Simplicium medicamentorum ex Nouo Orbe delatorum, quorum in medicina vsus ...

2쪽

MEDICAMENTORVM

RVM VORVM IN MEDICINA

Hispanico sermone nuper de iptus a D. N I, EA, MONARDES, Hispalensi Medico: nc vero primum Latio dona , O notis iami ratio a CARO1, CLUSI, A. AN TvERPIAE,

Ex officina Christophori Plantini,

3쪽

PHILIPPO SIDNAE, EX

ILL A WAR-ICENSI FAMILIA,

Generoso Domino Eduardo Dier examplis a Dierorum originem ducentiis,

Oct in me, dum apud vos fui, beneficia contulistis, Ity Do

mine Idnaee si a Generose Dia Diere libenter enim coniungo, quos indissolubili verae amicitiae nodo connexos esse icio ut in titudinis turpe notam nulla rat:One estugere posse cretam , nisi quid pro lais rependere studeam. Sed diligenter undique dispicienti, diu nihil sese obtulit, quod animo meo si

tisfaceret.

Cina xv, sub meum e Britania disces sum, in librum forte incidi vestro quidem idiomate coscriptum , sed ex Hispanico versum S: Generosioran Diero dicatum qui de Simplicibus med amentis ex nouo Orbet delatis agit, Auctore NICOLA DE MONAE, Dari Hispalens Medico.Cuius duas priores partes latinas ante et octen-

4쪽

octennium feci, uin unum volumen, quod eadem capita in secunda interdum repete ret, contraxi Tertiam cum serius ab Aucto reconscripsiam hactenus latine loquentem minime audiuerimus,operae pretium metarumcturum existimavi, si lati, narem. H ad WA NIT igitur exemplar C. V. Hectoris Nune1 Londinensis Medici operas nactus, dum in Belgium properarem aduerisiventi Grauessendae aliquamdiu detinet,& ire haedio etiam equore nauis qua velaebarcss sum impediunt,ut istius morae taedium falle rem, tum istic tum inter nauticos clamores latinum feci, seriem capitum quorum nonnulla non infrugiferis, si spem annotatiunculis illustraui uere Vbiq. immuranS, rerum quae in iis continentur limili narum ita po

stulante.

EM ingenioli mei atque industriae e

tum, ut aliquam grati animi demonstatio nem praeberem vestro nomini dicare volui, certo mihi persuadens eum Vobis gratiorem futurum, quam aliud quiduis quod a me proficisci queat. DE utrumque diutissime incolumemiseruet, ad Britannici regni decus, inpubliescam eius utilitatem Francosorti ad Moenum x. Cal Octobr. M. D. Lati x I.

5쪽

NOVO ORBE DELATO-

De Canella noui Orbita

ni uito praeberit ad quam alacri ani-. oprobis asent reflans , quoiuam eam dem opera silam praebiam prouinciam quae a canesta nomensum , dira steriorem Maxim celabris erat inter restam Cane 'umo , φ-- γ m rem et spreti ab Indis intellexerora IT, Ruraque Coca um Pisar institusto-centis Hi Janiae, quod cum Jerum esset, nadii se iis obique esset , - - - , --- in eum *-- promisiaras peruenerunt in cym ane nascicu ab In prouidicia dis Cum a Pellatam, Osub Morastam. PORRO arbores quae Cames runt, mediae uma me festudinis,u i mortali coma praeditae ini quae siccae arbores, buaq.habent aurinis uiaest Stus es rampi repuperase masimilis, ea latitudines m-- His mcus oelo regalis in arvi qui Germanici tulerita situdinem aquat anterdum etiam maior , rei rem inextrinsi expurpura myricam, inter inimi fruiss=α, -- margines crassitis iam dictum, --- aquant Immit Uero Vesperat,s p

