Opera C. Cornelii Taciti

발행: 1812년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

Iermajores continuaret. Secutaque lenitas in Plautium Lat ranum quem ob adulterium MeSSalinae ordine remotum reddidit senatui, clementiam suam V obstringens crebris, orationibus ; quas Seneca, testificando quam honeSta praeciperet, vel jactandi ingeniid voce Principis vulgabat. 12. CETERUM in racta paulatim potentia naatris, delapso' Nerone in amorem libertae, cui vocabulum Acis fuit: simul adsumtis in conscientiam Othone et Claudio Sen cione, adolescentulis decoris quorum Otho, familia consulari, Senecio, liberto Caesaris patre genitus, ignara matre, dein frustra obnitente, penitus inrepserant per luxum et ambigua secreta ne severioribus quidem Principis amicis, adversantibus, muliercula, nulla cujusquam injuria, cupidines Principis explente . quando uxore ab Octavia, nobili quidem et probitatis spectatae, fato quodam, an quia praevalent inlicita, abhorrebat metuebaturque ne in t

pra foeminarum inlustrium prorumperet, si illa libidine prohiberetur. 13. SED Agrippina libertam aemulam, nurum ancil- lam, ' ' aliaque eumdem in modum muliebriter stemere.

Mojores continuaret. Ad rosalariores adspiraret. At anceps et lubricum laudum genus. Osti INOS animos inflammant bono deterunt malos pesSumdant. Plautium Lateranum. Quem littor Messalinae adulteri annumeratum vidimus, Annal. XI. 30. Cleme=rtiam Ovam. Ideo Seneca sub sinem hujus anni, aut

initio sequontis, duos libros de Clementi scripsit. Vide not. et

emend. ad Annal. XIII. 11.

Velboetondi ing nii. Intellige,

Cis vocobul Di Acte. Quam, ex Si ciniani, ita deperiit Nero, ut in lamiliam Attali reserret; et chim vollo illi nubere, submisit

viros conSulare qui regio genere ortam Gerarent, Sueton in Ner. XXVIII. DiO LXI. p. 692. Vide

Otho, famili consulari Otho

postea Imperator, de quo plura in ramist. I O II. Liberto Casaris Liberti Claudii CaesariS. Pra,val rnt inlicita Forte et artibus Agrippinae, quae priorem

Nuruiu ancillam Agrippina

fremere libertam SSe emulum, n-

cillam iuri nurum Bene et Ose

132쪽

C. CORNELII TACITI

A. U. C. 803.

Usque poenitentiam filii, aut satietatem opperiri quantoque foediora exprobrabat, acritas accendere : donec vi amoris Subactus, Xueret ObSequium in matrem, Seque Senecae permitteret. Ex cujus familiaribus Annaeus Serenus, simulatione amoris adversus eamdem libertam, primas adolescentis cupidines Velaverat, praebueratque nomen, Ut Uae

Princeps furtim mulierculae tribuebat, ille palam largiretur. Tum Agrippina, Versis artibus, per blandimenta juvenem

adgredi suum potius cubiculum ac sinum ' offerre contegendis, quae prima aetas, et Summa fortuna XPe-- terent. V Quin et fatebatur intempestivam severitatem, et suarum opum quae haud procul Imperatoriis aberant, copias tradebat Ut nimia nuper coercendo filio, ita rursum intemperanter demi8sa. Quae mutati neque Neronem fefellit, et proximi amicorum metuebant, Orn-bantque cavere insidias mulieris semper atrociS, tum et

falsae. V Forte illis diebus Caesar, inspecto ornatu, quo Principum conjuges ac parentes effulserant, deligit Vestem et gemma8, misitque domum matri: nulla parcimonia,

Silia Proh philosophiae probra

cipitis cibi Sereno, sibi amicissimo, librium de Tranquilli fateanini inscripsit Senocii. Quantum

sevi, ut quod mini)ne velim inter empla δim eorum, quos dolor vicit. Bodi tumen factum fur damno, et intelligo maxima; n mihi causam sic lugendi fui se, quod nunqu

co 'itaveram qnori eum ante mepObSe. Hs unum mihi occurrebat,nὶinorem Sse, et multo minorem

tanquam ordinem futa ei et arent. IntempeStivam Iedeo itatem. Α-tebatur Agrippina se advorsiis Neronem intempeStive severam misso.

Suarum punti Omnes Claudiorum opes, Imperatoriis haud valde impurcs, potiebatur Agrippina. Principum. Priorum Principum Augusti, Tiberii Cati, Claudii, conjuges ac parenteS, Uni Umsupelle inter Imperatorias agas

adservabatur.

