Maniere de discerner les medailles antiques de celles, qui sont contrefaites

21쪽

J'en a vultus eurs, qui avolentia is une partie de leurite en Province Damasse de Gabineis de Me dailles, 'ut auio ut de plu-seurs annees 'eloientias encore en ta de distingue uncio in mois dei ne de 'antique ce que 'avanc est si urat, que les curieux de Paris conviennent unanimement, que de toti te les Medailles rares des

rarement.

I. Toute les Me dailles de grandoronete, qu on appelle du

22쪽

nis antique est extrem ement rillant, ciussi dur que a Meda ille

me me.

tention.

VI. Ens in ces Meda ille soni oujohar sor rondes, au-liet queles statique ne te sont amat si re uti ὀrement, sur-lo ut depuis leregiae de Trajan. Voil pota ce qui regarde en genera les Medailles de grand bronge de coin moderne. Les Medaillon de me me meta sonicium aist discerner; cela par es memes ἡgles. On ne risquera 'abor Drien de regardercomme infiniment suspects, ous ceu X, qui se presenteron depuis Jules effar usqu'. Hadrieli on 'en trouve resque poliat de veri- tables pendant e qua torZe premier regnes de 'Empire Roma in; a in si tous ceu de e tenas euvent tre rogarde s comme de pthces supposees hin trὸ petit nona bre prὸs, qui ne se tro uvent velat tablement antique que dans es premi ers Cabineis. Ceu edes regnes sui vans ne soni a plus dissiciles Vistinguer; iis portent e meme marque de fatissete , que ceu de grand bronge; 'est a mἴme fabrique te minae vernis, es momes rebordes, enui mo te mἴm couid'ceil. Les Me da ille Imperiales 'argent ou 'or, les Me dailles Grecqties de coiris modernes, de quelque me tau qu 'elles solent, son aum aisees Predon no1tre. Si es rebor is en impossent uel que is davantage les lettres decὸlent aissement a Meda ille, 'est a premi e re connois ance, qu 'on do it acqueri que celle u caractὀre; ce qui 'es pas dissicile, our e qu'un Curieux, qui a dia penchant potar a science de Medaille , v euille appliquer car dequelque agon qu 'une Meda ille sol satillia sol qu elle sol de coinmoderne, oulde surd'antique cessu te moderne, repare Oia mar-

23쪽

telee les lettres en sent oujour Lusses c est. l il aut i avo seriei Par principat, u luto unique de reconno tre ne Meda ille suspecte, Quand onla' pas encore acquis ce go sit sh de a sabrique de Anciens, qui ait reconia ostre sur le-charia te vi a d salix.

Des Uuilles moulde sur celles, qui soni de coin

Les Me dailles moulees se eelles de coin moderne sent en si grand ombre que ous es Cabineis, qui n'ontio int te formό dema in de Mastre en soni remplis. Hi es en esset bien plus ais deles contrenire de et te ason, que si iacies moulo it sur 'antique. Lailupari des Me da ille rares antiques, qui soni es seu les, qu'on ait intero de contresa ire, sonti sees, Mon laisse ne parti de leurscharmes en chem n excepte celles 'or, qui sontiresque oujour asleu de coin, au-lie que es Me da ille du ad ovata soni encore ansio ut leur beau te u'elles prennent bien mi eu dans uia moule, que celles, que les tenas on ussees de Pla acilite de Fausa tres quin'ontio in sile de talent pota graver mo uter es sortes de Me 'ailles. alles soni quelque is plus dissiciles a reconnoitre que leursoriginau X, parce tu 'en es moulant, on eur donne 'e palileur u onso ut alte. En seconi lieti, o rempli ave du mastic es cavi te , que e sabie, a laisIὸ es o en reto uche les lettres, 'lu'on repare parsa item en ave te urin, 'on passe sur outes es fourberies unvernis, qui ach ὀve decies mas quer On ne doli pas 'Utonner si aptu par de curieux sur-to ut ceUX, qui ne Ont que commencer, donnent dans es sortes de Medai Les. Dii A.

c5 C'est Ia sime hos p. e. de sute les gdailles de Gordiens Africa ins, Di orat orate Donvelles, si on volt, ne a let- tres datis te vio GORDIANVS est plus longue, que les autres

25쪽

impossibie, qu iis justi sent dans ce a te cham de LM a ille altis,

ARTI CLE III.

