Nonii Marcelli Noua editio. Additus est libellus Fulgentii de prisco sermone, & notae in Nonium & Fulgentium

561쪽

MVT VET, mutuum sumat. Caecilius A to: Ad amicos curret mutuatum, mutuet mea caussa.

PERCONTAT. Novius Malevolis : Si pe scolitassem, malum hoc me prςterissiet.Naevius Bebli Punici lib. ij: Blande de docte percontat. AEnea quo pacto Troiam urbem liquerit. O MIN A s. Pomponius Cretula, vel Petitore: Bene eueniat. Ita sit; de tibi bene sit,qui recte omi

nas.

S u A ut E s. Pomponius Munda: Ego illam non amplectarὶ ego non suauiem 3 Nouius inaestione: Mammas teneas, pedes cxtollas, suauies,

congemit. UPACis CVNT. Naevius Belli Poenici lib. vij: Id quoq. paciscunt, ut moenia sint quae Lutatium reconciliant. '. Captiuos plurimos Sicilienses p ciscit, obsides ut reddant CONVIVANT, pro conuiuantur. Pomponius Munda: Si colendis conuiuant , idibus cae- ' nant foris. Ennius Satyr. lib. j: Malo hercle suo magno conuiuat, sine modo. MIRABIS. Pomponius Patruo: Mirum facies, fatuae si studium mirabis diu. HVR IN AN TvR. Cicero in Acad. lib. ij: Siquando enim nos demersimus, ut qui Vrinantur, aut nihil superum, aut obscure admodum cer

MIsERATE. Ennius Hecuba: Miserete ma- sonus, date ferrum, qui me anima priuem. AOP No, pro opinor. Plautus Bacchid. Prae

nostram opino esse, ita erat gloriosus. Pacuui

562쪽

DE coNT. GEN. VERB sChryse: Inueni bino esse bptumum, Orestes ut heres sed tamen. Ennius Eumenid. Tacere opino , esse optumum, & pro viribus Sapere, atq. fabu-S lari; tute noueris. Caecilius Asoto: Nihil fore

opino inter me atque illum. PROMEREs, promereris. Plautus in Trinummo : - Nam retinere nequeo, quin dicam ea quae promeros. io O Ρ IT V L A. Liuius Equo Troiano: Da mihi hasce opes, quis peto, quas precor, corrige, Opi

F r T E , imperativo modo. Cato de praeda mili- , tum diuidenda: Tudities fite. Cras iis lib. xvj. Ilivis dos: socimunc fite viri. Liuius Ody Tea: Fit quoque filum est. POENITEB AN T. Pacuvius Armorum iudicio, prologo: Nunc poenitebunt, libant liberi grato ex loco. ro PARTIRET, pro partiretur. A franius Diuo tim. Q in testamento patria partisset bona. Lucillitis lib. iij: Tu partem laudis caperes, tu gaudia mecum Partisses. Accius Chrysippo: Aternabi lem diuitiam partissenr. Ennius Telam. Eandem. is me in suspicionem sceleris partiuit pater. RECORDAVIT. idrig. Annal. lib. iij: Is ubi dacium cognouit, de patria eum recordavit. POTI, pro potiri. Pacuvius Iliona: Vsi hone- rc credo adhuic sceptrum patientur poti. PR ESTOLAT , pro praestolatur. Turpilius ' Pedio: Ego praestolabo illi, eo citante opitium. Liuius Tereo: pol imprudenter seruus praestolaras.

563쪽

R E V o R TIT. Pomponius Maisi:- Camamquςritat; Si eum nemo vocat, revortit incitus admenam miseri. Ruret OR a s A S T I, pro rhetoricatus es. Ninuius Asinio: Age nunc, quando rhetoricasti, x sponde quod te rogo T v T A N T. Plautus in Mercatore: - Inuoco Vos lares viales, ut me tutetis. Naevius Lycurgo: Tuos qui celsos terminos tutant. Pomponius Partis: Non erat quod corpus tremulum famula tutaret toga. Pacuvius Periboea: Tu mulier tegere, & tuta templa Liberi. PATITOR , pro patere. Plautus in Asinaria: Patitor tu item,quum ego te reseriam. COPULANTVR, pro copulant ; passuum , pro activo. Plautus in Aulul. Adcum,consistunt, copulantur dexterra. PRAESAGITVR, pro praesagir. Plautus Bacchidib. Occidi. Animus iam stoc dicto plus prς-

figitur mali. EXPALPABITVR, pro expalpabit, quod est extorquebit. Plautus in Vidularia: - Seruus a Patre argentum expalpabitur. . REDDI Bo, pro reddam. Plautus in Casina: - Ruri reddibo. Idem in Menaechmis: Saluum

tibi ita ut mihi dedisti reddibo.