6쪽

d uupradita in dinde ex arbore dependet gustatis eandemspo suavitatem odorisflagrantiam habe re deprehenditur quam intima Canella ex orientali l

uadelata. cum nonnulla adsFrictione coniunctam in Sulaerenstrum, credulius 'ersm eandem illis ris erodoris gratia conciliat qua Indica Canetaearboris cortex qui crassus est,nusium C Dyira odoren aut i orem restri. An interior tenuiorque membranasimia Ie quid obtineat, me latet: nam crassorem tantaxati corticem ipsumque Fructrum vidi Fotia trita tenuem

quendam Canesiae odorem 'irareseruutused premaria imis inmoFruct u confictit, contra quam in orientalis midiae canesta, quae omnem odoris sporis gratiam im

cortice obtinet, ut omnibus notissimum VP. Verum quia idem ect alteram alteripraestare,quoniam licet eiusdem generissint omnes arbores quae Canellam'run aliae ta-:-n tenuiore corat praedit uni, quia is commenda-itur, alia crassiore, quisuperiori bonitate cedit. Uno Stam es ut nonnusti Canellam in variagen cinamomu ra distinxerint, vides cet in Cassam , in Cinamomum: C*ssi ii in Cassiam neam, cum ramim viam arboriramm

sit quae os cortices prostri , sia loci varietas sciat

ne fenuior , praestantior iterum ob rem obi Cassia praescripta inuenitur, Onan um substitui potest, O

7쪽

enes viis aut aqua tam rem ac remota sum

muliebrespurgationes molitur. Ciuidis GF in tertio excessumi min primo, c- mmissior re, si acric nem 'mum L

H ervi Canellae meminimus in nostris ad cap. Vs di, r. Aromatum schosiis ex Francisco Gomu Wreliquis qui Pe- ruinam historiam descripserunt. DE CASSIA SoLvTIvM CONDITA.

Aa set a Tutim res flua videre cum ' rem,quandoquidem e1mstud nobis adta coormisi, sicca tandem accepi 'E, T autemfluumpyrifluo resiniae,AM ver sexia Cassiaeso, gum, Ubm, quinqueflcis constans, metiam reficca utcunquesuavem starat odoremere ussorium eo m-tur oblongae in qua Cassis, uniuersissis adeo notae, atque alii ex hac syra orbe communicata, ob ingentemnamum quae eam inde a ,--C-ntitatem. Initio aduehebatur ex Alexandri, Opti, is inde Venerias, unde, res orbi communicasam et nunc Equam ex S. Dominico S. Ioanne deportu diuite ad hanc ciuiatatem aduehicoepit, uniuers deinde orbit minia Brauit, quoniam quam mina india pro in m fm: .,

Si maioris caciae censeatur, quam oriem lis Exparati s Titi uo illas relanasiuntur sigma ita cassa siqua, qua-xia rum nonnullae e fiat-rpalmorum longitu em aquam ut postquam natae Ant , donec luctam ammtudinem

transiquuta, per virent, si gustasim as=ero,

quemadmodum ima tura ceratia, unden turari inescipientes rubesunt primum,atque pinea nigrescunt, quoque atrioresfunt,maturiores industiores maciunt: etenim ea quae atrum colorem vitarum adepta sunt, --ihi adhuc rura non tur vi arararesam Cassiae dela-

8쪽

8 IMPLICI vj MEDICAMENT..ems,l mores, Og amores resiquis prae struntur. casi flo o Qxo uim os duobis modis com iri solennem on 'aut cumsutaratrum, rosatibaccharan dintegerscctaro exceptae si una coctis utraque rati ne benes pit, Osinen I saeuacuati,sumpti ad dum ruasti auri res unciarum iam vispius sum expera tins quod es viis uni,sn eo ad tritur quod viliores charo excipiatur: nam iselebitore saccharo condiretur,

non hiann es quinprae tantior est, ratiora ques o

ris medicamentans sy delicatioribus conueniens , nam

eosdem effectis praebet quos ipsa ructu pulpa.

Casa tenet Ondiutu et a tenelia re recens natasi uasaccharo iis coniana. primunt exceptae , duo tae decoctione enisis Iacchara

tolutis illa asstentas ct adstrictio qua raditasunt, re inmoresque ypalato si e oratioressunt: eafinem S: Bia ventrenis emollium , sine iis smytoniatis si tor si is qua medicamenta Vantia consequisolennnam neque lato ingratasunt, O purgationem 'olim Auntur.Dosis est ad bis vini ad tresspim eas cum i

msuccessu dedi, Si sese m cum ager essem.

