Eustathii ... Commentarii in Dionysium Periegetam. Alexandro Polito ... interprete

21쪽

Tibi jam, FRANCISCE, propria esse Videtur, qui ita

curas cogitationesque tuas ad litteras ornandaS atque amplificandas Conseras, ut ex litterarum apud Etruscos felicitate maxima pars E- truscae felicitatis proficisc

tur. Etsi vero liberalissima

quaeque litterarum optimarumque artium studia maximum quemque regem valde decent; tamen in primis ad plurimos usus, atque ad Varias belli pacisque Commoditates Geographia. Quod luculente demonstrat Strabo initio

22쪽

DEDICATIO.

initio Rerum Geographicarum. Atque hinc est, ΜΑ . NE DUX , quod ego munus Te satis dignum censui, Periegeseos Dionysianae in- terpretem doctissimum atque luculentissimum, Eustathium. Est enim Periegesis, brevis quaedam Ge graphia : quam quum Verubus expresserit, & sub unum veluti conspectum

Dion ius posuerit , fissius

eam deinde ex veteribus Geographis, maximeque ex Strabone , Ceterorum Geographorum principe, eXpΟ-b a nit

23쪽

DEDICATIO. est atque explicat Eusta

inius. Is est Eustathius, A chiepiscopus Thessalon

rum longe doctissimus , α

de Graecis litteris optime meritus, cujus labori ac di ligentiae debemus in primis,

dum Diaconum ageret, su-sissimos in Homerum Commentarios , Commentariosique breviores in Diony-uum Perlegetam. Et Commentarios quidem in Ho- merum verteram ego jampridem Latine : quorum etiam nonnulli, dum licuit, in

24쪽

in lucem prodierunt. Ce teri enim ut in scriniis adhuc meis latitent, infelicitatis & calamitatis est meae, donec Deo sublevare me ja- Centem atque afflictum visum fuerit. Illorum breviorum Eustathii in PeriegetamCommentariorum imterpretationem hanc meam

Latinam, φι σοφήν τι - θη

ρασιλικοῦ , Tibi lubens meritoque offero ac dedico , Tuis ut ea sub auspiciis in

publicum prodeat, CXte que in ea observantiae erga Te meae aeternum ad

25쪽

DEDICATIO posteritatem monumentum.

vale. Pisis Kal. Iunii ,

Μ DCCXLI.

ALE.

26쪽

AREXANDER POLITUS, De Cier. Reg. Scholarum

Piarum

LECTORI SUO

S. P. D.

ERO dum empedio, donec Deus magno illi meo edendo Eustathiano in Homerum

Commentario succurrat; nequid EusTATHII, quod publice quidem extaret, imtactum a me relinqueretur ,

27쪽

visum est mihi Eustathii in

Dionisium Perlegetam Παρεια in manus sumere , re , si quid eae vii a me requirorent , opem iis re medicinam asserre. Commentariorum Empathii in Perlegeram, quod equidem sciam, duae extant

interpretationes Latinae , utraque uno eodemque anno

24 DLVI. edita, altera Pa

risiis Abele Matthaeo Jurif

consulto interprete , altera Basileae per Bernardum Beserrandum, apud Joannem Oporinum. Cogitaverat quidem Latine eos Commentarios

28쪽

rios interpretari , jamque

manum operi admoυerat , Eugenitus nescio quis Padidus Sed, propter alias occupationes , ab incepto eum

de litisse , testatur Bertrandus. Sio ct de ea interpretatione cogita ste duntaxat ego suspicor Vincentium Marianerium Hispanum; non autem eam persecise , quod de Marinerio a mare videtur Bibliotheca Hispanica. Ita

que Basileensi editioni diseri

re praescriptum ab Oporino , . tunc primum per Bertrandum eos Eustathii Commenta-b ue ' rios

29쪽

Hos in Latinum sermonem

conversos. Erat igitur, cur nova mibi interpretatione

supersedendum existimarem. Sed, quum utramque illam interpretationem diligentius

inspicerem, re cum Eustathio

styo conferrem, vestigio temporis deprehendi, utraque i M interpretatione nihil umquam peius agi cum Eust

tam in primis Matthaeum

famae siue securum nimis sui fse, qui tum salsam, tamque

insulsam atque ineptam intem pretationem suam pro veta

30쪽

genuina eruditis hominibus obtrudere ausus fuerit, eamque Carolo Lotbaringo G

cinali , viro sane doctissimo ,

dedicare. Ac venia quidem

sertasse Abelis adole sentiae dari posse videbatur. Sed, quum idem ipse Abel maximam auctorum partem, quos

eitat Eu statbitis, sese re v, diste ct revolvisse profiteatur,

miror hominis confidentiam, qui ea jactitet, quorum main

ximam partem minime om

nium intelligit. Nam si redieintellexisset , certe quidem

non tam male , neque tam pro