장음표시 사용
561쪽
P. Ovi DII NAso NisIlle qu idem pennas velociter excutit udas: a 3 sSed tamen dc spargi pectus amore nocet. Vina parant animos , faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tunc veniunt risus; tunc pauper cornua sumit: Tunc dolor & curae, rugaque frontis abit. . 2 o Tunc aperit mentes, sevo rarissima nostro Simplicitas; artes eXcutiente Deo.
Illic saepe animos juvenum rapuere puellae et Et Venus in vinis, ignis in igne fuit.
Hic tu fallaci nimium ne crede lucernae. 2 IJudicio irmae, noXque merumque nocent.
Luce deas coeloque Paris spectavit aperto Cum dixit Veneri, Vincis utramque Venus. Nocte latent mendae, vitioque ignoscitur omni: Horaque formosam quam libet illa facit. aso Contae de gemmis, de tincta murice lana; Consule de facie corporibusque diem.
Petis a mor, e tamque pater ne defereterram.
In Catalectis Pithoei, Occidit infelix erepto modo flore i
sic ereptum carmen Lucanus initio pandi gyrici ad Pisonem. ex us furor Sen ca Hercule Furente, & coepta verba Hippolyto. iter coeptum annus peragit nostro Fast. lib. r. &lib. Iv. coeptum perficere opus. atque his similia plura, quae passiinoecurrunt. Hri . 2ῖ9- Tune pauper eornua Iumit. J Fit protervus: in effusam prolabitur auda
2 ῖ. Istic se animos, me.J In conviviis saepenumero juvenes capti sunt
244. Et Venus in vinis.J vera lectio. ne dubita. Epistola Paridis, Saepe mero volui si mam compsere, at ista
ociis: γ ιἷrietas itis in ive fuit. Claudianus de bello Gildon.
Ut vino calefacta minus , tum saevior ardet upietas.
Hine natum apud Graecos proverbium πυρ ἐπὶ πυρ, de quo Zenobius & Α-postolius videndi. Perperam alii, Venus in venis. Callimachus apud Athenaeum lib. II Oiνο- μ πυρι ἶσιν Hein1. Ignis in igne fuit J Amoris calor additur calori vini. 2i . His tu faliaci. J Docet, eligemdam esse amicam in luce & sole.
2 6. Exque merumque nocet.J -- cent meliores. Heias et 8. Tineis utramque Menus.J Utrer que Deam Intimetii de Cometini liber. Idem 2 T. De tincta murice lana. J Murex
genus conchae est, a purpura haud dissimilis: scd pro purpura accipitur a P
562쪽
DL ARTA AMANDI LIB. I. s 3IQuid tibi foemineos coetus venatibus aptos
Enumerem Z numero cedet arcna meo.
Quid referam Bajas, praetextaque littora velis; et IsEt, quae de calido nil iure fumat, aquam pHinc aliquis vulnus reserens in pectore, dixit; Non haec ut fama est unda salubris crat.
Ecce suburbanae templum nemorale Dianae, Partaque per gladios regna nocente manu. 26.
Illa quod est virgo, quod tela Cupidinis odit;
Multa dedit populo vulnera, multa dabit. Hactenus , unde legas quod ames, ubi retia ponas,
et 13. c, d tibi μmimos. J Docet, amantes quoque posse in sylvis puellas conciliare, praesertim si venatione dele
a f. a.dr feram Bajas. J Bajae a Ba. io Ulyxis socio nomen traxere. Fuit autem oppidum Campaniae amoenissimum. Quo sub aettivum tempus , salubritatis causa navigabant matronae cymbis, variis coloribus pictis, ubi nocturna canentium convivia de symphoniae
audiebantur. Praetextaque littora velis. JBai, fragmentum Οxoniense. Puto Baulis. Bauli enim Salis vicini, dc quidem in ipso littore. vide Cluverit Italiam. utrumque locum conjunxit quoque Martialis, lib. rv. Dum petit a Baulis matre Cerialia Ba- .us Oelidit infarii erimine mersi freti. potest Zc ferti praetexta Baiis littora ut totum illum tractum littoralem designet, qui a Puteolis Misenuin usque promontorium incurvus tenditur, ae sinuosius. Sed 3c retexta velis littora ita intelligi possunt, ut apud Virgil. lib. vl .