Multa ictam liquarum coniuraruns dolia fingues lis annis ex S. Dominico, o Portu diuite aduehunturit Reliquae liqua enam maturitatem adeptaprinantissimum sint pro suo genere purgans medicamentumi d hactenm notu gerit, quodque' imsicuri si evacuet, ut non mia, medicis eae aliis omnibm mei umecte nam eammmentas ct tomata, ad eniqua alia Cantia medicamenta consequisolent, bere nenum , O inter benigna maxime bellignum, cuius 'cultates renaturam peculiari capite priore libro de iscire me quae autem mmc remitam, ea duntaxat ratione id egimmo bori me rarumnunc ,- acceptori

9쪽

CETERUM eos qui Calliamsolutivam adventremuniendum, re citandasflces praesembunt iamnum sol eanu mi Astra ustatio anteprandiu miserum Castitam tam esse,nmpe a brismum inmiua hora,qus cum cibis nixta, ut cum uesis cultates exerat, eaque rationefacium Osine mol(fisaram sum mutur, c miniane era potes quae ualus aut trabis horis ante cibumsi mitur,ut hodie vulgo inquoniam Vbi Smption. mmae ferendo,perageres um Ym cupit, eum it assimodi debilis, omnino in vapores ressu tur, qui perinia

uersum cor ses iussundunt; si diutius cibis disse

ratur, in Arium res conuertituae, quod multomnis ann rum quibus meta inamstes Myersentia ideo prooterea

sempe illa olumn do dimilia a bis a rea hora ant cibum exhibere soleo,'cueque operam etsi ver mustis

horis ante cibum detur,parum ad dum euacuat. P, R G A UT I A vero med cannenta cum cibissem

misceri, praceptum est Hippocratis murti iocis, atque et res Galem in omnisentariis virum quideres est 'suratis horis ante cibum dari filere, quando non usu re, sed vapores duntaxarpe renes Si reliquum coram. Andi cupinnas DE II v PER, ANA, Ex Nil ansas arbores iis emana prouinciis delat pnt, ubi adeo feliciter creuemini, Vnum maxuma isiscillarunn sit copia, qua pluram eos reoque Ut mos fluctus gestant. R C in eodem regno inbecia quaedam reperimi Ar ne P mT, araneae appellantur eo quod obicunque fuerint '--- sua retia texanti anicarum aranearum: A. Ma- rens so

10쪽

Io IMPLICI vj MEDICAMENT. Teme succurrami etiamsi tim iusseratur Os eat vi adcompraesem Amrs consequitur, nec via r . media prosunt miram autem in mutilitatem experii sint, i quotquot eliserint aram ad eam conficiant,ct, Tollammi lac res fluis manans bis aut ter in vulam instillantu et nam venenum ex ista in vulnere relictum omnino exiit :guitur, tollunturque dorores tomata succedet ilia,solo vulnere relicto, quodcumsitae quum tacueta 'ratur diu tamen apertum conseruare mi Atque otinunquam deesset hoc renne nis , voluit Bem ut Aianunquam istic,lia deponerent, perpetuo irerent :

rarita. IN TAE R reliqua mihi ex Perumgsus es3 cras is quia

rheumatis dam cortex, quem ex vasta arbore vim milicum amim vulta tui metum' a detractu runt.

Nascitur ad ripas minis cuiusdam viginti H Ieucis Lima dictantis:nec alibi in indias,oli reperin.:IN Da capiti de xionibus rheumatismis,aut ali qui capitis Drauedine laborant i hium arboris corticem an tenuit umpuluerem comminuunt , O narib--- ponunt humores enim insigniter educit , qua ratione is berantur quod verum esse nos ipsi expertisumus. Secundum caloris gradum excedere viaetur.

pae . At eiusde minis ripas nascitur altera arbor quam Indi Pacat vocant, iam descripta multo minor.Au, e uli, H, i v s Uni si cineribus u boneminet a ites. H adtollinius Isthenes etiam foedissimos ri tur, cum qui, capite nascunturiarum qui reliquas corporispartes occupant: ct vetusta cicatrices emaculare dicitur: