seroces extremi orbis nationes debellavisse serebantur. Αc Graecos quidem constat, Germanici humanitatem et benevolentiam . eiusque animum optimis quibusque urtihus eruditum. et mores liberales et vere civiles omni inudum genere celebrasse. et Athenienses maxime, ut Taciti 5) verbis utar. quaesitissimis eum honoribus excepisse. vetera Suorum facta dictaque praeserentes : sed quibus argumentis id efficere potuerint, ut Eleusinio suo heroi aequipararetit Germanicum. haud

assequor 4). Et Lesbios . ii tuli marmori inscripti testantur. Agrippinam Αἰολιδος κ α ρπορο ρου nomine celebrasse: Germanicum autem Triptolemusti dictum esse, neque Lesbiorum, neque alius cuiusquam Graecorum populi monumenta significant. Sed omnis. Pulo. eius quaestionis dissicultas expedietur, si statuerimus Antiochen is arti- 1 Edidit eam delinea tam in publicum et diligenter descripsit Oudine tin Historia Academiae inscrip t. et elegant. literari Francogall. T. I. P. a 78. Montlaucon Antiqui te expliquee. Supplem. T. III. pl. 7. Millin . Galerie mythologique tab. 48. n. aao. Mongeχ, Iconographie romat ne Pl. a 4 . 3.

a Oudinet eam explicationem prioribus acceptam reserto. illi Mon geg T. II. P I 35. 3 Tacit. An n. II, 53. 4 Ex his tamen Atheniensium adulationibus Mongea scalpturae illius

argumentum depromptum esse putat.

7쪽

ficibus ea in imaginem inventam. sive. ut rectius dicam. ab ipsa Antiochensi civitate eos honores primum in Germanicum collatos esse . id est , ab ea civitate, quae et Triptolemum conditorem coleret et, si Ger-mnnicum novum conditorem sibi soro praedicaret . neque inepte neque

improhabiliter ei adularetur. Enimvero Germanicus . cum Orienti a Tiberio praesectus post longa itinera per Graeciam, Asiam, Armeniam. Syriam Euphratensem . aegyptum tacta . una cum Agrippina uxore Antiochiam peteret ubi Pisonis per insidias mox tristissima ei mors obeunda erat): Antiochensium civitati alter Triptolemus videri deli

bat . qui urbi . cuius ille primordia nuspicatus saerat . novum saecul Ortim ordinem et felicia tempora allaturus esset: praesertim si etiam

Antiochiae, quod Alexandriae secit l). apertis horreis publicis prelia

frugum levaverat, et, ut in his terris ubique solebat , graecum amictum gi cosque mores et religiones assectabat.

Quod autem dixi Triptolemum ab Antiochensibus conditorem civi inlis suae. scilicet Seleuco Nicatore multo antiquioris, habitum esse. id quale fuerit et quibus de causis factum , operae prelium videtur paucis explicnre. Iisdem locis . quibus Seleucus magnam illam Αnliochiam condidit. jam multis ante speculis. ut videtur, pagus fuerat IO nosive Io pol is . Silus in eo colle , qui Silpius mons dicebatur, in quo postea arx Antiochensium extructa est 2 . Huc, Antiocheni serebunt. Ionem illam Argivam, Inachi filiam a Iove a malam, cum ex Egyplo sugata esset . pervenisse atque ibidem diem obiisse extremum . deinde ab Inacho Triptolemum Eleusinium atque Argivos nonnullos missos esse . qui filiam amissam qupererent . eosque Iopolin illam cum Saturni delubro condidisse atque ni, ipsis Syris dictos esse lonitos S). Ne quis miretur, quod Triptolemus cum Argivis conjungitur et ab Inacho Argivo in Orientem missus esse sertur: ii qui eam sabulam fin- 1 raeit. An n. II. 59. a V. Malelos chronogr. p. a 9. 37. ed. Bonn. qui scriptor in aliis

rebus levissimus in rebus Antiochensium praestantissimos sequitur auctores et Libanius Antioch. p. a 88-a 89 , ed. Reishe. CL etiam Stephanus By2 v. 'Iωυη . Suidas v. 'Iωπολες Eustath. in Dionys. Perleg. v. 9 8 . p. 28 I. ed. Beriali ardΥ. 3 Haec ex Mileta p. 28-a9. et Chronico Paschali p. 4t-4a, ed. Paris. Eadem brevius Cedronus p. ai. Par. Similia Libanius p. a 87 sqq. . nisi quod Ioncm ipsam huc pervenisse ignorat. Strabo XVI, p. 75o, sabulam. de Triptolemo ad Ionem quaerendam misso commemorat Triptolemique posteros intor Antiochensos osse tradit. illique heroi in Casici monte sacrificare et seriari solitos esse Antiochenses narrat. CL Rad. Rochettus Ilist. colon. grara . I. p. asi: qui vir doctissimus verique inveniendi cupidissimus nunc puto ut iter de hoc suhularum genere eenset atque olliml