num enim istum inter Puteolos Bajas lintres seequentissima volabant. praetexta villis littora Gron ius etiam eleganter conjiciebat. sequenti versu multi libri, manat aquam. Heinc2 6. Et quae de caluti. JBaiae habebant
amas calidas, dc ad voluptatem dc sanandos morbos accommodatissimas. 2 7. Turnus referens. J Amoris vul
23 9. Ecce sum M .J Lucum deseriabir, ubi erat Dianae templum: de quo in Fastis Ovid. Suburbana Dianae. J Templum eni in non longe aberat ab Aricia. 26C. Partaque per gladios, σαJ Poeta historiam dc morem tangit, quo sacerdotes apud Ariciam alii aliis silccedebant. Non enim ingenui hoc munus
obibant, sed servi, iidemq:efugitivi . Qui singulari certamine inter sese dimicantes, cum victoria etiam sacerdotium adipiscebantur: semperque victor idem. 8c luccessor alterius erat. Per regnum ergo sacerdotium intellige. nam de ipse sacerdos rex nemoralis, a nemore scit. Aricino, ubi templum deae erat, voca
26r. Illa quod εΠυ rv.J Diana enim a poetis virginitatis dea appellatur. 262. Multa vulnera. JQuia illic multi
263. Hactenus unde legas. J Docui ubi quaerenda esset amica: nunc quem admodum concilianda sit , praecipit. Unde ligas.J Unde eligas. Ubi retia tendas. J umuas scripti meliores. nisi quod in Oxoniensi uisus. ιεndi retia usitatum optimis auctoribus non ignoro. sed de alterum elegans, pro quo librorum pugnat auctoritas. idque eo magis arridet, quod plagas tendere paulo post s M a qua
563쪽
Praecipit imparibus vecta Thalia rotis. Nunc tibi, quae placuit,quas sit capienda per artes, 26s
Dicere praecipuae molior artis opus. Quisquis ubique viri, dociles advertite mentes; Pollicitisque favens vulgus adeste meis. Prima tuae menti veniat fiducia, cunctasPose capi; capies. tu modo tende plagas. 27o Vere prius volucres taceant, aestate cicadae ;Maenalius lepori det sua terga canis: Foemina quam juveni blande tentata repugnet. Haec quoque, quam poteris credere nolle, volet. Utque viro furtiva Venus, sic grata puellae. 27sVir male dissimulat: tectius illa cupit. Conveniat maribus, ne quam nos ante rogemus, Foemina jam partes victa rogantis agat. Mollibus in pratis admugit scemina tauro: Foemina cornipedi semper adhinnit equo. ago
ti imparibμs rotis, non mod/s reponen dum ex eorundem codicum auitoritate. Ponticorum lib. II l. El. IV.Ferae etiam moltis elegi tam vasta
trium MPm era di paribus non potuere rotis. Atque ita legendum iam vidit Zi er- lingus in Promulside Critica. Iureticodex notis proxime verum. HAU. 26 . Imparibus modis. JInaequali m dulatione , Hexametri lc Pentametri. 267. Guisquis ubique evibi.J Videtur legendum, Quotquot ubique et iri, vel ad equid ubique eiarum. Helns. 260. Prima saeia. J Prima spes. δε- vias fiducia cuncta .J FMMeia formae R gius de Oxoniensis. Lego forma m evi, puellas tua sorma capi posse. idem Omniensis capias sequenti versu. Hei sus. 272. Maenalius canis. J Canis Arcadicus , venaticus, qui in Maenalo monte .cerar inlcquitur. n273. Tretata repugnet. I Optara Vaticanus unus, infra, Nee uneras semper ικtum captare puer
Epistola Acontii, Sit dubium psi e Ose , captabere
Nihil tamen temere hic mutandum. Heissus.1 6. Male disimulas.JNescit amorem celare. Tectius evis ilia. J Cautior est in
278. Ruraitis aret.J Agat mestores libri. Manila reganseque cogat, pro Maraia rogantis agat oxoniensis. Hei 28o. Adhinnit. J Quo destarium de voluptatem veneris significat.Cicero in Pison. transsate dixit: S esum sis v luptarios omneν Incitanis i sie ad EI in hane oratisnem adbimini. 28 r. marcior in nobis nee tam furi alibido ΟΠ.J Fistior primae editiones , de Intimetianus eodex pro diversa lectio ne. eleganter. quomodo dc Naugerius
564쪽
os ARTE AMANDI LIB. I. Legitimum sinem flamma virilis habet. Byblida quid reseram, vetito quae fratris amore Arsit; dc es: laqueo fortiter ulta nefas pMyrrha patrem, sed non quo filia debet, amavit: χ81
Et nunc obducto cortice presia latet. Illius de lacrymis, quas arbore fundit odora, Ungimur; & dominae nomina gutta tenet. Forte sub umbrosis nemorosae vallibus Idae Candidua armenti gloria taurus erat , 29o signa
coniiciebat. & in margine Crephianae Iegitur editionis. Furti, enim Ovidio Pro eo, qui moderatur adsectibus, saepe ponit . Remed. Am. μνι ius ὸ multis mater desiderat unum , Quam quae fons clamM , Tu misi
Ita enim illi e legit optimus liber Regius. Paulo ante dixerat, Honor ut parito binas habearis
lib. II. ut & illic scribendum puto , . fortire tyr est,
Quo γε niane alii conritiante viso.
