장음표시 사용
171쪽
me. p. 194.. Le Grand Dictionatre Historiques sol. 16o . Totia. I p. 239.& omelsius in Dissi quibus immortuus est, de Claris Norimbergensibus. p. 23.
A lus gente , Eboraci honestis pa.
rentibus genitus, honeste etiam educatus, & literis sacris praecipue, ab incunabilis sere imbutus, ad istos tum Excestriensem denique post alia Ossiciaminora eveetias est. Sed incidie/ bonus ille vir in turbulenta Angliae tempora , ut saepius esse solent in eo regno, quibus Henricus Octavus, ob recusatam libertatem divortii a Pontifice, Reso mationem in terris suis meditabatur. Reperti etiam non pauci,qui exDoctor,bus considium isthoc adjuvarent; multos tamen etiam habuit, qui contradicerent , & adversarentur. Mortuo Henriso filius sceptra gerenda sitscipi bat Etaardus VI. dictus, incepta Patris Persecuturus ; qui vero postquam VI. regnaverat annos non sine suspicione venerii, diem suum obiit supremum. Soror
172쪽
Soror igitur major natu , regium asscendebat lium, timentibus ac trepia dantibus omnibus , qui purioris doctrinae incrementa promovere madebant. Cranmerm praecipue, Petrus --t alia multa mala ex hujus Reginae Imperio vaticinabantur: Id quod factum; Muria enim Pontificia sacra per totuin Regnum reductura, magna vi & crudelitate id esse stum dare conabatur. Quibus rebus factum, ut alii docentium intra Regnum, manerent, & vitae periculum subire haud abnuerent, in qui .hus Cranmerus Anno Iss alii flammis sublati vitam amiserunt: alii vero fuga salutem sibi quaesituri, ex his malis, ut rubecula cito transitura, ςVas runt. Donec mortua Maria , ab Eva- letha revocati in pace vitam domi ex
gere liceret. In his laitur & C eia IIus noster mit, equidem jam sub Hen-κίω apud exteros vivebat. Cum enim smilhelmus Tyndas , annuente Rege Moperam ferontibus Josto & Constantino, Novum Testamentum Nostri Salvato ris, ad facilitandum Res mationis in Sotium
173쪽
gotium in vernaculam suam transtulis: sed, &Ηamburgi vel Antvverpiae excudi curasset, Mosei & aliorum Episeopo
rum Pontificiorum machinationibus f ctum , ut prohiberetur mandato R gis, ne promercalis fieret ille codex in Regno Angliae. . Quin etiam exempla ria omnia, quotquot obtineri potuerant igne sunt consumta. Uerum An. I mo./ Tyndalis hanc suam interpretationem emendatam denuo typis mandavit, ii
' que Angliam, ut divulgarentur misistiatri suo & Patmoro Mercatori cuidam. Verum enim vero recognita &Εpiscopo uindinensi significata, grand.poena' isti affecti,& ignominiosa ; schedis quippe multis amicti & inversa facie equis impositi, exempla universa, quae inveniebantur , in rogum , quem in soro. publico struxerant , proiicere coacti sunt. Atque hoc animadversionis ge- anus postea Trndallus etiam subiit Anno 1 3 s. quo & ipse in vincula conjectus igne combustus est. Hoc facto alius quidam Joh. Roger sub Thomae Musae/nomine latitans denuo recudi fecit pedii inesse
174쪽
Grassionum codicem sacriam , idque, approbante Rege, Verum ut eo tutius
id negotium posses tractari, aliam editionem quidam purioris doctrinae viri meditati sunLConcessione igitur a Rege Galliae impetrata, ut Parisiis id fieret,
' testis noster Coveriale in Galliam trans- , sit, atque omnia direxit, ita quidem, ut totius operis Correctionem & emem, dationem susceperit. Verum postquamMatthaeus OrusGeneralisinquisitor comperisset, opus prohibitum , & p ginae omnes , quae jam impressis erant, Vulcano sacratae sunt. Comerdalvius Comrector operis cum Typographo aufugit,& officinam omnem cum toto appa
ratu, Londinum postea deductum, reliquit. Attamen ini Anglia denique idem opus absblutum est Anno 1636. fol. & vocatum Biblia Tyndaliano - Cinvertiliana. Non solum autem in hoc opere, Verum & in nonnullis aliis postea ita se gessit, ut ad Eruditos Correctores referri meruerit: Exul enim hinc inde vagabatur; Ex Anglia quippe denuo Maria Pontificiorum sacra in re- .