MMailles motities fur es antiques. Les Medailles donici est ici question, qui sent oulEes suries antiques, soni mo inscii se e Preconno 1tre que celles u Pado uan, o celles qui son moulees surae Pidces modernes parceque, Ors- qu it 'agit de fondi e ce Medailles, o a soli de chois p our 'em. prein te u moti l la Meda ille antique a leu conservό qu'onpuisse rotaver, c qui pro duile de Pieces asse bien imitbes our enim posse fouvent ali plus e laire . On en petat fondre de ceti fa-son de oute les grandeurs, de tous es mόtaux e quand ut habile Faussat re a pargies sortes de Udailles avec te urin elles pa-roissent solavent ausi naturelles, que les antiques, d'autant mi etiX, que comme o ne contres ait que de Totes, des revers rares, es Ou-vrier oratio in potir en imposer 'avantage, 'employer our eurmati ὀre des M ailles antique communes, fabri tu dans le tenas de celles qu' iis contre sent assia que 'argent sol au monae titi e Par exemple un Ouvrier oudra controsa ire lare ae Trio he de Septime SDἡre, qui est uia revers for rare en argent, i aura solii de fondreune M a ille commune 'argent u mome Empereur, our en sa-brique lati ὀce fauigra, ct iaciendre plus meconuolsable par 'Qali-iό desti tre de 'argent. I seu conveni que ces sortes de Meldailles sent ordina trementinoiias aisees a demasque que les preceMentes. parce qu'ayan est

comme

26쪽

comme e viens de te dire, movices se te M ailles antique les plus par saltes, elles on contervole gosit de leur modὀle, et oiit re-ellement ut cous' 'oeil, qui sui prend. Aussi volt-on a plus ait des Curieux ' trona per principalement en ait de Medatiles Imperia testa argent; 'est 'espὐce a plus a ise Limiter par a petit esse dii uolum 6 Ili'y a guῖ res de Cabineis, si on ne rotave de ces Me da illes Oelle et biline Medaillela 'arge ut si dea'Imperatrice Magnia Vrbica, que 'a viae dans uii Cabin et de Paris. Cette M a ille ena Volt impose: plus eur M aan astes, entre aut res a P. AN DURI, qui ' citό dans sola Catalogue conam uiae Pitce extremement rare elle ut ependant reconnue our ne Uda ille oule et repare eave beatico uid 'art et d'adresse, mais qui ctoi satisse. Les Antiqua ire dolvent et re extrem ement en arde suesces or. te de M ailles, par a essem blance, qu'elles Ont avec es antiques.li su ut sur tout se dόfier de toti te les grandes Tites en argent. Lessem mes, qui appartiennentri Trajan, te Pertinax, te Didius tiliantis te escennius 'iger, es eu Gordiens a Afrique, a Tranquilline et a cornelia Supera ontiat imitόes mille et mille seis; et j 'ai reconia par expόrierace, que star inglie da ille de cet te rare te

27쪽

m me go sit et uni sol mes, si aucta ne ne cloche, et si elles sortent toti ies avde a me me egali te quanti ces conditions ne se reta contrent pas,la Meda ille do it paro1tre suspecte. Le cham do it endore servi alsure te sor de a Meda ille; quand elle est moti l Ee, ili'est amat si uni, que ors tu' in Medaille a Ct frappee on volt oujour uia certa in creti X et les cavit6scaus bes par te able; ces des aut ne euvent se cacher comm auxMe da ille de bron e par te masti et te Lux vernis it aut qu' iis pa-roilse decolaver sur es Me da illes 'or et 'argent et alor leco up 'oeil ait beau coli poti distingue promte me ut fur tota t

ARTICLE IV.

Volei l es pὸce de Meda ille, qui sui prendi a sans do ut te plus et uont on a molias leti de se dόfier et e conviens, qu 'il aut tretrῖ verse dans a me canique de Me da illes, our ne ' pas lati sersui prendi e C soni de Medailles antiques, auxquelles on substitue de nou velles δgendes, et doni on falsime es etes et les reversavo En artisson nati t. Un Urie uici Oit et re en uretό, quandri aequier ces sortes de Me da illes, doni on se dόsie illa utant molias 'u'ebles lori reellement antiques mai ellos, en sontius moin fausses, en e que cesson en esset de Me da ille differentes de ceriti 'elles re pr. emetit. I est 'abor Laisse 'imaginor, qu 'it,' a que les cies le plus rares, et les grand revers, qu 'on trauesiit in si La plus grande parti de ces Uda ille notis iennent 'Italie, oli on a commetice Ples Egui se de cet te fa on, quan on 'est op percu, que essu tres spὀces de Uda ille fausses e bient tro connues.

28쪽

26 Alor on s est avis de Lireta 'une M a ille commune antidu', une Meda ille rare de travestir par exemple, si Claude de longe de a Coloni ela' Antioche en Othon; ne Fati sine a M)re, όdail Ion de potita, en Titianes une uri de Evete is argent, en Didia Curi uia Macrin de Colonie, en PesceΠuius iser; ne Orbia nudo prandironge, en Annia Faustina; ne amis en Tranquilli-

neu te Philippe te pere, ou e Gutiente gran bronge, en E lienea insita reste. Quand es dies ne sentias 4e pr)s essem blantes , tellesque celles, doni j viens de parier, et te difficulte n'ari die pasto urceia a fourberie. On ait e re tota cher avec e burin 'uti eda onales endre emblabies on se ser ordina trement 'un Mare tiret de

