장음표시 사용
191쪽
ΙΝST. GRATOR. LIB. X, 4. 165 ilitentos, ab alia inVentione declinant ideoque optime sunt in depolito.
IV. Sequitur emendatio , pars studiorum longe utilissima. Neque enim sine causa creditum est, stilum non minus agere, Cum delet. Huius autem operis est, ilicere, detrahere,
muttire. Sed facilius in iis simplicius quo judicium, quae replenda vel dejicienda sunt:
Premere vero tumentia, humilia extollere,
luxuriantia rastringere. inordinata digerere,
quis, exceptis velf Goth. Voss. I. I. . ens et edd. PosterΥ. ante Basil tum Gryph. 15 44. Steph. Ronin Gesia. refertur et Abaa. cf. f. 26. , qui omnes tuentu cruditissimam scripturam. a. iis . Sic auric Moth. Iens tac. Geta. cum edd. postea r. ante Basil Reliqui his dejicienda. Guelf. adjieienda. astringere Sic camp. Cum edd. ante Burm. eXc Gryph. Ross. Reliqui adstringere. Solus obr. stringere. Male, i. 2, 2, 4. Alterum est brevitatis, ut 4, a, 128. inordinati digerere. auric. Flor pr. manu omittunt clini tm. Pro altero Gueli dirigeres cum Goth. Voss. a. Vall. ad et aliquot Burm frustra defendenta Badio, Buxmanno saltem ferente. Cf. II. I, 6. BuTm. O-x stilum deIet Cum resplenda -- dejicienda. Ex- ,,luxuriem illam, quae cin quisitius Variata verba pro,, summa rubeaetates inest de adjiciendo et Uestrahendo. Il- ,,Pascitur. Cic. de r. 2, 25. Iius commoda in Lexicis a Fateor autem, pro illo quod untur exempla migest . 42,
Veteribus memoriae prodi Huius rariori. item signiti- tum desiderat: quod equidem catus, mentionem habet Erue demonstrare non possum situs in Chave Cic.
192쪽
foliata Componere, eXultantia coercere, duplicis operae. Nam et damnanua sunt, quae placuerant; et invenienda, quae fugerant. Nec dubium est, optimum esse emendandi genus, si scripta in aliquod tempus eponuntur, ut ad ea post intervallum, Velut OV atque aliena, redeamus, ne nobis scripta nostra, tanqUam recentes fetus. blandiantur Sed neque lio contingere semper potest, praesertim oratori cui saepius scribere ad praesentes usus necesse est: et emendatio finem habeat
Sunt enim qui ad imitia scripta, tanquam Vitiosa, redeant, et quasi nihil fas sit rectum 94o esse, quod primum est melius Xistiment,
quidquid est aliud. idque faciant, quotieS
nente mox resoluta uric Flor. a r. m. Camp. Sed hoc adhaer escebat ex omissis illis et antecedente quoque. I. Placuerant. Turi C. Camp. aYV. Placuerunt Placet, et tum ad hunc naodum Te ingendum fugerunt, quod non facit Tarv. ox et inυ. - Iub. est Turio Floa . sa r. m. Camp. omittunt. 1se. Turi c. m.x Camp. est. r Onuntur. Sic Turi . Flor. a r. m. Camp. Reliquire Poriuntur tanquam. auric Flor pr. m. quam. Ille a sec. m. suasi, et sic Camp. cum edd. ante Basil. 5. et emendatio. Sic Turic Flor sec. m. Reliqui inserunt i a. Quanqtiam auric mendatio habeat.
2, 16. Apparet haec ea tinere crit. ad numeros Sed ipsa cinordiniata quoque eodem efe tanquam recentes fetus. Tenda suspicor vid. 9 4, 25 Pseudo MYnebus Tecte Te-52 quoniam de dispositione, mittit ad Epist ad Tryph. a. quam sane intelligere poteras, nunc non agit noster, sed de 3 melius existiment. Re- sola elocutione mittit Gestica us ad Io, I, 1 5.