lib. v I r. Alet. Fabula Medeae, D am fortis eras, factasique resederat
Pont. l. b. I. El. IV. Sic ego mente jacens re acerbosas eias ictu sAdmonitu ex sortiis essὶ tua. Epistola Herus: imur igne pari , sed sum tibi visibus
Fortius ingeniam cpior esse viris. Auctor Elegiae in obitum Drusi , Scilicet ex udi tereti τι er fulminis i. Tu, Fortior ut misiis cladibus esse tuis.& mox so; ia jam metuo. Drtior ante fui. Plura vide Notis ad Remed. Amor. xs. 663. Hemf282. Legitimum finem. t Iegitimam Mentelii liber. adi notas ad Amor. LI I. U. XII. Propertius lib. I. Eleg. acv I. N Zme sinis oris. Virgilius lib. 3t. Haesin s P iami farorum. lib. 1 II. unam sessis fimm r bus dabit &lib. v. 327 sub sesam sirum. quomodo illis locis
Grammatici veteres & praestantiores membranae agnoscunt. Noster in Ibide uuam φιm Sta Saudanapastus habet. ita optimus codex. Idem. Laitimam nem. J Certum modum. Flamma vir lis. J Amor virorum. 283. Byblida quid refram. Exemplis agit, amori esse magis obnoxias foemiunas, quam viros. Byblis ea filia Maeandri nata,Caunum fratrem turpiter amavit : qui scelesto amore cognito , ex patria profugit. Fabulam Plin. narrat. Et id. in Metam.
28 . Et εἱὶ laqueo J Hic laqueo eam dieit vitam finivisse: in Metam. vero aliter ejus exitium describit. 28 S. MIrna patrem. J Fabulam in Melam. narrat. Lua Aia debet. J Q-.
meliores. Hei . 286. Obducto eortice.J Abdum tres libri. Commetinianus cum uno Palatino , ad lum. placet. conducto cortice dixit libro iv. Μet. Id m. Obducto resetice.J Nam in arborem mutata est.287. IEi,s lacomis.J IEius oe scripti nonnulli. haud male. IEius ἡ Οxoniensis. Puto, IESs lacomis, quas arbore fandit odorae, Ung mur. Heini. Issius ia-M Imis.J Myrrhae guttis , ex arbore stillantibus. 289. Vallitas Id J Ida mons fuit non modo Troicus, sed de Cretensis.
565쪽
bignatus tenui media inter cornua nigro.
Una fuit labes; caetera i actis erant. Illum Gnosiadesque Cydoneaeque juvencae Optarunt tergo sustinuisse suo. Pasiphae fieri gaudebat adultera tauri: 291 Invida sormosas oderat illa boves.
