장음표시 사용
331쪽
. A d 'Parmeno cum pueris : bune minitae est quis credidi, Ea me abstinuisse in principio, cum data est: Vereor δι elamorem eiu hic crebro exaudiat, Ne parturire eam intellegat: ahquὸ mihi est Hinc ablegandus,dum parit Philumens.
et Ac Tvs TERTII. SCENA IIII. PARMENO, SOSIA, PAMPHILUS.
Par. In' tu tibi foe incommodum euenisse sterum Fem So. a Non hercti Parmeno uerbis dici potest, Tantum , re ipsa nauigare incomm dum est . . Lir. Ita ne est 'So. o fortunate,nescis quid mali . Praeterieris, qui nuntipsum es ingrestus mare. Num ut omittam miserias,unum bane vide: petitioinua, aut plus eo, in naui fui, cum interea semper mortem expectabam misere: Ita lue aduorsa tempestate Hi sumus. Par. Odi ιm. So. haud clam me est: denisue hereti au- . fuerim Potius, quam redeam, si eὸ mi redeundum sciam. Irar. Olim quidem te cause impellebant leves, Mod nunc minitare facere, ut Deeres Sosia. Ses Pamphilum ipsium uideo stare ante ostium ibi ' i e . Ite intro: ego hane adibo,si quid me uelit. Here, etiam tu biestas ρPam. equidem te expecto.par.
332쪽
P . Perii: vovisse hunc dicam, si saluus domum . a Redit et unquam, ut me amblilando rumperet. . .IPά. Q d cessus Pur. quid ais dicam dn couenia modo Pam. Imo, quod constitui me hodie conuenturum eum, , Non posse, ne me frustra in expectet voti. Par. At nn novi hominis facie. Pam. at facia, ut noueris: Magnus, rubicundus, cristus, crassus, caesus. Par. cadaueros facies. dii ii um perduint. Quid,si no uente, maneam ne usique ad vesterum' lPam. Maneto: chre. Par. non sueo: ita defethu' sum. Pam. Iste abhi. quid agam infilix θrosis nescio Quo pacto hoc celem, quod me orazit Orrhina, . Suae gnatae partum: nam me miseeret mulieris: IQuod potero faciam: tamen ut pietatem colam :Nam me parenti potius, quam amori, obsequi. Oportet. at ut at eccum Phid inum, patrem Video: bosum pergat. quid dic. ibisce, incertu' sum. . a
ACTUS TERTII SCENA V. LACHES, PHIDIPPUS, . x I
PO. Factum. La. uerisse aiunt: redeat. pum.
333쪽
H gic Υ R AM . Amobrem non reducam, nefrio. La. quem ego bieω audiui loqui tea. Certa obfirmare est uiam me, P.t decreuipersequi La. Ipsius est, de quo hoc ageb; tec .Pam . silue mi pater. La. Gnate mi,sAue Ph. bene factu te aduenisse Paphile, Atque adeo, quod maxumMm est, suuum atque uati-dum. Pum. cressitur.
La. Aduenis modo i Pam. admodum. La. cedo, quid reli- quit Phania , censio brinus noster ZPa. me hercle homo uoluptati obseqtiens ruit, dum uixit: σ qui sic sunt, haud multum haeredem adjuvant. sibi uero hunc laude reliquit: uixit, da uixit, bene. -La. Tum tu igitur nihil attidisti huc plus una sententia Pa. kidquid est id quod reliquit,profuit. L. imo obfuit:. Nam ruum uiuom σ fluom uestem. Ph. impune optare istuc licet. Ille reuiuscet tu nunqu.i: et tamen, utra malis, sicio. L. Here Philumena ad se accers hic iclyt. die iussiste te. Ph. Noti fodere. iussi. La. sed iam eam remittet. Ph.'