193쪽
librum in manus resumserunt, similes medicis etiam integra secantibus. Accidit itaque, ut
cicatricosa sitit, et Xanguia, et Cura peiora. Sit ergo aliquando, quod placent, aut Certe quod sufficiat ut opu poliat lima, non EXterat. Temporis quoque esse debet modus. Nam quod Cinnae Zmyrnam ΟVem anni R CCe
pimus scriptam, et Panegyricum d cratis,
Guelf vitia cum 'o T. a. manus Guelf manibus cum o T. o. antri Jeris et edd. posteTT. ante Bad. resumserunt. Sic Turic. a T. m. Flor. Guelf. cum Jens. et edd. postea T. ante ad acc Basil. Reliqui resumserint. 4. ergo. Sic Turio Floa . cum ens et edd. posterr ante Ald acc Bad me qui igitur. Pras - eae terat auri .ptis polliati a sec. niani simplex L ima ea terat. Flor. a r. m. i. . intra exterat. Cinnam scrotam, et. Turic Flor. Iii a T. m. omittunt cum Alm. Pro Panegyricum autem mihil liabent misi cum Zmyrnam. Sic
,,milis est locus ille Plinii 35,
Alma Cinnae Zinyrnam Ot Emannis. C. Helvius Cinna 1istoriam hayrnae vel Myr xliae cf. 9, 2, 4. brevi sed ob Icurissimo carmine AEXposuit, cui velut defosso illesauro novem annis incubuisse dicitur. Notum est Epigramma Catu dici Zmyrna mei Cinnas nonam Post deniquo messem,
Quam OePta est, Π snamquctedita post hiemem, et vide BDrm ad Antilol. 2, p. 25Ο. et F. A. Wolfium ad Sueton. GTamna. C. 8. Inde II oratii
Gesneams, non intcmpestive qDidem jocum in car men de virgine Aurelianensi. COH-jectum non, ut ille putat,
a Menagio, sed a Mommoxio, supplicum libellorum magistro Ill Capellani tidianteXPectata Puella Longo post
tandem temPOrct Prodit retus. Cinnae Zmyrnam a Gedo viro
194쪽
qui parcissime, decem an is dicula elaboratum, ad oratorem iihil pertinet cujus nullum erit, si tam tardum fuerit, auXilium. V. Pro X inium est, ut dicamuS, uuae
praeci uo scribenda sint. Hoc Xuberantis quidem est operis, explicemuS,
Flor a T. m. Inscriptionem autem nullam habent neque hic, neque in proximo capite, Turio Flor Camp. Sed
GHelf et Goth. Qua scribenda sint reli sunt ante Basil.
7Naeclyti Cum edd. ante Geta. XC. Obr. Hoc Turio. Ιlaec cum Jens Tarv. st Camp. cum Goth. Vo T. 2. cf. . 6. a. exuberantis. Turi c. ex orantibus id in sec. manu
exsuperantibus d. loa. a 3 . . ex tui erantibus id, cum Gueli. Voss. . . nisi quod in his tribus id non coisparet Jens erae Ges n. Tarv. Id tamen et Goth. habet. quidem est Peris. Turic qua idem Poris a fuit laboris p C. m. quia idem Peris. FloT. a pr. N. qua id o oris. In hoc inciso quidem alieno est loco, si refertur ad Hoc, et facilius applicetur ei, quod in plerisque Velia antecedit, id Tum reponat aliquis Haec exti erantis, ubi tamen neque Haec lacu exit, neque vulgarius ea bum succedens exquisitioΥ exuberantis. An igitia ae Hic erit probandum prae Hoc Libentius tamen, quo Diam est exulat vetustissimis, modo transpositionibus indulgeri possit, haec eruam : Hoc quidem extiboriantis sit Peris. Cf. Io, 3 , 58. item hic f. 19. et 5, 1, 5. Sit coaeruptum in id. Ille autem ablativus m erantibus natus ex male divulso eae. Similis usus του sit pro fuerit N. E. explicemus. Turio. fabulam scenicam acceptam Litavchus narrat in Vita Ιω-
quindecim annos assignant, ut Ott Titi.