Nota cano. non hoc, centum quae sustinet urbes, Quamvis sit mendax, Creta negare potest. Ipsi novas frondes, & prata tenerrima, tauro Fertur inasilieta subsecuisse manu. 3 co
It comes armentis; nec ituram cura moratur
Conjugis: & Minos a bove victus erat. Quo tibi, Pasiphae, pretiosas sumere vestes p
et r. T. nni media inter cornua nigro. JAlii, timis virga. unus Vaticanus , sa-νο. sed i ait mutandum. nigro ut albo apud
vim lium lib. I ii. Geor . Nee mihi d Jheeat maculis insegnis cr
Et nigram medio mutem dis nectus ab alba Harpalos. Heinc Mi nigro.J Macula nigra, sed parva.
292. Una fuit iacies.JHanc solum ha b iit maculam nigram. Mis l. 19r. Iltam Gissi. disque C riniadesque j encae.J Mire variant hic libri. me Iiores tamen Gnosiades Odoneaque.quod
sequendum duxi. nisi quod Gm sesque Iego vel invitis scriptis. cum prior in dou syllaba corripiatur ab antiquis
scriptoribus. apud Maronem tamen CI-don nomen viri productum exstat. Iesus siserique.J Cretenses a Gnoso Cretae urbe , quam condidit Minos. Od neaequ .J Α Cydone ejusdem Cretae oppido , condito ab eodem Minoi . 297. Ciniunt quassinet urbes. 'Cr ta enim , Creta nympha, Hesperidis filia cognominata, centum fuit urbium clara, ut Plin. docet. Et Strabo scribit, eam Hecatonpolin appellatam esse. 208. suamvissit mendax.J Creten ses enim mendaces appellantur. 290. Ipsa novas siondes c ata tenerrima. 4 Per prata libri nonnulli. sed -- le. frondes de herbas sie quoque comi unxit lib. r. Metam. de Io , Frandibus arboreis oe amara pascitur herba. Heincgo I. Ituram.J pasiphaen taurum s
3 2. A boue iactus erri J Quia illa pluris faciebat taurum quam maritum. 3o3. Quid tibi Pasiphae , pretiosasse mere est irri omnino scribendum, inccintra libros, a-οι ibi eleganter enim id eum infinitivo iungitur. Certe in codice Re io, Quod tibi. se apud Per-' sium Sat. r. Qua didicis. ubi veterrimus codex Puteanorum atrum et similiter seriptum exhibebat. lib. III.
ut recte meliores librL Horatius lib. 3-
566쪽
Dz.ARTE AMANDI LIB. I. Iste tuus nullas sentit adulter opes. Quid tibi cum speculo montana armenta petentit 3 os Quid toties positas singis, inepta, Conaas pCrede tamen speculo, quod te negat esse juvencam.
Quam cuperes fronti cornua nata tuae l
Sive placet Minos; nullus quaeratur adulter. Sive virum mavis fallere; falle Viro. 3r o In nemus & saltus thalamo regina relicto Fertur, ut Aonio concita Baccha Deo.
Ah quoties vaccam vultu spectavit iniquo, Et dixit, Domino cur placet ista meo lAspice, ut ante ipsum teneris exultet in herbis: sNec dubito, quin se stulta decere putet.
Dixit; & ingenti jamdudum de grege duci Iussit; & immeritam sub juga panda trahi:
Aut cadere ante aras commentaque sacra coegit: Et tenuit laeta pellicis exta manu. 32OPellicibus quoties placavit numina caesis: Atque
ster Fastor. lib. v. ex vestigiis veteris libri, tibi nunc solis o mitti ρει tergas sistas lponi. lib. I. El. v. ex antiquis itidem libris, Quo mihi di iam fama contendere iis
orbem iExultoe meliora exemplaria. Ac mox. quia se stulta decere puteι a non piacere. ita in Metam. Iv.
n nihil .st quod se dedecuisse patene.
codex tamen Regius & Οxoniensis quiis Similiter dicebant, suo tibi, si emtem est ulta decore. For e quin o fliata docere putet. Heinc das. eadem elegia , ut ex vestigiis vel rum librorum est issendum, Quo tibi ,si ea sua positus laudere De - Heliis. 318. Sub iis a cuma trahi. Jp. uda prima editio cum qiratuor scriptis. quae vox in deliciis est nostro. E-3 4. Ilio tuus. JID Oxoniensis.Idcm pistola Hypsipyles ,3ro. Virum fassis.JMaritum Minoa l Is acrοιλ strii sub juga panda boves. decipere. Facti viso.J Ames hominem, i Amor. lib. I. El. XI II.