175쪽
gno reuatirante fuga abierat , & cum eo mirum Mittinga- , Andri GELU, Thom. Samsonu AH Cois & Chrs. Go man , quorum alii Francosum, alii Gene-Vae Vitam trahebant, usque dum, Sis titia Thronum occupante, restituti re- .hus suis fuerunt. Comeriale interim non quievit, sed varias Bibliorum Anglico idiomate procurost editiones 3 a noasso. Quarto Londini per Ru . Grainron. it. 13 3 3. fol. ibid. Itemque novam omnino Versionem adjuvantibus Sociis jam nominatis ex sonte Hebraeo & Graeco concinnatam cum annotationibus
marginalibus & Epistola praemissa ad Eb etham Reginam praelo dubmisit
Anno I 61 adol. & Quarto. Novi Testamenti , succedente Anno I 62. Veteri Genetvae, cui operi totum insumtum
est biennium , & in quo corrigendo, utinaliis libris Anglico sermone Gen
176쪽
a meri Archi M. Cantuariensis conspi- ,
fruus Lipsiae Anno Iso4. d. I. I υ nuarii. In juventute pie a Patre MFa aliis Magistris institutus, gnmiter& -- .co ditabundus omnia gessit. Bonus pro- ω inde discipulus optimi Mosellani Lit .s & aequales fere omnes sedulitate Mila profectibus anteirit. Morta Mangelii cis luce & morboLipsiam infestante in vi α- cinam Musarum Sedem mitenbergambus profectus est. Hic brevi tantum in Ju- ii iinprudentiae sacrae studio profecit , usi illi mox linguarum cognitione imbutus, ii, Magdeburgum ad regendam ibidem i, Scholam publicam obierit. Hic inimus do Iohannitano, & aede divi Stephani,
io, tanta cum doctrinae existimatione do ast cuit, ut etiam provectioris aetatis homi-la nes, imo & Clerici nonnulli eum comise Venerint, ita quidem, ut Conclavia n ipsi merum audientium non caperent, My. coetus in aedes, Augustino dicatas, dedi ast cendus fuerit. Anno Vero Isa 'd is Ia m.
177쪽
nuo ite ergam, expetitus quidem, migravit, ibidemque Interpretationiabus Bibliorum, & concionibus in templo, ad arcem stri vacavit: Praeterea ita 'Castra Medicorum lelatus , nbn uc transfuga, sed ut exploratoris Cum Se- heca loqui licet, herbas et frutices nosse didicit, tanta ejus erat in discendo aviditas. - Ιn primis Vero magno nostro Luctero adjutor fuit in translationibus S. codicis, paresque labores cum Melan- Athone, Forsiero,& M.Auro Gllo subeundo, & praeterea mendarum a prelo commissarum rationem habendo , una cum
Georgio Rorario & Christoph. Wal ero, de quibus postea dicendi locus erit, strenue elaboravit. Quorum posterior amrmat verbis in praelatione ad librum in e- ius vita citandum disertis, per viginti annos primum quidem cum rura ro & Rorario in Typographiis se vixille , ω sphalmata ex libris expunxille. Paria
assirmat manus Anonymi cujusdam in fronte Postillae Ecclesii vitae B. Lutheri, editionis A. Is 3 O. eodem seculo. scripta,conspicienda,quaeCrucigerum sum-
178쪽
1 m officinarum Istrariarum Corr Aorem Vocat, eumque vi sui officii in Iaudata PostillaA. Is edita, quaedam. immutasse meminit , Facta autem est
illa immutatio in verbis de Iudaeorum conversione speranda , imo jam insta ce, quum in primisPostillae hujus editionibus se *erare clarissimis verbis innierat noster Megalander, inde etiam a B. Spenero, ut testis veritatis hujus citamdus. Postquam vero cognita Iudaeorum impietate Lutherus de gravitate loci Paulini Rom. XI. conquestus, dubitam de salute communiIudaeorum coeperat, imo in libello, Schembamphoras dicto, plane illam abnuerat, non poterat non optimus Cruciger mutata sententiam tare dcipsa verba: unde posteriores edisriones librorum Lutheri meliores oemsendos IWconciliationes locorum, quae interdum inter se pugnare videntur ι instituendas esse, eruditi statuere coeperunt. Sed dum recurrimus ad Cruc gerum nostrum ad hoc quidem facie dum opus ille maxime id oneus videbam
179쪽
l mis callebat, unde etiam facile pror titudo ejus in aliis hujuscemodi nego is intelligi poterit. Certe usurpari de eo in Vita ejus posse credidit,
effatum: ' , Frant verba licet, manus est velocior Agis ia. Noniam lingua suum dextra Wregit
ob eamque adeo in stribondo alacritatem pulmerim ego,Notarii manus in Colloquio Wormaciensi percelebri r ligionis causa instituto, ei fuisse delatum, ubi etiam incredibili pennae volubilitate notavit cuncta, imo saepe Philippum, si
quae omiserat, commonefecit optimo natu, ut Gramesi in Praeses disput rionis de eo diceret : Lutheranos scribam halere omnibus Pontificiis doctiorem. Excepit etiam calamo enarrationes &conciones permultas a Megalandro nostro recitatas, postitiodum eodem ordia nenumero Verborum & phrasium comi structione repetendas & illustrandas ;Cujus laboris fidem non solum Luthe- - ro, verum ipsi etiam Rorario, a quo im / terdum l
180쪽
:vctum ad Gabatur, reapse fecit, si o-- esset. Postmodum etiam tempus suoddamMathematicis consecravit a .ibuS,Marum eam consecutus peritiam,R Instrumentis a semetipssi fabre factis. Taria notatu digna praestiterit. Atque ita inter rumores Belli Germaniae crin delissimi, sibi Musisq; vivens, placidam, sed variis morbis expositam, Vitam egita Tandem laboribus & tu brationibus exhaustus An. Is 8., cum Rectoratum gereret,inflami0ri uti coepit valetudine: que tempore nihil fere ex eb ata, tum serunt, nisi haec paucula,sed magni Ponderis,uerba:
Omnia aetere-t, praeter amare Deum.
Ut invalescente morbo praesentiscen subi ex vita migrandum esse , de omnibus doctrinae partibus, de mi da Ecclesiae gubernatione, de Immortalitate & aliis cum suis collocutus, manibus complicatis,inter vo adstantium exspiraverit, aliis narratum est. Utrum, posteaquam chasmata coelo conspectum fuisset, hoc prodigio Cruciger morus varia in orbe futura praeducerit, quae Saerae serim-