195쪽
INST ORATOR. LIB. X, 5. 269 quae sint materiae : quae prima aut secunda, aut deinceps tractanda sint: nam id factum est etiam primo libro,
quo Puerorum, et se Cundo, quo robustiortiti studiis ordinem dedimus sed,
de quo nunc agitur, unde copia ac facilitas Hiarime Veniat. Vertere Graeca in Latinum dis 41 Vetere nostri oratores optimum judicabant.
Id se L. Crassus in illis Ciceronis de Oratore
axe plice in eis, a se . . exem Pli cui in eis. Flor. a r. m. eae licem eis. quae sint. Viiric lac ira anti Guel LCamp. Goth. Jens. tac. Gesu. TarV. q. sunt cum Voss. 2.Ald. et secundo. Flox. in Titi in quo robustorum. Sic uxic quo iam robustiorum Uelf. quo roboytoriam Flor. a T. m. Alm. Reliqui quo jam robustorum. Nostrum conjecit Taracius. AEL 2. 2, ad facilitas. Turio. sec. m. Golli. tac. Geta. Camp. Basil. Iacultas. Cf. 2, 2, 33. 4, 37. 1Ο, 1, 59. io ac dari et Guelf. Goth. Jens tac. Geta. cum edd. posterT. ante Oxypti. a. tidicarant. Sic Turio Flox. hic a T. .hcum A . Id se Tua ic. Camp. tuo. Oratore Tua ic. quanquam e compendium Flor. hic a T. m. oriatoriis. Illo sec. m. irator id se Camp. post Vocem nostram inserit primi libro secundo mini me reperires in scriptis 3 Cap. 9 a Capp. 4. Io. Ciceronianis, velut initio libb. sed . de suo munc igitur de ossiciis, de Finibus, eaque Commodum hoc pro suo te parte Bruti, tibi Ves studio-gendum suadet Getaerus. Tum suoTum Tatione 'Aponit. Fortasse lenius iso. Recepta Suspico et hanc frequen- scriptura impeditam habet Usem de vertendo Graeca structuram . si ex illo expli Praecipientis Ciceronis men-cem Tepetitu eae licandum tionem esse . in illa toties est nobis animadversa securitate 2 Crassus -- Cicero. Prius Quintiliani, sui libros cum- vide de Gr. 14 34 Alteaeum maxime laudato neque me demonstrare non contingit moxi tenuexit neque in-Neque enim iis L in genere spexerit Sed quam inopiam commendatam Graecar iam lit hic aestari interpretes debe
teTarum exercitationem me bant.
196쪽
Μ. ΑΒ. QUINTILIANI libris dicit factitasse. Id Cicero sua ipse per
sona frequentissime praecipit: quin etiam libros Platonis atque Xenoplioniis edidit hoc genere translatos. Id Messalae placuit multaeque sunt ab eo scriptae ad hunc modum oratione x adeo ut etiam cum illa Hyperidis
pro Phryne dissicissima Romanis subtilitate
contenderet. Et manifesta est exercitationis hujusce ratio. am et rerum copia Graeci auctores abundant, et plurimum artis in eloquentiam intulerunt et hos transferentibus,
verbis uti optimis dicet: omnibus 'nim
maximum. Id Cicero. Camp. Idcireo. Id Uessalae. Turic. in . br. Idem M. ens Marco . . cum edd. ante Basil. Xc Camp. Id Flor pr. m. omittit.
Platonis - translatos Platonis quidem Timaeum et Ρnotagoram , Xenophontis autem oeconomicum Rul1n-kenius in praefatione Rutilio Lupo praemissa p. 18. lacunam arguit in hoc loco, quanquam nemini animadveΥsam, quia non potuerit non esse memor Qu. versarum a Cicerone orationum Aeschinis et Demosthenis de causa Ctesiphontis, cui per praeposita de optimo genere ora torum disputatio reliqua facta est. ill Hx eridis stibtilitate. cf. 1Ο, 1, 77. ubi citatis scriptorum locis apparet, subtilitatem magis quam Tobur laudari in Hyperide. Quae hic notatur in Romano sermone talium Venexum inopia, eam supra quoque signi
5. Omnibus - nostris. In in terpa etatione e Graecis quid- , , quid ea borum bonorum, , adhibeamus nostrum est, ,,nemo Ccla pavit, libero utimur; at in altexo Xer- , , Citationis genere, quo alio- ,,Tun Vel Oetarum vel ora- , , toTiam, Romanorum qui- , , dem, sensus aliis Latinis Conamur eddere, dissicul- , , talem res habet, cum optima jam occupata sint. Gesnexus.