Pa. Omne rem sicio, nisi gesta: aduenies audiui omnia.
istos invidos dii perdini, qui haee libenter nuntiant. ti, Ti. Ego me scio cauise, ne ulla merito contumelia. , Fieri a uc bis posset: idq; si nunc memorare hic velim, . χῖm deli animo σ benigno in ista π Aemeti fui, Vere possim; ni te ex ipsa id magi' uetim resciscere: Nanque eo pacto molime apud te meo erit ingenio
334쪽
T E R E N Τ I r. Iaacu illi quae nae in me iniqua est, aequa de me dixerit. Neq; culpa hoc mea euenisse dilydiunt, id testor deos. sed qua=ὼο f A esse indignum deputat matri meae, Cui concedatae, euius mores toleret 'n modestiari, Neque alio pacto potest comperia inter e s pretia: Segreganda aut mater a me est Phidippe , aut Philu
Nunc me pietas matris potius Omodum seu det sequL1a. Pamphile, ad aures haud multo permo mihi accessie
cum te postputasse omnes respraeparente intestego. Verum uide, ne ampulpus ira praue insistas Paphile. Pam. intibus iris nunc in illam impulseus iniquu'sim caus nunquam qui κά erga me comerita est pater , Bdnollem: cir sepe, querisellem, mea tam Arex: Amos, laudo, σ uehementer desidero: Nam fuisset erga me miro ingenio, expertu fumet Istis exopto, v ressiquam vitam exigaut cum eo uiro, me qui sit fortunatior: incindo nihmium a me dirahit necessitas. Ph. Tibi id in manu est, nefas. La. si sinasses, Iube illim redire. Pam. non est consilium pateri Matris struiso commodis. La. quo abis mane, Mane inquam 'quo vadis Phlme haeepertinacia seta. Dixin Phidippe hanc rem aegre laturum esse eum lcausmobrem te orabam, ut filiam remitte s. Pb. Non credidi aedepol adeo inbumanum fore: ita nunc is sibi messupplicaturum putat tSi est, ut uelit reducere uxorem, licet: sin
335쪽
M E C Υ R AS in aho est Enimo, renumeret dotem hue, est. La. Ecce autem, tu φsoque proterve iracundus es. Ph. Percontuniux redisti huc nobis Pamphile. La. Lecedet iam ira haec: etsi merito iratus est.
Ph. Quia paululum uobis accessu pecuniae, Subliti animi sunt. La. etiam mecum litigas Ph. Deliberet, renuncietq; hodie mihi, Velitne, an non , ut alijis huic non sit,siet. La. Phidippe, ades, audι paucis . abjt: quid mea r ostremo in ter se transgant ipsi, ut lubet: - cuando nec gnatus, neque bis mihi quidquam obtem perant: Qua dico,parvipendunt. porto hoc iurgium ad uxorem: cuius fiunt consilio omnia baee: Atque in eam hoc omne, Pod mihi me est, euomLAc Tvs QUARTI Sc ENA PRIMA.ΜΥRRHINA, PHIDIPPUS.: ενῆ,quid agam' quo me uortam3 quid mea. ' μ'. O p restondebo uiro - - Misera ἰ nam audisse uoeem pueri usu' est Ita corripuit derepente tacitus sise adfliam: ἰds resciverit peperisse,id qua causa clam habuiseγ pe me
Dicam, non a depol scio. - sed ostium concrepuit: credo ipsum ad me exire: nu lupum.
336쪽
Atque eceam uideo.quid agis Myrrhinast heus, tibi dico. Μ. mihι ne Nι uir ρ P. uir ego tuus itu uirum me, aut hominem
adeo ese deputas Namsi utrums hora mulier unquam tibi usus forem, Non se ludibrio tuisfactis habitus essem. M . quibuser verit sua hem, tacest ex quo M. istuc rogare aequom estputrem , Perii. ex quo censes,nisi ex isto, eui data est nuptum. Obsecrost
P. credo : neque adeo arbitrari patrii est aliter. sed δε- miror. i. QMdst, quam ob rem tantopere hune omnes nos ceti re uolueris 'Partu ,praesertim cu er recte, etsivo pepererit tepore. Adeo neperui ci esse animo , ut puerumpraeoptares Ex quo ιnter nos scires posthae amicitia fore firmiorem,
Potius, quam esset cum illo nupta aduorsius animi lubidinem Thi yego etiam illorum esse hane eulpam credidi auae te est penes. I. M. Misse βμm. P. Mimsicum ira esse istuc. sed nine' mihi in mentem uenit, Ex hac re quod locuta es olim,eu istu generu eepimus:
. Nam n iptam suam negabas posse te pati tuum
cum eo, qui meretrices amaret, qui pernoctaret foris. , M.
