M. Antonii Flaminii Paraphrasis in triginta Psalmos versibus scripta. Ad Alexandrum Farnesium cardinalem amplissimum

2쪽

ma s

7쪽

M. ANTONII FLAMINII P A-raphrasis in triginta Ualmos uersibus sic ripta. Ad Alexandri Far rum Cardivilem amplis

mum.

9쪽

ALEXANDRO FARNEs Io Cardinali amplissimo M.Antonius Flaminius

S. P. D.

MEMINI amplissime Farnesi, nonnullos σillos quide non indo las, cum ego Davidem inter poetur praestantissimos numerarem, uehementer m rari solitos, neque adduci unquam potuisse, ut hoc meum iudicilina approbarent: quod quidem ego ea re feri exisbmabam , quia Dauidis carminu, quae de GrGO, uel Hebraeo leguntur expressa uri uerborum elegrantia, Fusique numeris carent. quocirca mbi non semel

im mensem uenerat tentare, posentne ea Latinis uer

sibus illustrari:ueri Id ne Iacerem, guitudine negotii, π nnbecillitate ualetudinis deterrebar. Cii uero postea grauioribus studiis ocrupatus poeticis exercitationibus plurimum salutem dixissem,multo etiam

re nihil ntis a me praestiri pose iudicabam iam enim octauus annus est, cum ego non uersus modo facere desii,sed ne poetam quide usimn Graecum, uel Latiniam lep) ut Gnime dubitandum hi fuerit, quin ipsa, si qua tamen unquam fuit in me, orationis poeticae lacultas penitus exaruisset. verum superioribus diebus cum tu per literas id 2 me postulasses,quod ego,quiaquam nihil magis cupiebam, efficere non potui: dubitaremque,ne tibi,cui singularem quiandam obseruanda,π omnia maxima studia debeo, ea res offensionem aliquam, aut rem rationem uoluntatis attulisseti tantam ex ea susticione molesbam cepi, ut a me elegiam subito magnitudo doloris expresserit, quam

10쪽

nfim ad te misi, nonnullam stem habens Fre ut hoe

nis Dauidis hac eadem sicribendi ratione exornus, r

alia in hanc sententiam,qmbus uir pius, s literarudiuituram amantissimus recusantem , CT huc atque illuc sermuersantem ita usit,ut tande bis uunti no -ssibus triginta psalmorum paraphrasim uenibus cu-θceri .pluriuo certe conminus,si per ualetudinem bi licuisset. ut erum tem pro tua sim ari human/tute loquar semiliariter, illud scire debes, ita ratione interii mei comparatam esse, ut nonnisi de Mela maenebris uersius ego 'oere possim: ut bi aut hac exercitatione penitus absbnendum sit, aut certe mllanis dum. ex qua quidem re etiam Actum est ut breuiores quosque psalmos oratione illustradossusceperint:

quippe qui lonea usu doctus exploratilpinum habe

rem quae isyrii mei est intemperantia quencunque psalmum aggressos Arem,mn inter lurim,quoadidi ad finem usique perducerem : id quod proflcm sine magno vitae pericvlo is psalms longioribω μα- re non potuissem: lux enim meditantem stre emper

oppresisset . Caeterim cum ipse mecum costiarem, aemu pra ex parte os Uionem dedisse, ut ego hoc opu- μα - ω cerim, omnino faciendum existimus,ut ipsim ad te posissimum tterem, praesertim cum σtu,quemadmodum iuuenem literis elegantissimis ex-