197쪽
utimur ostris. Figura Vero, quibus maxime ornatur ratio, multa a Varias excogitandi etiam necessitas quaedam Est quia plerumque
a Graecis Romana dissentiunt. Sed et illa ex Latinis conversio multum et ipsa contulerit. Ac de carminibus quidem neminem Credo dubitare, quo solo genere Xercitationis dicitur usus esse Sulpicius. Nam et sublimis
spiritus attollere orationem potest et Verba, poetica libertate audaciora, non praesumunt
eadem proprie dicendi facultatem Sed et
hujus esse excogitandi etiam necessitas. Turic Flor. hic a pr. m. omittunt cum Alm. 4. et illa Molli. Gens tac. Gela. x etiam cum oss. 2.et edd. posteam ante Basil. dicitur fus e so Turic. ducitur est Flor pr. m. ducitur esse. AIm. dicitur Ufo. et sublimis. Turic Ut f. Flor pr. m. s.
iaudaciora. Turic Flor audatiore, a T. m. ille audititiore, hic auditiore. Guelf audacior Cum Voss. 5. non Praesumunt. Sic Turio Flor cum Alm Basil Burm Geta. Bip. nec . Obr. Reliqui S S. et excusi ante Locat et P. et Camp. quidem Praesumit. Mox omnes Praesumunt solum, quo redit Cappeae hinc alienissima esstitiens in nota Gedoynus quoque prava scriptura meras nugas eliciens defungitur. eadem Tua ic Flor. Guelf eandes Cum libris, ut videtur, omnibus Xo Camp. nam hic expresse nostrum Obr. Buxm.
Geta. Bip. Nostaeum suasit Rollinus. Proprie. Jens. Figuras vero-- exeogitandi cultatem Nihil dissicultati, Quae inies significantur Itoti in loco, modo memineris
rae, Rint illae verborum pri Praesumeres esse in antecessu mmum, deinde etiam Pamma auferre, cuius significationisticae potius quam Thetoricae, testem Gesnertis recte citat quoniam id spectatur, quod locum II, I, 27 Sed eodem
Romani et Graeci sermonis faciunt levi disserentia, quibus
198쪽
ipsis sententiis adjicere licet oratorium Tobur, et oimissa supplere, effusa substringere. Neque ego paraphrasim esse interpretationem tantum volo, sed circa eosdem sensus Certamen atque94a aemulationem. Ideoque ab illis dissentio, qui Vertere orationes Latinas vetant, quia optimiSOccupatis, quidquid aliter dixerimus, necesse sit esse deterius. Nam neque semper est desperandum, aliquid illis, quae dicta sunt, melius
occupati necessct sit se deterius auric necesset sederius a sec. m. necesse sit sed erius Flor. a T. m. n. s. deterius sem e est desperandum. Turio. sed per
Oratorium robur. cf. 2, 4, 2. antissimum huius verbi usum, , tanto robustior, quanto 'e liabet et ovidianus cille tib- ,,vior. Poeticae enim fictioni stricta gerens ilii Ladon inanem quendam ituriorem etam. II 6 astricti ilia tribuit noster 8, 5 Io. substringere Nescio an . paraPhra im interPr , haec legerit Tertullianus, lationem. Facile apparet at certe simili modo hoc verbo tendenti, prius esse subjectum, ,,utitur ias Orationes i. o. de alterum attributum; me forte, , brevitate irationi. domini quis propter vim oppositio--Cae quantum subsitringitur is attributum priores doco verbis, tantum di unditur positum putet.
