장음표시 사용
121쪽
facturus, palam pronuneiasset, hoSte non credituros, aliasque regione occupaturos, nec dubitaturos aliud esse acturum, ae in pronunciasset itaque cum ill Sardes o iturum dixisset, Tissaphernes eandem Cariam defendendam putavit. In quo chim eum opinio fefellisset, victumque o VidiSset consilio, sero suis praesidio prosectus est; nam cum illo veniSset, jam Agesilaus, multis locis expugnatis, magna erat praeda potitus. Laco autem, cum Videret hoSte equitatu Superare, nunquam in campo sui fecit potestatem', o his locis
manum con Seruit, quibus plus pedeStre Copiae valerent. Pepulit ergo, quotieScunque congreSSUS St, multo majores adversariorum copias et Sic in ASi Versatus est, ut omnium opinione victor duceretur.
4. Hic chim animo meditaretur proficisci in Persas, et ipsum regem adoriri, nuncius ei domo venit ephorum jussu, bellum Athenienses et Boeotios indixisso Lacedaemoniis quare venire' non dubitaret. 1 hoc, non minus ejus pietas suSpicienda est, quam virtus bellica; qui cum victori praeesset exercitui, maXimamque haberet fiduciam regni ersarum potiundi, tanta modestia dicto audiens fuit jussis absentium magistraturim, ut si privatiis in comitio esset Spartae. Cujus exemplum utinam imperatores nostri sequi voluissent Sed illud redeamus. Agesilaus opulentiSSimo regno praeposuit bonam existimationem, multoque gloriosius duxit, si institutis patris paruisset, quam Si bello superasset Asiam. Hac igitur mente Hellespontum copias trajecit, tantaque usus est celeritate, ut, quod iter XerXes anno vertentis confecerat, hic transierit triginta diebus. Cum jam haud ita longe abesset a Peloponneso, obsiStere ei conati sunt Athenienses, et Boeotii, caeterique eorum Socii, apud Coroneam' quos omnes gravi praelio vicit.
Ac than. 8 Dicto audiens fuit, a Was Eum Tissaphernes. Obedient to. Suis to his allies a Sardis. ' Anno vertente, in in hole Sui fecit potestatem, he gaVe year. them an opportunit of attachin i Coroneam, Coronea n to nilim. o Boeotia. here ere severat 7 Venire, domum understood citie of this name.
122쪽
96 CORNELIUS NEPOS. Hujus victoriae vel maxima sui laus, quod cum plerique ex fuga se in templum Minervae conjeciSSent, quaerereturque ab eo quid his seri vellet, Etsi aliquot vulnera
acceperat eo praelio-et iratus videbatur omnibus, qui adversus arma tulerant, tamen antetulit irae religionem, et eos vetuit violari. Neque vero hoc solum in Graecia fecit, ut templa deorum sancta haberet, sed etiam apud barbaros summa religione omnia Simulacra araSque conservavit. Itaque praedicabat, mirari se, non sacrilegorum numero haberi qui supplicibus eorum nocuissent aut non gravioribus poenis ussici, qui religionem minuerent', quam qui sana poliarent. 5. Post hoc praelium, collatum est omne bellim circa Corinthum, ideoque Corinthium est appellatum Hic a. um Una pugna decem millia hostium, Agesilao duce. cecidissent, eoque facto opes adversariorum debimatae viderentur tantum abfuit ab insolentia gloriae, ut commiseratus sit fortunam Graeciae, quod tam multi, a se victi, vitio adversariorum concidissent namque illa multitudine, si Sana mens esset Graeciae, Supplicium Persas dare potuisse. Idem cum adversarios intra moenia compulisset, et, ut Corinthum oppugnaret, multi hortarentur, negavit, id suae virtuti convenire Pse enim eum esse dixit, qui ad ossicium peccantes redire cogeret, non qui urbes nobilissimas expugnaret Graeciae. Nam si' inquit, 'eos X tinguere voluerimus, qui nobiscum adversus barbaros steterunt nosmetipsi nos expugnaverimus, illis' quiescentibus. Quo facto, sine negotio, sim voluerint, nos oppriment.' 6. Interim accidit illa calamitas apud Leuctra Lacedaemoniis, quo ne proficisceretur cum a pleriSque ad exeundum premeretur, ut si de exitu divinaret, exire noluit. Idem, cum Epaminondas Spartam oppugnaret, SSetque