Nulld parcimoni . Hae m tri suae largi batur ero nulla parcimoniu, tantoque ampliore liberalitate, quod ipse prior, ne πο-

133쪽

I C. 55 ANNALIUM LIBER DECIMUS TERTIUS. etscum praecipua et cupita aliis, prior deferret. Sed Agrippina non his instrui cultos suos, Sed ceteris arceri ' pro clainat,' et dividere filium, quae cuncta e ipsa haberet. Nec defuere qui in deterius referrent.14. ET NERO, infensus iis, quibus superbia muliebris

innitebatur, demovet Pallantem cura rerum, queis a Cla di impositus, velut arbitrum regni agebat. Ferebaturque, degrediente eo, magna prOSequentium multitudine, non absurde diaeisse: Ire Pallantem, Ut furaret.' Sane pepigerat Pallas, ne cujus facti in praeteritum int*rroga- retur, paresque rationes' cum republica haberet.' Praeceps post haec Agrippina, ruere in terrorem et minas, neque Principis auribus abstinere, quominu teStaretur adultum am esse Britannicum, veram dignamque stirpem Suscipi- endo patri: imperio, quod inSitus et adoptivus, per iniurias ' matri exerceret. Non abnuere se quin cuncta infelicis με domus mala patefierent, suae in primis Uptiae, suum

M vens ictum d solum Oiis it sibi provisum, quod viveret priuignus. Ituram cum illo in castra Audi- retur hinc Germanici filia, de debilis rursus Burrus '

gatus, re praecipitas et aliis Principit ni conjugibus parentibuSue Eumme cupita deserret. At proclamat Agrippina cultus suos his donis non Iastrui, sed se per hanc ipsam liberalitλtum ceteris Imperatoriis thesauris arceri, et filium matrem inter et polliccs dividere, quae X ipsa haberet.

Superbia milliebris Superbia Agrippinae.

Cur rerum. A rationibus erat Pallas, Sueton in laud. XXVIII. At post incestas Agrippinae et Claudii nuptias fuit velut

aegni arbiter cunctaque ejus imperi uetitata.

Ut juraret. Non insuls dixit

Nero ire Pallantem, ut regni in1- perium ejuraret, eoque se abdi

caret.

' Paresque rationes. Ut nullis adminis liatae rei nummariae rationibus re ditis, pure tamen Cum republica tum accCpti, tum CX- pensi ratione haberet.

Suae in primis nuptiae. Incestae nuptiae, de quibus dictum Annal. NII 5. I. Venedicium, quo

interemtus est Claudius, Annal. XII. LO et 67. Prio nus BritanniCUS. . Inde debilis rursus Burrug. Rursus redundare videtur Videuot et emend. ad Annal. XIII. 14.

134쪽

6 ct exul Seneca, trunca scilicet fianu, et professoria ες lingua generis humani regimen 'postulantes.' Simu intendere manus, aggerere probra consecratum clauώς ς dium, infernos Silatiorum manes '' invocare, fi et tot s inrita facinora. Is TURBAΤU US Nero, et sopinquo die, quo damsumdecimum aetatis annum Britannicus Xplebat, volutare secum, modo matri Viollantiam, modo ipsius indolem, uiquidem experiment, nuper cognitam, quo tamen favorem lato quaesivisset. Fenis Saturno diebus ' inter alia aequetia

esse dicitur ob umbraticum ignavum qui militiam ulludit Agrippina ad imbelles illos civos, qui

ousά detrectandi Sucramenti, OLlices sibi amputabunt, Suuton in Augu St. XXIV. Undo, teste Am-Dntino Marcellino, XV. 2. Ad milifandum omni. Gallorum etas aptissima et pari pect0rix robore . cncae ad procinctum ducitur et radultuue, gelu duratis artu et labore adueiduo, multa contesm furuSet formidanda nc eorum aliquandis quisquam, ut in Itali

licem sibi rucidit, quo localiti resimi cos appellant. Silanorum man 3. I ii ii et Iunii Sihinorum, de quibus dictum

Supra CHI'. l.

Ut quidem ea perimento Forte diri quidem aperimento. id not.