fensibus. Burmantius. Ele ab illis dissentio. Aliquid
199쪽
INST ORATOR. LIB. X, 4. 175 posse reperiri neque adeo jejunam ac pauperem natura eloquentiam fecit, ut uti des rebene dici, nisi semel, non possit. Nisi forte histrionum multa circa Voce ea S dem Variare gestus potest, orandi minor vis, ut dicatur aliquid, post quod in eadem materia nihil dicendum sit. Sed esto, eque meliuS, quod i invenimus, esse, neque Par est certe proXi
mus locus. . An vero ipsi non bis ac saepius
illud d. a sec. m. sic per illud, Flor. a T. m. Jed Perillud est . lni sem e illud d. Obi . semper est oerandum
cum Voss. . et edd. a Jens inde ante Basil acc GTyphio. Sed auric Flor hic a r. m. omittunt cum Alm. Usst. Si Turic Flox. Gueli Camp. cum Goth. Voss. 1. 2. 5. Alm Uall. et edd. ante xyph. XC. Ald. .eliqui sit, cora i- gente Regio ; sed eadem nostrae structuae est apud Horatium Episti. I, a. 81 t - teneri. Par. Turio. Flor. a T. m. iteTque Pars Proximus locus. Guelf. proximis locis Camp. Proximis . cum ad Gryph. to ex. Chouet. Mollin Capper Sed SS. Teliqui nostrum. . An Ner i si non bis Flox. Guelf. . . . nobis cum Voss. 1. 5. an non ut nos Goth cum Voss. . exr Burm. raddat an omittat Goth. bis, parum attendi. A. v. i. nos sinebis Camp. An non ut nobis Jens. eaer. Geta. I aTV. An non
ipsi nos bis Loc Veii Rusc. iad. Gryph in ollin. An vero eorum quos hic improbat ,ipso histrione solitum inrumnoster opinionis simile de Gille saepius eandem senten- monstΥat Pseudo Turnebus ,tiam variis gestibus eis ceret, apud Cic. de r. 1, 5 initio. , an ipse per AEloquentiae co-6 histrionum gestus. ,,piam sea mones diverso pro- ,, Satis Constat, Contendere , nunciaret. macrobius Sa- eum Ciceronem, cum turn 2 IO.
200쪽
de eadem re dicimus, et quidem continuas nonnunquam sententia: Nisi forte contendere nobiscum possumus, cum alii non possumus. Nam si uno genere bene diceretur. fas erat existimari praeclusam nobis a prioribus viam. Nunc vero innumerabiles sunt modi, plurimaeque eodem viae ducunt. Sua brevitati gratia sua copiae alia translatis virtuS, alia propriis. Hoc oratio recta, ill ad figura declinata commendat. Ipsa denique
utilissima est exercitationi dissicultas Quid δ
ipsi nos bis Ald. contendere. aurico ad intendere, sec. manu ad id intendere. Flor. a T. m. intendere. Positus Voculae non mia iis est in nostra scriptura, ubi duobus verbis divellitur ab An suo Mox Nisi forte, exquisitior figura loquendi ingrate recurrit post paucos exsus. Quanquam L 1Ο, 1, 25. An lii potius quam supra g. 6. mitti debebant haec duo vocabula et sic scribi tota sentetatic Anxero ipsi nos bis ac saepius sententias, ac contender nobiscum Osfumus, cum aliis non o fumus' cf. o. 5. 29. cum aliis non Possumus. Turic Flor. a T. m. omittunt Cum Alm. Voss. . . tino genero. Sic auric Flor. Guelf. Camp. cum Ata Goth. Voss. I. u. 5. et edd. ante Ald. Hic nostris duntaxat subiungit, Regio suadente reliqui inserunt tantum diceretur. Guelf dicetur cum Goth. Voss. 5. Gens et edd. posterr ante Leid. exo Basil. erat Goth. Jens. tac. Geta. erit cum edd. posterioribus ante Leid. AEAc Basil. iam. Nunc alor sec. m. Camp. inserunt iu dicendo cum Goth. Voss. a. ut videtur et edd. ante Stoeae exo Basil acc Gibs obr. Pro nunc vero
talis . siυ c. a. cum edd. posterT. ante ad Sed Turic. s. b. gratiam ut alia, a sec. m. gratia, etento an omisso ut nescio. Flor prima manus penitus aba asa, et sua OPiae
repositum. Atin. haec duo verba omittit. Gueli. s. rexitiato