Adversus, against the Spartans. the Perstans might have been His seri, tote done to them puniShed. Haberi, eos understood. Eum, ne Such a PerSon. Qui religionem minuerent wh, Illis barbaris understo d. disregarded the respect that was ita, the resultis the batile. dueri a Sanctuary. ' Ere, to leave Sparta and
123쪽
AGESILAUS. 97 sine niuris oppidum, talem se imperatorem praebuit, ut eo tempore omnibus apparuerit, niSi ille fuisset, Spartam
futuram non fuisse. In quo quidem discrimine, celeritas Hus consilii saluti fuit univerSis; nam cum quidam adolescentuli, hostium adventu pertei riti, ad Thebanos transfugere vellent, et locum extra urbem editum cepissent, Agesilaus, qui perniciosissimum ore videret, si animadversum esset quenquam ad hostemtranSfugere conari, cum
Suis e venit atque, ut Si bono animo' fecissent, laudavit consilium eorum, quod eum locum Occupassent; et se, id quoque fieri debere, animadvertisse. Sic adolescentulos simulata laudatione recuperavit, et, adjunctis de suis comitibus, locum tutum reliquit namque illi, aucto numero eorum qui expertes erant ConSilii , commovere se
non sunt ausi eoque libentius, quod latere arbitrabantur,
7. Sine dubio post Leuctricam pugnam Lacedaemonii
Se nunquam resecerunt, neque priStinum imperium recuperarunt cum interim Agesilaus non destitit, quibuscunque rebus posset, patriam juvareri nam Um praecipue
Lacedaemonii indigerent pecunia, ille omnibuS, quia rege defecerant, praesidio fuit, a quibus magna donatu pecunia,
patriam sublevavit. Atque in hoc illud in primis fuit
admirabile ; cum maxima munera ei ab regibus, et dynastis, civitatibusque conferrentur, nihil unquam in domum suam contulit; nihil de victu, nihil de vestitu Laconum mutavit. Donio eadem sui contentus, qua EuryStheneS, Progenitor majorum suorum fuerat Usus quam qui intrarat, nullum signum libidinis, nullum luxuriae, videre poterat; contra ea plurima patientiae atque abstinentiae Sic enim erat instructa, ut 11ulla in re differret a cujusvis inopis atque privati.
Muris, 'alis Sparta ad Futuram non fuisse, ould
124쪽
98 CORNELIUS NEPOS.8. Atque hic tantus vir, ut naturam tautricem habuerat in tribuendis animi virtutibus, sic malescam'
nactus est in corpore exiguus, et claudus altero pede quae res etiam nonnullam asserebat deformitatem : atque ignoti, faciem ejus chm intuerentur, contemnebant; qui autem virtutem noverant, non poterant admirari satis. Quod ei usu Venit', cum annorum octogintaysubsidio Thaco in AEgyptum isset, et in acta cum Suis accubuisset sine ullo tecto, stratumque haberet tale, ut terra tecta esset stramentis, neque huc amplius quam pestis esset injecta eodemque comites omne accubuissent, vestitu humili atque obsoleto', ut eorum ornatus non modo in his regem neminem significaret, sed hominis non beatissimi suspicionem praeberet. Hujus de adventu fama cum ad regios' esset perlata, celeriter munerae cujusque generi sunt allata. His quaerentibus Agesilaum, vix fides facta est , unum esse ex his, quitum accubabant. Qui, cum regis Verbis', quae attulerant, dedissent, ille praeter vitulina', et ejusmodi genera obsonii, quae praesens tempus desiderabat, nihil accepit;
unguenta , coronas', Secundamque mensam ciervis dispertiit caetera referri jussit. Quo facto eum barbari
magis etiam contenapserunt, quod eum ignorantia bonarum rerum illa potissimum SumpSiSSe arbitrabantur.
125쪽
EUMENES. 99Hic cum X AEgypto reverteretur, donatus a rege Nectanebo ducentis viginti talentis, quae ille muneri populo Suo daret, venissetque in portum, qui Menelai ' vocatur, jacens inter Cyrenas et gyptum, in morbum implicitus, decessit. Ibi eum amici, quo Spartam facilius perferre possent, quod mel non habebant, cera circumfuderunt, atque ita domum retulerunt.