Festis Saturno ι6bus. I x his vorbi. tum istius nactatibnis ordi-

nomo pauci depri hensum, accipimus. Nero Imporium susceperat nnno priore, norti lim ante idus Octobris, Soli 13. Octobr. Annal. xii. 6 Ο Nub stilem menSis, per totum Novembrem, ac sorth D ccmbris initio, ea optimi Principis indicia edidit, quibus Supra' Annal. XIII. 4 et 5 Circa me 'dium Decembrom in amorem' Actos, libertae delapsus est' Arriani XIII. I 2. Iloco audito, ita fremit Agrippina Satiirinalia Coepere XVI. Κni Januarii, seu Ip. Decembri S. D por quinque dies actitata tunc generosum, Sed fatali carmen, de quo Annal. III. 15. C Cinit Britannicus. Propinquus erat dies

quo luartum loci intim artutis an . num UX pilabat: mutus enim erat'

pridie udus sobruarias, A. I. C. 79. i. noton. in laud. XXVII. Coepto A. U. C. 808. atrocior in dios Agrippinu, di istor videt,atur

135쪽

C. 55 ANNALIUM LIBER DECIMUS TERTIUS. iecilium ludicra regnum USU Sortientium, evenerat ea somNeroni. Igitur ceteris diversa, nec ruborem allatura ubi Britannie jussit, exsurgeret, progressuSque in medium cantum aliquem inciperet,' inrisum e e Speran pueri, EObrio quoque conviccus, nedum temulentos, ignorantis; ille constanter exorsus est carmen. quo evolutum eum Sede patria rebusque summis,' significabatur Unde Orta miseratio manifestior, quia dissimulationem no et lascivia emerat. Nero, intellecta invidia, odium intendit. Urgentibusque Agrippinae minis, Nilia mullum Crimen, neque jubere caedem fratris palam audebat, occulta molitur; pararique venenum V jubet, ministro Pollione ullo praetoriae Cohortis tribuno, cujus cura attinebatur' damnata ve

neficii nomine Locust ad multa scelerum fama. Nam ut proXimu quisque Britaianico neque fas neque fidem pensi haberet, olim provisum erat. Primum venenum ab ipsis

edit catoribus accepit, transmisitque, XSOlUt alVO, partam validum, Sive temperamentum inerat, ne Statim Saeviret.

Sed Nero, lenti sceleris impatiens, minitari tribuno, ubere

supplicium veneficae, quod, dum rumorem reSpiciunt, dum parant defensiones, securitatem morarentur. V Pro naittentibus dein tam praecipitem necem, quam Si ferm urgeretur, ' cubiculum Caesaris uXta decoquitur viru , cogniti antea venenis rapidum.

Regnunt lusu sortiens timi. Sor- aiebantur talis. Sic toruliuS, . Od. IV. 18. e regna vini sortiere tulis. II P regna a Saturno data, Qt ricticula iiii pertu γελοῖα ἐπιταγματα, quaera rege iiij ung 'bantur, merito irricle Lucianus ut inui. IV. Ol. III. p. 387 Pt 388. Ea Orsu ebi carmen Ennii in- eorpreto chivinant Britannicunt X:Andromacha Ennii cecinisse

Et ascitia Saturnalium et

lusus lusci ia. Alfinobatur. empe custodiura positus iuui ut tribunus, Ut usu.Sulara vidimus Annal. 1. 6. No=hine Locusta. eius Schoisi iustus Juxenulis Satyr. I. l. tit

136쪽

126 C. CORNEM TACITI

A. U. C. 80316. Mos habebatur, PriIacipuin liberos, cum ceteris idem aetatis nobilibus, sedentes VeSci in Spectu propinquorum, propria et parciore mensa. Illic epulante Britannico, quia cibos potusque ejus delectus e ministris gustu explorabat ne omitteretur inStitutum, aut triuSque morte proderetur scelus, talis dolu repertu est. Innoxia adhuc, ac praecalida, et libata gustu potio traditur Britannico Delial, postquam fervore aspernabatur, frigida in aqua adfunditur venenum: quod ita cuncto eiu artus pervasit, ut OX pariter et Spiritus raperentur Trepidatur a circumsedentibus, diffugiunt imprudentes. i. At quibus altior intellectus, resistunt defixi, et Neronem intuentes Ille, ut erat reclinis, et nescio similis, solitum ita,' ait, se comitialem morbum, quo primum ob infantia adflictaretur Britannicus, et redituros paulatim visus sensusque. At Agrippinae S pavor, ea conSternatio mentis, MamVi Vultu premeretur, emicuit, ut perinde ignaram fuisse, ac sororem Britannici Octaviam, constiterit: quippe ibi supremum UXilium ereptum, et parri

cidii exemplum intelligebat Octavia quoque, quamvis

rudibus annis, dolorem, caritatem, omne affectu abScor

dere didicerat. Ita post breve silentium, repetita convivii laetitia. 17. Nox eadem ' necem Britannici et rogum conjunxit,

Sedenses et scia Male cubant 'Sexhibet Suetonius in Tit. H. Ipso

teste in Aug. LXVII. Augustii SNeque canazit νη cum nepotibus,ni. ut in imo lecto ut ider sit. Foeminas quoque cum cubantibus etiri sedentes olim cenitaSse docet Valerius MaximUS, II. I. u. 2. Guuetu e Drabat. De his prae illinatoribus dictum Supru Annal. X II 6 6. Ignaramfuisse Gnarnm TUnmque iacit acrior, tu aut verior, Ju- cnalis Satyr. VI. 32.