bronge pota era a ire uia Pertinax ; mais comme es de UX Empere ursne se restem bientias out- fait, on a so in de prendrein Marc Aurele a re vers de s conssecration, qui est uia revers, qu'on tro uve dans Pertinax ; on e aissit a barbe de Murc uicti, tolle que Pertinax a porto it on ut grossit e neet, et quand te nona est chang6 avec ad .d esse, ne pare ille Pi)ce, qui a te revers stanc, et qui a d ait leurs de rates marque d antiquite , est for cap ab e de sed uir uia Curieux, qui sera charme d 'acqu irine Tot de ceti conssequence. Totates e Mόda ille antique a in si travesties, soni tr)s co m. munes dans e Cabineis, sur-to ut dans es uites de grand et de in o.

yen bronge, que e vernis Egui se oujour mi dux Il est done dehini re des personia es, qui sorment de collections de M ailles des'applique de boniae heure dUmasque cet te fourberie, qui consis presque oujour dans es et tres la chose 'estias a sDe. P aen Itali des uvriers qui on passe to ut leu vie a ce manὸge; qui possὸ dent i art d 6ter 'uti e gila ille les leti res qui nuisent leti des.se in et 'en graver 'autres en place qui paro sent si natu relles quela plupari de Curi euc soni rompsi. 'ai u de graniis Connoisse urs, partages de senti mens fur uiae Titiane de potin sabrique gy

29쪽

bron re, on te retrava ille ave te urin, et oi en ait revivre outestes figures en reus an uia pe dans e cham de a Meda ille Ii aut prendre garde tors, que es sortes de re vers ain si res alis 'ontio intde relies, et ne sortentias hors u cham p et c'es principalement .cette mar que 'lu'on es recon nost.

Un grand nona bre de Meuailles j e parto encore ei de celles de

bronge on de re vers rares, qui sortent eur de coin, ais quissent totalement postiches; ce sont en cor de Meda ille antiques, ala cie des quelle sita ne tota cheio in ordina trement on creus seu-lement e revers, hi 'on rem plit 'un masti de a couleur, que lete in a donia εἰ la Meda ille, et u 'on attache auigia ave tant de 1olidit ό, qu illae e quit te que par orce. ' On grave alor sur ces revers es et tres, es figures, Ou es au tres Ornemens, qu on ve ut laisser, our en satre de M ailles rares et 'une grande conservation on es verni des de ux sites; et elles soni dans et lat 'autant plus capabies 'en imposer, qu 'Un Acque reur, qui volt, que eesit 6 de ariete est franc, ne 'avi se pas oujours 'eaeamine te revers la rigue ur; cependant, ne parti des plus beata revers u grandbronge a i dia plus au molns res ait de cet te fac an quoiqu' iis ne solentias ous resait en entier, et u 'iij en ait beau coup, qui, ont

30쪽

28 que quelque parties de re tota chees, 'est tota jonrs en e cas, se lonmoi, uncii ξ grand defati dans ne Meda ille, et qui en diminue Emetate et e pri duci ou au OUt. Iby a e de sui te de gran bron re, si 'on ne tro uve abon damnient de ces Me dailles. Pota les recon nostre, it aut uia grandusape et 'ἴtre form6 un os sur de la abrique de Roma ins a torsces sortes de Pi hces ne petivent echapper en attendant, ut curie uxdo it se Ger 'unc Mόda ille, qu i vcrra ou verte 'unda a vernis iniique les parties es plus suspectes avec te urin, ourvo ir, si 'elles re sistent, o si elles soni demastic examinei principalement, scio utes e parties 'un re vers forment uia to ut uniforme, te qu'ils aut imagine 'lu'urae Meda ille do is etre, quanti elle a se fabri quόedans uia coin graugave artis ave justesse; 'ilci'apperso it de quel. que inbgali te a Meda ille do it lui ἴtre suspecte. Quand on ne con- noli a par sol-mἴ me si e M ailles sont όgitimes ou falsisse es, ils aut avo i reco tars dans es acquisitions qu'on ait uia habile Con-noisse ur, qui ne nous sisse pas trona per oti du-mo insutre su dela probit5 et du discoria ement dii vende uiu et 'on ne risque rientansi uti de ces eu caS.

ARTICI E V.

Les Medailles, que notas nona mons marteiόes, sont4-peta prῖs de 'espῖce de colles, doni j viens de parier. Ce soni encore des M ailles antique communes, qui dolvent pire bien conserve es oneri lime totalem erit les revers et oi en rappe de nouueaux en placeave uncio in moderne, qui imite asse bien 'an i ques e qui seis aiten posse ut te si te de lare te, auque on ne to uch potnt, sur pH si eur cariotis asininu'il ne puisse potnt 'applatir on me eula itele coin moderne sur e revers de a Meda ille, et oi tui en ait pren-dre 'em pre in te 2 coups de martea u. Commesces revers, ain si maiγ