3 let. Concita Baccha. t Sacerdos Bacchi, rore numinis impulsa. Aonio deo. JBaccho, qui in Boeotia colitur, ubi erat Thebe, natale solum Libeti patris, NHerculis: Ic Cithaeron, sabulis carminibusque celebratissimus. 3 1. in ante ipsum teneris ex ear.JPxima meas tardos sub juga panda b
Pont. lib. I. El. IX. Ducam ruricolas sub iuga panda boves.se &paudus aselias , poda carina , pari dum restium 3c sim lia apud nostrum passim. vide Notas Metamorpli. lib. X. ys. 27o.. Idcm.
567쪽
n6 P. OvIDII NAso NIs Atque ait eXta tenens, Ite, placete meo lEt modo se Europen fieri, modo postulat Id: Altera quod bos est ; altera vecta bove. Hanc tamen implevit vacca deceptus acerna 32 sDux gregis: & partu proditus auctor erat. Cresa Thyesteo si se abstinuisset amore; O quantum est , uni poste placere viroi
Non medium rupisset iter, curruque retorto Auroram verus Phoebus adisset equis. 33o
Filia purpureos Niso furata capillos, Pube premit rabidos inguinibuQue canes. Qui Martem terra, Neptunum effugit in undis , Conju-32 . Et mo.lσfesieri Europam. I se Eu rapen fieri castigatiores libri. Idem. 324. Altera quod bos es. IIo facta est
tensem Atrei uxorem clim Thyeste concubuisse, scribit Seneca: quod aegre se- ens Atreus , liberos ei epulandos ap- Poluit: quae Sol, ne pollueretur , cisu-pit. Amore Thyestro.J Nefando Thyestis concubitu. 328. O quantum est. J Et quantum Regius cum tribus aliis. Puto, .m qua rum est. Ha quantum decem alii. Ο-niensis, Et quantum est una posse empere vir Helias . 320. Non medium rupisset iuri J Non in medio itinere Sol cursim avertisset, ne scelus conspiceret. Rupissit medi miser. J Interrupisset: nec perrexisset, retrocessisset. Sie Sem in Thvest. a. 4.
O Phoebe paticns, fug/νis retro licet, se isque rupitim m Ueris coeti diem. sic dicimus, rumpere vorem, pro ab-Tumpere, tacere. Infra v. 339. Exeuitiata metu, rupitque no esse a verba. Contra , rumpere silentia, proloqui. vir-Sil. Io. . quid me alta flentia cogis Rumpere, obductum verbis is gare Hlo em l vide AEneid. r. ibique deIv. , - ινε sta rumpiι vacem. Curruque retorto. J Curru reflexo, &ad orientem , unde diicesserat, redeunti. 3ῖI. Filia purim eos. Jscylla,Nisi Μ garensium regis filia, capta amore Minois, qui ejus patriam obsidebat,purpuream comam patris , in qua lata urbis constabant, illi attulit: led , Minoe spreta, in avena cyrin a Neptuno mutata est: ut in Metamorphosi narrat Ovid. 332. Puppe resi. J Cui haeserat, dum Minos discederet. Puppe cadens eri facta refertur mis. J Μulti codices, Hunc hostem patitur eum reliquis avia
at in omniensi nec hie nec sequens ver sus ille,
Altera Solia maris monstrum medῖ mine Circes, exstabat, ut nec in Regio secundae notae. at optimus manu recentiori margini adscriptos agnoscebat, alterumque legebat hoc modo, Altera Solla uisum Circei medica lae
Patavinus Trevisani, Filia sed γλrei correpta cupidine
alii codices aliter legunt hos versus.Quae
Grammaticorum commenta sunt. u.