337쪽
P. fAulto 'ius scivi, quam tu, ilium amiem habere rhina: Verum id uitium ego nunquί decreui esse adolescetiae: Naim id omnibus innatum est. aspol iam aderit, cum se qAoque ederit.
Sed ut otim te ostendisti eandem esse, nihil cessastiust que adhuc, Votium ab eo abduceres, neu, quod ego egissi , es
Id nue res indiciu haee facis,quo pacto factu uolueris. M. Adeon me esseepervicacem censes cui mater fem, Ut eo essem animo,si ex usu esset nostro hoc matrimonium te. Tun prostuere, aut iudicare , nostram in rem quod fit,potest Audistii ex aliquo fortasse, qui uidisse eum diceret Exeuntem, aut introeuntem ad amicum. quia tumiostea γSi modeste de raro hoe fecit e non ne ea dissimulare nos Magis humanum est, quam dare operam id scire, qMinos oderit fNamsi is posset ab ea sese derepente duellere, Qui eum tot conpuesset annos non eum hominem du
uirum sati irmum gnate.M. mitte adolestentem
338쪽
T E R E M T I Is Redde : in est autem, ut nolit, recte consului meae. P. Siquidem ille ipse non uolt, π tusensti esse in eo πιννbina Peccatum. ades, euius costilio ea par fueratprost ici. Quam ob rem incendor ira , te esse ausam haec facere iniussu meo. Interssico, ne extulisse extra aedes pueru usiqua uelis. sed ego fluuior, meis diciis parere ιδε qui postulem: Ibo intro, diei e edica seruis, ne quoqua efferri finiat Μ.sullum pol credo mutierem me miseriorem tituere. Num ut hie laturus hocst,s ipsam rem, set, re uerit, Non aepol vim me est; cum boe, quod lenis est tam animo iracundo tulit: dee, qua uia Antentia eius mutari possit,sicio. Hoe mi Anum ex plurimis mseriis relliquom fuerat mulum, Si,puerum ut tollam, cogit, cuius qui sit nescimus pa
Nam cum compressa estgnata, forma in tenebris nosci non quita est: Neque detractum ei tum qui μam est, quipost pnsest nosci, quiset: Ine eripuit ut, in digito qκem habuit, virgini aliens
annulum Simul uereor, Pamphilusne orata nostra nequeat diuiatius
cedar cum siciet alienam puerum tostitu Euo.
339쪽
Pru ter meos mores bine abiissὶ: esea dispmulus sedulo: verum ita me dij ament, ita obtingant ex te , piae exol to mιbi, hi Nunquam sciens commerui, merito ut caperet odium illam mei τe ; ante quam me amare rebar, i reiDrmastisdem: Nam mihi intus tuus pater narrauit modo, quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nunc tibi me certum est contra
Pelerre, ut apud metraemia esse positu pietati scias. Mi Pamphile, hoc uobis, σmeae commodum famae arbitror
Ego rus abituram hinc eum tuo me esse certo decreui patre, Ne mea praesentia obstet,neu causa nila restet relliqM Quin tua Phillimena ad te redeat. Pam. qmeso quid istuc consili est Uiu stidiana ructa, ex urbe tu rus habitas mines lHaud facies: neque snam, ut qui nobis mater modeA
Ne I ertinacia dicat esse factum: aud tua modest's. τί,tuas amicas te, o cognatas deserere, festos dies e v T I A vis
340쪽
Dum aetatis tempus tulit, perfundi a satis sum: satias
Studiorum istorum: hcle mihi nunc cura est maxuma, ut ne cui meae v Luinquitas aetatis obstet, mortem ue exoptet meam. - Hic uideo me esse inuisam immerito : tempus est con--: cedere:
Sic Filime , ut ego opinor, omnes causis praeciiam omnibus, '
. se me bl e fustectione exoluam, ρο illis more gessero. Sine me obsecro effugere, uolgus quod mile audit mu
F. Quam fortunatus ceteris sium rebus, absque una haec foret, e matrem habens talem, silvis cutem uxorem. S. obsecro mi Pamphile, . 1 - Non tute incommodam re ut quaeque est in mim iminducas pati. Si cetera sunt ita ut tu ais, itas ut esse ego ista existumo Mi gnate, da ueniam bane mihi,redue illum. P. Mae misero mihi. S. Et mihi quidem: nam baee res non minus me male ba 'bet, quam te gnate mi. I