LUDIFICAT A ero hominem, proludifican νο. Plautin Militer Ni ludificata lepide ero,culpam omnem in me imponito. Os CVLAvi. Titinnius Ilarubra. Laudor,

quod osculaui priuignae caput. Lap tDIBO, pro expediam. Plautus in Tru'

564쪽

DE CONT. GEN v En, culanto: - Ego expedibo, Rem perdidi apud vos. Pacuvius Pcriboea: Mane, Expedibo; factu mihi contra quod rogo respondeas.s MANDUCATVR, pro manducat. Pomponius Pspo agricola: Ncscio quis citam urget, quasi nus, Uxorem tuam i, Ita opertis oculis simul manducatur, ac molit. Lucillius Satyr. libro quarto: Assequitur neque opinantem, in caputro insilit,ipsum Commanducatur ibium. Idem libro

xiiij: Quum illud quid faciat, quod manducamur

in ore. Afranius Fratrijs: Facile manducari qui potest. Mis ERETUR, promisseret. Turpilius Epseu claro: Quam matris tunc patris me miseretur maegis. Pacuuius: At accepisti me istoc verbo, mis

M v N E R A T, pro muneratur. FiliusThrasyleone: Dat vitro, ac munerat, ouod ab illo abstulit. R I x A Τ, pro rhatur.Varro Armorum iudicio: Illic viros hortari ut rixarent, pr clari philosophi. Idcin Serrano, et Dormit alius, nimirum Vigilant, clamant, calent, xirant. Idem de Reas rustica lib.j: Ne far liqrtientur cum vicinis. 'ADIUTATVR pro adiutat. Pacuvius Dulo- reste: Illum quaero, qui adiutatur. Afranius Iniamicis: Hoc obsecro igitur agite, & me adiutamiani. Lucit. lib. xxvjj: Nec si paulo iminus usuras, & in gna adiutatus Au.

PIGNERARETVR, pro pigneraret. M.

mas nostri animi, ingenij, consilij partis ipc sibi

565쪽

8 NONI Vs MARCELLVs ad utilitatem suam pigneraretur.

M URMURARI , pro murmurare. Varro in cfὶγγαμηκι πουν : Ita uti soliti

eramus Romae in balneis , plodere coepimus & smurmurari. Quadrig. Annali libro viij: In eo loco populus murmurari coepit. Varro Papiapapae,

ἔγκώμων : Hoc Graecis renuntiato, ut facile intelligcres, nos ab his amari, commurmurantur aucto. Idem Virgula ditiina: Praesertim quum Ven-I trem meum coerceam, nec murmurari patiatur. Exc ALCEATUR, pro excalceat. Varro Pseudulo ἄναγωαως : od in eius Dei templa calceati introeunt: nam in oppido quae est aedes Apollinis, &quae ibi ad Herculis, ut introeat nemo se excalcietur. Nu TRITUR, &NVTRICATUR, pro nutrit, & nutricat. Varro Testamento, G ιερι εα φιλοφ α: Natis quosMenippea haeresis nutricata est, tutores do, Qui rem Romanam, latiumque alciscere vultis. M. Tul. de Deor. natura lib. ii: Omnium autem rerum, quae natur' adminiaurantur, seminator, & sator, & parens, ut ita dicam, atq. educator, & altor est mundus, omniaq.

sicut membra & patris suas nutricatur & continet. 13Afranius Vopisco: Nam nutricatur oliva. Lucillius l.xxx: Sensu nutricatum sine, caput opprimit ipse. VOLAM, pro velim. Lucillius lib. xxvii : Eidola atque atomos vincere Epicuri volam. Plautus in Asinaria: Atque audin etiam ' ecce,siquid te πο- 3 γiam.Et in eadem. Meo modo loquarque volam.Volam,

quoniam intus non licitum est mihi. CONMANDuc AT v R. Lucillius libro iiij :

566쪽

DE Co NT. GEN. VERB. 'Assequitur nec opinantem, in caput insilit, ipsum Commanducatur totum complexa. Idem lib. xu: Villicum Aristocratena,mediastrinum,atq.bubul-s cum Commanducatus corrupit, ad incita adegit. E s V RIB O, pro esuriam.Pomponius Augure: Immo mane, non esuribis diutius, quare roga. Novius Mortis & vitae iudicio: Ita vobis otiosus

sum mihi algebo, & mihi esuribo.