trumqtre autem delendum esse pluribus docui ad sabini Penelopen. Hems. 333. Mui Martem terris.J Terra meliores. Idem. Qui Maricm terra. l A-s mcm non
568쪽
33sDE ARTE AMANDI LIB. I. Conjugis Atrides victima dira fuit. Cui non defleta est Ephyraeae flamma Creusae p
Et nece natorum sanguinolenta parens ξFlevit Amyntorides per inania lumina Phoenix: Hippolytum pavidi diripuistis equi. Quid fodis immeritis, Phineu, sua lumina natis pPoena reversura est in caput ista tuum. 3 o
Omnia foeminea sunt ista libidine mota. Acrior
memnon post excidium Troianae uris totum annum erravit. Deinde in patriam venit: sed sceleratae coniugis Clytemnae strae dolis, ab Egistho adaltero incautus in conviv io obtruncatur. Mase νε- terra. t Ex praelio enim Troiano incolumis evasit. Neptunum fugit. J Evast maris procellas. 33 . Atrides viictima.J Agamemnon enim, convivio exceptus ab impia coniuge, tanquam bos cecidit. Odyssi. . . v. FR ' . '
Et Senee. Agamemn. a. s. v. 89 . Armas bipenni Dudaris dextramD-
adirique ad aras , colia taurorum prius Designat oculis, ante quam ferro po
33 . Cui non destita ost. J Iason rapto vellere, id Creonti Corinthiorum regi detulit: cujus filiam Creusam vel Glau-cen ut maluit Diodorus uxorem duxit, repudiata Μedea: quae irata regiam cum conjuge Creusa incendi silaniavitque fi- Iios duos,quos ea Iasone susceperat. De Iasene plura legito apud Diodorum in . Flamma.J Qua Medea Creusam absumpsit. Creusae Ephyraeae. JId est, Creusa: Corinthiacae. Corinthus enim urbs Achaiae, quae prius dicebatur Epbra , ut docet Plin. 336. Nece natorum. J Duos enim Glios ex Iasone interemit. 337. Flevit Am torides. J Phoenix filius fuit Amyntoris filii Cereaphi: quem Phocidem, alii Ormenium genuisse volunt.' Hic cum amica patris rem habebat: sed post multas ejus imprecationes ex Hellade discessit. Is igi-.tur ad Peleum fugit, quem filio Achilli
comitem praeceptoremque dedit. VPer inania lumina Phoenix. J Perinania qui dam. ut ad apud Martialem , magnum sed perinaue sophos. unica voce. Helas. 338. H pol tum rapidi. J Phaedrae etiam exemplo, majorem esse in foe inini suam in viris amorem, ostendit. R uni diripuistis equi. J Pauidi est in nonnullis. ut Remedio Amoris, Predar opes Phaedra , parces , Neptune, nepoti, Nee jacut pavidοι laurus aestur
Eosdem equos eo sematos & attonsessalibi voeat. Regius, Oxoniensis de quatuor alii, rabidi equi. Heinc; 70. Quid fodis immeritis.J Phineus rex fuit Arcadiae: qui repudiata Cleopatra , uxorem Harpalicem Scythicam duxit, cuius instinctu filios occaecavit. Sed in hujus rei vindictam mox illum dii oculis privarunt, & harpyias aves immiserunt, quae dapes diripiebant, atque ventris profluvio foedabant. 3 r. Sunt ista libidine mota. J Cupidimplena Oxoniensis. Heius tibiam Demianea. J Amore muliebri.
569쪽
s38 P. OvIDII NAso NIs Acrior est nostra, plusque furoris habet. Ergo age, ne dubita cunctas superare puellas.
ViX erit e multis quae neget una tibi. Quae dant,quaeque negant,gaudent tamen esse rogatae.
It jam fallaris, tuta repulsa tua est. Sed cur saltaris ξ cum sit nova grata voluptas , Et capiant animos plus aliena suos pFertilior seges in alienis semper in agris: Vicinumque pecus grandius uber habet. . 31OSed prius ancillam captandae nosse puellae Cura sit: acccsus molliat illa tuos. Proxima consiliis dominae sit ut 1lla videto, Neve parum tacitis conscia fida jocis. Hanc tu pollicitis, hanc tu corrumpe rogando. 3 s s
3 p. cunctas superare puellas. J Imo sperare. quod emendatiores membranae agnoscunt. quanquam superare pro ex- pumire possit capi. ut in isto Virgilii,
Supplicibus supera donis. quomodo & idem alibi locutus. Heins7 6. Ut i DParis.J uum negaverit mulier. Tuta retia .JQuiua nihil mali ex ea consequeris. 348. Et capiant animo plus aliena fuit. J Sκοι Iureti & Politiani eodex cum aliis quibusdam. Oxoniensis animis plus adima suis. Metuo ne distichon sit ab interpolatrici manu confictum, cum ad rem non satis faciat: idque eo magis, quod alienis mox denuo sequatur incomcinna repetitione. Hei 3s I. captata nosse pu/lta. J Captandae Intimetianus. Idem. Ancillam captandatu ita nosse. J Haec enim disciplina est
amatoribus : munerarier ancillas primum, ad dominam qui affectant viam. Hinc cal
lida ancilla ad Menaechm. Sosita 3. 3.