I. EUMENE Cardianus. Hujus si virtuti par data esset fortuna, non ille quidem major, Sed multo illustrior,
atque etiam honoratior quod magnos homines virtute metimur, non fortuna. Nam cum aetas ejus cecidisset in ea tempora, quibus Macedones florerent, multum ei detraxit, inter hos Viventi, quod alienae erat civitatis. Neque aliud huic defuit, quam generosa stirps' etsi senim ille domestico summo genere erat, tamen Macedones eum sibi aliquando anteponi indigne Trebant; neque tamen non patiebantUr vincebat enim omnes
cur vigilantia, patientiὰ calliditate, et celeritate ingenii. Hic peradolescentulus ad amicitiam accessit hilippi, Amyntae filii, brevique tempore in intimam per
Monelai, the harbour of Me remain in their W count . nelaus, aing of Sparta, brother ence they preserve thei ashest Agamemnon. aster thei hodies ere burneis, Cyrenas, Cyrene, a cit os and conveyed them to thei rela- Libya in Africa, unde byiat tions. he Spartans id nottus, hiled thither a Lacedaemo observe his custom, ut buri ednia colony, A.C. 630. Some thei dea o the eid fiatile, vestiges oscit stili remain, an a except thei LingS WhO ere em-smal town stand on iis ite bal med in hone and sent home. calle Curin. Agesilaus di ed A. C. 862 aster a Mel honey. ah Athenians eignis hirty-sis years. an severat other of the Grecia b Cardianus, a native os Car- State mere extremel carefulcio dia, a cit o Thrace. procure an honorirable interment si Gen osa stirps a nobi M sor such of thei soldiers as ere cedonia descent. flaira in War, and to deposit their I Domestico, at home
126쪽
iD CORNELIUS NEPOS. venit familiaritatoma fulgebat enim jam in adolescentulo
indoles virtutis . Itaque eum habuit ad manum scribsuloco ; quod multo apud Graios honorificentius est, quam
apud Romanos; nam apud nos, revera Sicut Sunt, mercenarii scribae sexistimantur; at apud illos contrario nomo ad id ossicium admittitur, nisi honesto loco', et fide, et industria cognita, quod necesse Si omnium consiliorum eum esse participem. Hunc locum tenuit
amicitiae apud Philippum annos septem. Illo interfecto, eodem gradu fuit apud Alexandrum annos tredecim. Novissimo tempore praefuit etiam alteri equitum alae, quae Hetaerice appellabatur. Utrique' autem in consilio
semper assuit, et omnium rerum habitus est particeps. 2. Alexandro Babylone mortuo, cum regna singulis familiaribus dispertirentur, et summa rerum tradita esset
tuenda eidem, cui Alexander Oriens annulum suum dederat, Perdiccaeri X quo omne conjecerant, eum regnum ei commendasse, quoad liber ejus in suam tutelam pervenissent7 aberant enim Craterus et Antipater', qui antecedere hunc videbantur . mortuus erat Mephae
Indoles virtutis, a remarhable ear and eight monilis Somedegre of abilit anil virtve timetes ore his death, he destred Ad manum, ea hi m. that the orthi est of his ossicersi Quod, hicli ossice might succeed him o the throne; Scribae, scribes, clerks em hul a he was expiring, he aves loyed by the Roman magistrates hi ring to Perdiccas, ne of his to kee a register of thei pro general S, and aliis present asceedings. considerexas an intimatio that Honesto loco, heris of a re he designe him to e his suc- spectabie family. COSSor. Alesia drunt, Alexander the Novissimo tenipol e ut last.
Olympias, ,ho ascendet ah Alexander. throno os Macedon o the death 7 In suam tutelam pervenissent, of his ather, and oon eclipsed hould ecome capable os actinglii in militar fame Aster so themselves. haviri made imself master of 8 Craterus, Craterus, ne snearly at the nown ingdom Alexander' mos eminent gene- of the worid, he expired a Baby- ais, ho, in the division of his lon, the renowned capital of the empire, received Greece and Epi- Assyria empire, A. C. 323 in rus as his hare. the thii ty-secondbear of his age, i Antipater Antipater, a gene- after a brilliant rei gni twelve rat in the arm o Alexander, O
127쪽
EUMENES. 10 istio', quem unum Alexander, quod facile intelligi posset, plurimi secerat' hoc tempore data est Eumeni Cappadocia, sive potius dicta nam tum in hostium erat potestate. Hunc sibi erdiccas adjunxerat magno studio, quod in homine fidem et industriam magnam videbat; non dubitans, si eum pellexiSset, magno usui sore sibi in his rebus, quas apparabat. Cogitabat enim, quod sero omnes in magnis imperiis concupiscunt, omnium partes' corripere atque complecti. Neque vero hoc solus fecit, sed caeteri quoque omneS, qui Alexandri fuerant amici. Primus Leonnatus Macedoniam praeoccupare destinaverat. Is multis magnisque pollicitationibus persuadere Eumeni
studuit, ut Perdiccam desereret, ac secum faceret societatem. Cum perducere eum non POSSet interficere conatus est; et fecisset misi ille clam noctu ex praesidiis ejus offugisset. 3. Interim conflata sunt illa bella, quae ad internecionem post AleXandri mortem geSta Sunt, OmneSque Concurrerunt ad Perdiccam opprimendum. Quem etsi infirmum videbat7, quod unus Omnibus resistere cogebatur, tamen amicum non deSeruit, neque salutis, quam fidei
fuit cupidior. Praefecerat eum erdiccas ei parti Asiae, quae inter Taurum montem jacet atque Hellespontum, et illum unum opposuerat Europaeis adversariis. Ipse, IEoptum oppugnatum, adversus Ptolemaeum erat pro
Wilom in the divisionis his em received sor his portio of thapire, Macedonia as allotted empire, that partis Plin gia Whichi Heptuestio Hephaestio, ne border on the Hellesponi. o Alexander' generais, to hom 4 Et fecisset, he would have that monarch was o much at Lillud him. tached, that he was for ome Internecionem, themiter ruintime inconsolabiem account of fili concerned in them. his death, and ordere his phy- Videbat. iiDirenes under- si ei an to te put uo eath sor Stood. having neglecte his durinthis 8 Adversus Ptolemoeunt, againstillness. Ptolemy, urnamex Lagus, thea Fecerat, had valued illegitimate son os Philip and Partes, regni understood Arsinoe Aster lavini distin- Leonnatus, Leonnatus, Mne uished himself during the lis uos Alexander' generais, ,ho of Alexander by tris militurni
128쪽
firmas haberet, quod et inexercitatae, et non multo ante erant contractae adventare autem dicerentur Hellespontumque transisse Antipater et Craterus magno cum eXercitu Macedonum, viri clim claritate, tum usu belli prae- Stantes macedones vero milites ea tunc erant fama, qua nunc Romani feruntur, etenim semper habiti sunt sortissimi, qui summa imperii potirentura Eumenes intelligebat, si copiae suae cognOScerent adVerSus quos ducerentur, non modo non iturasy, sed Simul cum nuncio dilapsuras.
Itaque hoc ejus fuit prudentissimum consilium, ut deviis
itinoribus milites duceret, in quibus vera audire non POS-Sent, et his persuaderet, Se contra quosdam barbaros proficisci. Itaque tenuit hoc propositum', et prius in aciem Xercitum edUXit, praeliumque commisit, quam milites sui scirent, cum quibus arma conferrent. J Esse itoliam illud locorum praeoccupatione, ut equitatu potius dimicaret, quo tu Valebat, quam peditatu, quo erat deterior.
4. Quorum acerrimo concurS cum magnum partem
diei esset pugnatum, cadit Craterus dux, et Neoptolemus', qui secundum locum imperii tenebat. Cum hoc concurrit ipse Eumenes qui cum inter Se complexi, in terram ex equis decidissent, ut facile intelligi posset inimica mente contendisse, animoque magi etiam pugnasse quam corpore, non prius distracti Sunt, quam alterum
anima reliquerit. Ab hoc aliquot plagis Eumenes vulneratur, neque eo magi ex praelio excessit, Sed acrius hos-
lenis and achievemenis, Ptolem ' Usu belli, experience in ar. obtained ut his death the goverit , Non ituras, that the wouldment of AEgypt Libya, and part O mar h. of Arabia, in his hare of the i Tenuit hoc propositum, he ac- empire; and aster a series of vic complished his objectu or, a thetori es over the meighbouring ord ma Signis y he persevered states, hera tengili assumed the in this planis proceeding. titie of Ling of AEgypt an be 3 Amna conferrent, the were came the fit si os a long Succes to figlit. sionis monaretis, ho mere his ε Neoptolemus, Neoptolemus, descendanis and called aster his ne of the relations and generat sname. e ted A. C. 281, in the of Alexander, o Whom the pro- eighty-Durthbearis his age aster vince of Armenia as allotteda reignis hirt -nine bears aster that monarch' death.
129쪽
EUMENES. 103tibus institit. Hic, equitibus profligatis, interfecto duco
Cratero, multis praeterea et maxime nobilibus captis, pedester exercitus, quod in ea loca erat deductus, ut, invito Eumene, elabi non posset, pacem ab eo petiit; quam cum impetrasset, in fide non mansit, et se, simul ac potuit, ad Antipatrum recepit Eumene Craterum, ex acie SemiVivum elatum, recreare studuit. Cum id non
posset, pro hominis dignitate, proque pristina amicitia namque illo usus erat, Alexandro vivo, familiariter)amplosinere extulit ossaque in Macedoniam Xor ejus ac liberis remisit. 5. Haec dum apud Hellespontum geruntur, Perdiccas apud flumen Nilum interficitur a Seleuco et Antigono',
rerumque summa ad Antipatrum defertur. Hic, qui deSer uerant', eXercitu sum agium ferente'. capitis absentes damnantur; in his Eumenes. Hac ille perculsus plaga
non Succubuit, neque eo secius bellum administravit; sed exiles res animi magnitudinem etsi non frangebant, tamen minuebant. Hunc persequens, AntigonuS, cum omni genere copiarum abundaret, Saepe in itineribus veXabatur; neque unquam: ad manum accedere licebat, nisi his locis, quibus pauci possent multis resistere. Sed extremo tempore, cum consilio capi non posset, multitudine cir-
Simul ac, a goon as. 8 Antigono, Antigonus, ille ille Nilum, thes Nile, the cele gitimate Son Os Philip and onebrated rive of AEgypt o AleXander' generat s. me e- Seleuco, Seleucus, a generat eived the province of Pamphy- in the arm o Alexander, O lia, Lycia, an Phrygia, as his Whom the province of Babylon Share Ofthe empire, buti finalty Was allotted in the divisionis the obtaine possession os ali Asia Macedonia empire, and who Minor, as far a Syria. e Wasaiterward made imself master stat in batile A. C. 301 in theo Media an Syria. e s eightieth year of his age. sume theriit eis kingi Syria, i Deseruerant, ad deSertedani severat of his descendant of them to Oin Perdiccas. the Same nam Succeeded imin i Sus agit mferente, votin sortite throne. Me was Stain hymne thei death. of his servanis in the thirty- - Neque unquam, dc DO could secons year of his rei gn, and e ver bring him to an engage-seventy-eighth of his age, A. C. ment.
130쪽
l04. CORNELIUS NEPOS.Cumventus est. Hinc tamen, multis suis amiSSiS, se expedivit, et in castellu in Phrygiae, quod Nora appellatur, confugit. In quo cum circuniSederetur, et Vereretur, ne,
Uno loco manens, equos militares perderet, quod spatii ualaionesset agitandi, callidum fuit ejus inventum, quemad-niodum stans jumentum calefieri eXercerique OSSet, quo libentius et cibo uteretur, et a corporis' motu non removeretur. Substringebat caput loro altius, quam ut prioribus pedibus plane terram posset attingere deinde postqVerbetibus cogebat exsultare, et calces remittereri qui motu non minu Sudorem excutiebat, quam si in spatio decurreret. Quo factum est, quod omnibus mirabile est Visum, ut jumenta aeque nitida e castello educeret, cum complures menses in obsidione fuisset', ac si in campestribus ea locis habuisset. In hac conclusione, quotieSCUnque Voluit, apparatum et munitiones Antigoni alias incendit, alias disjecit. Tenuit autem Semno loco, quamdiu fuit hyems : quod castrum subSidia habere non poterat, et Vir appropinquabat simulata deditione, dum de conditionibus tractat, praesectis Antigoni impoSuit, Seque
ac SUOS Omne eXtraxit incolumes.
6. Ad hunc Olympias', maior qui fuerat Alexandri,
cum literas et nuncios misisset in Asiam, consultum', utrum repetitum Macedoniani veniret, nam tum in Epiroliabitabat, et eas res oecuparet: huic ille primum Suasit, ne Se 1OVeret, et eXpectaret, quoad AleXandri filius regnum adipisceretur; in aliqua cupiditate raperetur in Macedoniam, omnium injuriarum oblivisceretur, et in neminem acerbiore uteretur imperio. Horum nihil ea fecit; nam et in Macedoniam prosecta est, et ibi crude-
Et a corporis, dyc. an have cruei Oman Seire o the ο- the benefitis exerci Se vertamentis Macedonia after the
Substringebot herii exup. deathis Alexander, and pia to Plane, qui te death more than a undred of Post belli nil iis principat inhabitantsi hom In obsidione fuisset, he had sh thought inimica to her in-
Olympias Olympias, ille dethrone and Stain. queen os Philip the sather of Consultum, to consul him. Alexander his ambitious and Ea rea, it governnient.