8쪽

Xerunt. noverant sine dubio . etiam Argivos Triptolemum sibi vindicasse. et a Trochilo genitum tradidisse. qui Argis Eleusinem venisset si). Quod autem Ionem Inachi filiam in agrum Antiochensem venisse serebant. huius rei nullum asser re poterant argumentum nisi nomen illius pagi. qui lone sive Iopolis dicebatur: quod quidem nomen. cum Syriae pagum designaret, a Syris non a Graecis ab origine habitatum. e nulla sane lingua repeti potest. nisi Syriaca. Syros enim homines eum pagum habitasse. eo minus in dubitationem vocare licet . quod etiam iis temporibus quibus Antiochia in Orontis ripa a Graecis Macedonibusque colebatur . pagi circum quaque sili Syriaca nomina Syrosque incolassyriaca lingua loquentes habebant s2). Accedebat. quod certo quodam

anni tempore hic ritus ab Antiochenis ohservabatur. ut fores Pulsarentur et simul clamaretur: a Salvetur anima Ionis. : qui ritus, non dubito. quin ex antiquis Syriae religionibus superfuerit. sed Graecam sive graecissantem formam induerit. ita ut pro Syrio numinis alicuius nomine Graecum illud substitueretur 5 . Etiam Triptolemum, haud facile adducur ut credam. nullo plane Praetexto et temeraria tantum quicquid placuisset fingendi libidine

Antiochiam esse traductum. praesertim cum certa quaedam inter An tiochenses gens esset . quae se a Triptolemo ortam putaret illique heroi in Casio monte sacra saceret. Graecam tamen ex ipsa Attica

coloniam temporibus sabulosis in illam Syriae oratra deductam esse. omnium dissicillimum est ad credendum : etiamsi Eudocia Augusta .

Theodosii minoris uxor. Atheniensis philosophi filia. Antiochensibus

ambitiosa hac allocutione scite blandita est. 'Υμετερης γ&γεῆς τε καὶ αιματος εὐχομιιι ειγαι 4ὶ. i V. Paus. I, 24. a. et cf. Lud. Prelier de Cerere et Proserpina p. 3oo. a) Velut pagus Charandam a prope Daphnen vita S. Marthae in Actis S.inetor uin Maii T. V. p. 4os, 4 4 , pagus Gandigora eiusdem tractus ib. T. V, p. 435 - 4l6 pagus Ghisira in agro Antiocheno Λssem anni Bibliotheca T. II, p. 323 . Paganos circa Antiochiam etiamtum Syriaca

lingua usos esse. testatur IO. Chrysostomus, Homit. Is , I, T. II. p. 89. a. de Sanct . martyr. I . p. 65 t. a. Ed. MDntiaue On.

3 'Iοὐς- τω acia, clamatum esse narrat Malelas p. as. Similia Libanius P. 289. 4 in V. Evigrius, nisi. eccles' I. ao, cum Nicephoro XIV. 5o. - Nichulirium in Museo suo rhenano T. III fasc. I. p. 4 o. Cf. opusc. min. p. zo 4 . his de Triptolemo sabellis nimium pretium statuisse. ae mFilios cupidius in historias convertisse . recte monuit Prellerus de Cer. et Proseri'. p. 3or. Sed hic V. D. ubi scribit. Triptolemi posteros e Gordyene. quae in Assyria est. Antiochiam esse a Seleuco traductos. Strabone XVI. p. 76o,

non recte usus est.

9쪽

Convenientius ad sabularum et sacrorum in antiqui late vicissitudines et mulationes opinabimur. indigenam quendam Asiae Syriaeve heroem antiquitus apud Ionitas cultum, eo temporis quo oriens magis magisque Graecis moribus et artibus assuescebat, in Triptolemum osse mulatum.