Ut te libenter videam, eum ad nos veneris. Am. Fiat.
Et in Asinar. I. 3. V. 3 r. Vost placere sese amicae , mit mihi, vile
ρ des quas Volt famulis , Oolt etiam aurillis cr
dat. Tuos accessus. uos aditus ad ambeam. Aser.
3 ἶ. Proxima ransiliis dominae fit in illa iideto.yro M libri quidam non agia scunt. Oxoniensis 3c Petavianus , sit an illa. Forte Consita eo illis. eonciliis etiam est in Commetiniano. de qua voce lib. I. Μet. v. is. actum est se Ep. Helenae legendum videtur,u-ae mihi furit comites cinci inrue
3s . Neve mem tacitis cmsia, oec. I sensius est: Videto ne parum fida st , t eitis iocis conseia: hoe est, concilia eam tibi sic, ut lusibus occultis vestris, quo rum conscia fuerit ipsa, silentium adlibbeat
570쪽
Quod petis, o facili, si volet illa, feres. Illa legat tempus medici quoque tempora servant
Quo facilis dominae mens sit, & apta capi. Mens erit apta capi tunc, cum laetissima rerum Ut seges in pingui luxuriabit humo. 36o Pectora dum gaudent, nec sunt adstricta dolore, Ipsa patent: blanda tum subit arte Venus. Tum cum tristis erat de sensia est Ilios armis: Militibus gravidum laeta recepit equum. Tum quoque tentanda est, cum pellice laesa dolebit:
Tum facias opera, ne sit inulta, tua. Hanc matutinos pectens ancilla capillos Incitet: & velo remigis addat opem. Et secum tenui suspirans murmure dicat; Ut puto, non poteris ipsis reserre vicem. 37o Tum de te narret: tum persuadentia Verba Addat; & insano juret amore mori. Sed properet, ne vela cadant, auraeque residant.
3 sq. Iatissima rerem. JAmica hilaris.
36o. Luxuriabit humor.J L--iavit Regius & Oxoniensis cum aliis nonnullis. Iureti luxuriatur. Lege luxuriarit. di se unus Vaticanus. H inf363. Defissa ess Ilio inmis.J Lis Regius, Oxoniensis, aliique non pauci ex melioribus. Vide notas ad Epistolam primam, v. 6'. Idem. 366. Tune facies.J TAM DAM tres scripti. Idem. 368. Remigis asedat opem.J Subremi pet : negotium nostrum promoveat, dc in amore adju rix sit, quo melius prinveniat : uti, qui remis & velis utuntur, procedunt citatius. Et eam sententiamelle virgilii io. AEneid. mihi persuadeo; non simpliciter, G arae, ut vult Servius : Versius hi sunt: Pones quens rixtra puppim tenet psaque dors inet , ac lacia tacitis subremigat ua
Id quod ex sequentibus clarum est:
Dixeraso dextra discede, impulit
Haud ignara modi , puppim. fugit illa
per undas Oeio oe jaculo, ventos aruam es xitta.
Atque id remigis esse puto opem velo
addere. 37O. Ut puto , netn poteris UD.J Pot ras ipse Regius. alius , poteras ipsa. nihil videtur mutandum. Non poteris vicem illi in amando reserre. Heias. Referre vicem. J Rcteroe gratiam amanti, Mer. Ipse referre vie m.J Hoc est, compensare id quod conjux in te peccavit,te ulcisci. Miol. 373. Sed propera, ne vela cadant, i. que residant.J Properet Oxoniensis , ut ad ancillam referatur. deinde ainaque residant unus Palatinus. ut in metaph ra persistat. quo alludunt duo alii, in quibus viresque. Virgil. m. vi I. emulsiiue repente re sdiι Flatra. Heinc