The works of Lucian

131쪽

NOT many years ago Phad occasion toto into Thesialy, o setile seme

nus, styche, is ne os the est of Grecians for thus endi nitiis friend to

132쪽

cian, and withal casis a Nanton ey on very oung man that comes in her

133쪽

Flagers, P. Here the se, as I observe in the argument, is a litti Disty Q have, therei oro, i ven him a mali heck, a the learned reade Will se by turning to the origina This being one of the pals ages here a re alia modest is ruther belle than a rict and literaI

134쪽

I et 8

bed, si mould stea uinto, chamber. At tength, Hipparchus returning home, e bathed, and wento supper, athed, and drank lenti fully pretended drowsiness, and reti red, in opes of seeing the charminiPalaestra,

aboulci desii rotis, o Never, et ore me parte of gettin se me intelligende concernino, his matter My dea Palaestra, seides o her, cannot o someda orithe stre me our mi stres practi sin her magic, an transformin g

sonae transformation. V

136쪽

Laure rose. The rhododendron, a pol nous plant.

137쪽

os it the die immediately The gardener, hancin to p mei ut, came in to the arden, an perceivin What destruction I ad ad of his pota herbs, even, hast at the thien detest in constabie lay hold on the culprit, seigedin and betaboured me illi a large lub, sparing et ther sides northi glis, sit m ears, and ore in face Pgre o ut o ali patience, and isting phyleels, at hi satin the round and sed toruar is the mountati asae lamnae going si , he ried ut, an diade them et the dog at me for there ere a number of them hard by very large, erce, and fit tofight with bears. I concluded that is the y laidi oldin the would ear me in ieces, and deeminiit, a the say, et ter o ruta bachward than no torun inell, I returnefas facto a I could to the stable the calle Mois, and te lup the dogs, ut persecuted me them selves illi stich and laves, ill I fairlygave up ali the herbs that Phad sta allowed. It was no time for his to et out again, hen the loade me illi the greates par of thei stolen treas ures: weighed do nis Ι was by the burthen, With my hoose orn way by theroad, and qui te desponding, Phad resolve to lay me down, and , et them beat me everso much, nota rise pragaina satisfied that I aould profit bythis resolution, and imagining that, verco me a lassti m obstinacy theywould divide the burthen et taeen the hors and the other asi, an leave metote devoured by the wolves Some malici ous daemon, o ever, as apprige of m resolution, and counter-acted it: for the other asi probably

Robbers. J The cave cene, amongst the obber in Gil Blas seem to have been suggested by this passage, though the French author it musti achnowleged has greatly improved onthe original.

138쪽

the old om an pullei ossa heir cloaths, notnte them se lues at therare, and a me had a cauldroni ho water ready poured it ut, an used it asa temporar bath o the occasion. In a litile time after, there arrived severa lyoung men, illi gol and silver, and men' and women' apparet o varicius Linds these e re allarough in to the commonioch, an deposited here, The menaathedri after this, there as a magnificent supper, an a longconversation amongst the russians. The old woman provide barte for me

140쪽

moderate laughter, and dies. Wheiace a se his proverbia expressionis a Sardonic laugh, to signis a malevolent exultation, portendita missortune, misery, and death. See Suidas and Erasmus. as