Ac novimus quidem Lydum ciusmodi heroem . Tylum appellatum. cuius memoriam in his ipsis Annalibus sa) ntimo Sardiano collato cum

Dionysii Halicarnassensis narratione instauravimus. In Dumo illo Triptolemi Attici ad instar draconibus vectus frugesque dispergens conspicitur ; Dionysius autem eum Τeri a ortum tradit filiamque habuisse IIalien . Nunc addere iuvat, eundem Tylum . noinine Paululum

immutato. in historiis Xanthi Lydi i si Xanthi erant, quae eius nomine ab antiquis designantur) celebratum fuisse. Xanthus enim. ut Plinius nil 2 in primo historiarum libro tradiderat, occisum draconis calulum revocatum esse ad vitam a parente herba , quam balin nominat, eademque deinde Thylonem , quem draco occiderat. restitulum saluti. Eandem sabulam prolixa neque iniucunda narratione illustravit Nonnus, qui Τylum. Maeonium, a serpente tradit interfectum, hunc vicissim a Damasene Gigante occisum , sed a dracaena in vitam restitutum esse admota vulneri herba, quam Διος ανθος dicit: quod cum

vidisset Moria nympha'. Tyli soror . eadem illam herba usam esse ad Tylum in vilam revocandum 5 . Haec Nonnus, uberrimus ille et non dico inexhaustus , sed vix delibatus sons eius sabularum generis. quod hel l e n i s t i cu in dicere licet, id est orientali stirpe prognatum , sed Graecis formis excultum et expolitum 4j. Si quis nutem , quaerat, quae necessitudo fuerit inter hunc Lydiae heroem Syrosque

Ionitas. verbo monendum. Lydorum religioneS, quantum nobis innotuerunt. mixtas fuisse videri ex Phrygiis et Assyriis sive Syriis. quo seclum est, ut idem Hercules Sandes sive Sandon. qui Lydorum sabulis celehratur. a Cilicibus, Antiochensium conterminis. splendidissimis sacris coleretur 5). Ac Phoenicium quendam Tri- 1 Annal. T. II. P. I 57. αὶ Plinius Η. N. XXV a. 5. I. 34, ed. Sillig. 3 V. Nonnus. Dionys. XXV. 45I-55 I.

4 Quoei rea Nonni labulas examinare et ad lantes suos caussasque revocare operae pretium esset, iis potissimum . qui interiorem Orientisn ηυιουτος cognitionem nobis comparare student. Plurimas sal, tilas Nonnus a Bithynis ad Sangarium. ubi Nicaea ad Ascanium lacum sila orat. et a BF-hliis et Berytiis quorum urbem nomine Beroes celebrat excepisse videtur. 5 Scriptor thns . quorum de Sande sive Sandone narrationes com posui et explicui in Nichuhrii Museo rhenano T. III. P.. 22 sqq. , nune adiicio Nonnum , qui in Dionys. XXXIV, Isi : Κιλικω3 ενὶ γαi ait. Πρακώης κικλησκεται εἰσευ Mορρεύς.

10쪽

P t o l e m v m etiam gemma scalpta, quae a possessore Demidos si an adicitur l) proponi conjicio, siquidem iuvenis ille chlamyde amictus.

sinistra spicas tenens. dextra uvis . ut videtur. oblatis duos serpentes Pascens . Triptolemo nescio similior ne sit an dissimilior: quam ambiguam speciem si cum Phoeniciis Illeris in eadem gemma caelatis componimus. eo adducimur, ut Asianum heroem in graecam Τriptolemi formam mutatum agnoscere nobis videamur. Sed hoc dispulandi argumentum. Verendum est. ne in nimis essusos et longinquos campos nos abducat: salis habebimus. si hac in re assensum aliorum 6. DD. oblinuerimus. quod nulla in orbe terrarum civitas Germanicum meliore iure et splendidiore praetexto Triptolemi nomine colore et celebrare potuerit quam Antiochenses. Gottingae . decembre mense a. MDccc XXXVIII.

i V. Instituti Archoeni. 'Εχροσγεια gemmarum Impronte gemmari e . Cent. II n. 37. Gesonius scripturae linguaeque phoenie. monum, P. aaa, lah. a 8. n. LXVII ter.

SEARCH

MENU NAVIGATION