F A TI s C V N T V R, pro fatiscunt. Accius Epi nausimache: Tamen haut fatiscar, quin tuam implorem fidem.Varro Antiquitate humana lib.xiiij: Altera ita & altera vulneribus fatiscuntur. Accius Duloreste: Vcreor, si numquam fatiscar facere

in quod quibo boni.

CONSECRABOR. Plautus in Persa: Sed quis hic ansitus ambulat 'magnifice consecrabor. F R V Τ I C A RI, pro fruticare. Cic. ad Attic. lib. xu: Excisa enim est arbor, non evulsa; itaquero quam fruticetur vides. E x suo E Bo. Plautus in Epidico: Iam Nomevortam in hirudinem, Atque eorum exsugebosis uinem. pro coniungunt. Plautus in Aules. Adeunt, consistunt, copulantur de te INVENI Bo, pro inueniam. Pomponius Bucicone adoptato: Saepe annuit, inuenibit cepe. P o E. Iv N T v R. M. Tullius Tuscul lib. j: 3o nendum est igitur nihil curandum esse post mor- rem, quum multi inimicos etiam mortuos pin

niuntur. . T .

SAC RIFICANTVR, pro sacrificant. Varro

567쪽

Antiquitatum, rerum diuinarum libro xiiij : Viri nubiis sacrificabantur in cubiculo viduae. Sacrificari. Varro Manio: Non maledicere, pedem in focum non imponere, sacrificari. Idem, Cato vel sde liberis educandis: Quum primo cibo & poti ne initiarent pueros, sacrificabantur ab edulibus Eduis, a potione Potinae nutricis. DIs CREP vir pro discrepavit.Cic. de Orat.

lib. iij: Nihil sane ad rem pertinet, si qua in re di-Ios crepuit ab Antonij diuisione. SPOLIOR, pro spolio. Afranius Crimine: Quos impune depopulatur 6 dispoliatur dedecus.

Quadrigarius Annal. Ita per sexenium vagati Apuliam, atque agrum Campanum,quod his per mili- istem licebat, exspoliabantur. VERECvNDAT v R. M. Tullius in Hortenso: Hi nostri amici verecundantur casti splendo

re virtutis.

CONVERTI ΤvR, pro conuertit. Plautus in zo Amphit.Sedfugam in se tamen nemo conuertitur. Ru MINAT v R. Varro Sexagesi: Erras, inquit, Marce, accusare nos ruminaris antiquitates. Idem

Vimarco: Odyssean enim Homeri niminari incipis. 23 PRECANTUR. Varro Eumenid. Ego medicina Serapi Vtor, cotidie precantur, intellego recte scribtum esse Delphis, Theo Hera.

MIRAS, pro miraris. Varro Eumenid . Ho-

stes quid miras animo curare Serapimξ Quid qua-

H non curat tantidem Aristoteles. Idem eisdem: Aut ambos mira, aut noli mirare de eodem.

NOLITOTE, pro nolite. Sisenna Hist.lib.iij: Nolitote

568쪽

Nolitote mirari, quam despcrata voluntate ad unam belli faciendi viam. GLIsCITVR pro gliscit. Sempronius Asellio is Hist. lib. iiij : Vt maior inuidia Lepido glisceretur.

IGNEsci TV R, pro ignes it. Laberius Cola- , ce: Fig in humana inimici ardore ignescitur. Luxv RIABAT , pro luxuriabatur. Tubero lib. xiiij. Histor. Pare omnis luxuriabat. Virgil. 16 Georg. lib. iij: Luxuriatq. toris animosum pe- istuS. Foci LATU R. Varro de vita populi Ro. lib. ij: Propter secundas sublato metu,non in communi sp ectant, sed suum quis'. diuersi commodumis focilantur. EMVNGERENTUR. Varro Cato, vel deliberis cducandis: Eam sunt consecuti corporis si

citatem, Ut neq. sipuerent, neq. emungcrentur. LIBERTATEM UTI, pro uti libertate. Tiro tinnius in Quinto: Item uti eum oportet libertatem qui sipit. Nouius Zona: Atq.facilitatem video uteris vulgariam. Lucillius Satyr. lib. xiiij: Quem metuas saepe, interdum quem utare liben

ter.

23 Sic POTIOR ILLAM REM, pro illa repotior. Terentius Adelphis: - Ille potitur gaudia. Lucretius lib. iis: A de Heliconiadum comites, quorum unus Homerus Sceptra potitur. Naeviu&Lycurgo: Dic quo pacto eum potiti, pugna, an 3o dolis3 Accius Phoenissis: Natus ut tute sceptrum potiretur patris. Pacuvius Atiamta: Resi ut memorabis, nunc regnum potitur transmissu patris. Sic&Opus E T ILLAM RE M , pro illa re. .

569쪽

81 NONI Vs MARCELLVs Plautus Cistellaria : Malum aufer, bonum mihi opus est. Et in Captiuis: Iam maritimi omnes milites opus sunt tibi. Lucretius lib. ij: Scire licet

nihil principijs opus estis colores. Turpilius Lin- sdia: Me vis potiri: fac ego potiar quod volo. Sic & GA LLET ILLAM REM, pro illa re. Pomponius Pictoribus: Mirum in haec Marsa est, in colubras callet canticulum. Afranius Epistola: Quamquam istahaec malitiosa non tam calleo,Ta- ΙΘmen non fefelli.

INCIPIT DE MUTATA

DECLINATIONE.

APRICATIO, pro apricitas. M.Tul. de senectute: Ubi enim potest illa aetas aut calescere apriacatione melius, vel ignir ITINER dictum pro iter. Varro Pransb parato : Luna spectant Adria se itiner iugum sermo- a ne leuare. Plautus in Mercatore: Quin tu ergo itiner exsequi meum me sinis Equidem mutata declinatio non est: ab co quod est iter iteris facit: ab eo quod est itiner itineris.Lucretius libro sexto: Obvia discutiat plagis, itinerque sequatur. Accius a SOenomao et Coniugium Tisis patere ad te itinertendere. Idem Meleagro: Labore aut minuat itiner ingressum via. Turpilius Thrasyleone: Age, age, egredere ; atque Utinam istuc perpetuum itiner sit tibi. 3oFEsTINEM, pro festinantem. Titinnius in Quinto: Nunc hoc uror ; nunc haec res me facit

festinem.

570쪽

DE M vTATA DECLINAT. η LACTE nominatiuo casu, ab eo quod est lac. Ennius lib. xj: Et simul crubuit, ceu lacte di purpura mixta. Hemina Annal. lib. qturto: Ex Tibe-ue ri lacte haurire. Caecilius Titthe: Praesertim quae non peperit, lacte non habet. Varro Andabatis:

Candidum lacte papilla quum fluit.

MAN sv ETE,&MANSVES , pro mansuetum, ut sit nominatiuus mansues. Plautus Asina- Io ria: Reddam ego te ex fera fame mansuetem.

Accius Meleagro: Nunc si me matrem mansues misericordia Capsit. Varro ονος λυρας : Non vidi simulachrum leonis ad Idam c loco, ubi quondam.

subito eum quum vidissent quadrupedem galli

tympanis adeo fecerunt mansuem, Ut tractarent manibusZQVAEsTI , Vel QV AEsTVI s dictum pro quaestus. Titinia. Fullonibus: Ni nos texamus, nihil est fullones vobis quaesti. Plaut. Aulul.- Nama O hic apud nos nihil est quaesti furibus. Nouius: Per Deam sanctam Lauernam, quae cultrix quaestuis sit. Terentius Hecyra: Numquam animum quaesti gratia ad malas inducam partis. Pomponius Pistore: Nam plus quaesti facerem, quam quadria a 3 nas si haberem molas. Turpilius Demiurgo: Milier meretrix ; quae me quaesti caussa cognquit siti. Idem Hetaera: Simulari me a se amari quetitiaratia. Caecilius Venatore: Satine huc ordini, etsi nihil egi quaesti, quia senemuli 3 Varro Cato, vel de li-3o beris educandis : Non insinuarum manu opificio; quibus almelino quid faciunt aut palma; nam .liberti quaestuis caussa deribebant suas res pueris. TVMULTI, pro Ty MULTU s. Plautus C*