Nox eodem. Inde SuSpecta mihi videntur, quae habet Dio, LXI. l, 6 92. Britannici vultum fuisse venono lividum Neronom, ut id celaret, eum gypso oblini curavisse :at, sim funus per rUm efferretur, tun tam imbrium vim decidisSe, ut gypsum, adhuc humidum, ponitus ablutum fuerit tum Celu S, fama jam Vulgtitum, omnium Culi Pu-

137쪽

a. C. 55 ANNALIUM LIBER DECIMUS TERTIUS. 27 proviso ante funebri paratu, qui modicus fuit. In campo tamen Martis sepultus est, adeo turbidis imbribus, ut vulgus iram eum portendi crediderit adversu facinus, cui plerique etiam hominum ignoscebant, antiquas fratrum discordias, et insociabile regnum aestimantes. Tradunt plerique eorum temporum Scriptores, crebris ante exitium diebus, inlusum isse ' pueritis Britannici Neronem ut jam non praematura, neqU Saeva mor Videri queat, quamvis inter sacramen Sae, ne tempore quidem ad complexum sorori dato, ante oculos inimici properata sit, in illum supremum Claudiorum Sanguinem, Stupro priuS, Uana Veneno pollutum. Festinationem XSequiarum edicto Caesar cfendit, id a majoribus institutum referens sub- trahere oculis acerba funera, neque laudationibus, aut

pompa detinere. Ceterum et sibi amisso fratris auxilio, reliquas spes in republica sitas et tanto magis fovendum patribus populoque Principem, qui Unu SupereSSet e fa- milia, summum ad fastigium genita.' Exin largitiono potissimos amicorum auXit. 18. NEC defuere, qui arguerent viros gravitatem adseVerantes, quod domos, villas, id temporis, quasi praedam divisissent. V Alii necessitatem adhibitam credebant a Principe, sceleris sibi conscio, et veniam sperante, Si largitionibus validissimum quemque obstrinxisset At matris ira

Sepultus est. Ut Germanici, Annal. III. . sic Britannici reliquiae illatae fuisse videntur tumulo Augusti, qui erat in campo Martis ubi nunc palatium et horti a chionis Correa Manent adhuc rudera, quae tribus tabulis exhibet Cl. iratiosi, Antishitis Romane,

Vol. II. Tab. XI. LXII et XIII. Inlusum isse Neronem Stupro

illusisse pueritia Britannici. Post

tantam contumeliam ne praemu

tura, nec saeva videri potest mors Britannici immo laeta potius, quod ad id dedecus haud ultra pa

terit.

Acerba funera. Nempe immatura. Vide not. et Emend. ad Annal. XIII. 17.' Gravitatem a Severari feS BUI TUm maXime a Senecam juventae Neroni rectoreS, graVe prudenteS-que viros, sed adverSti fortunum

invalidOS. Domos, illas Britannici.

138쪽

C. CORNELII AGITI

R. U. C. 803.

nulla munificentia leniri; sed amplecti Octaviam crebra cum amicis secreta habere Super ingenitam avaritiam, undique pecunias, quaSi in Subsidium, corripiens, tribunos

et centuriones comiter excipere nomina et virtutes

hilium, qui etiam tum Supererant, in honore habere quasi quaereret ducem et parteS. Cognitum id Neroni, , -- cubiasque militareS,' quae, Ut conjugi Imperatoris Solitum, et matri servabantur et Germanos' ' super eumdem honorem custodes additos egredi V jubet. Ac ne coetu salutantium frequentaretur, Separat domum, matremque transfert in eam, quae Antoniae' fuerat quotiens ipse illuc ventitaret, Septu turba centurionum, et post breve Sculum digredienS.I9. NIHIL rerum mortalium tam instabile ac fluxum est. quam fama potentiae, non Sua vi niX e Statim relictum Agrippinae limen. Nemo Solari, nemo adire, praeter pauca.foeminaS, amore an odio incertum. Ex quibus erat uni Silana, quam matrimonio C. Silii amessalina de-PutSam, Supra Mettuli, inSigni genere, forma, lascivia, et Agrippinae diu per cara mox occultis inter eas offensi-

.onibus, quia Sextium Africanum, nobilem juvenem, a nuptiis Silanae deterruerat Agrippina, impudicam et e H gentem annis' dictitans; non ut Africanum sibi sepo-

Gemnanos. Jumpi dem Principum custod 'S, Supra Antini. d. 24. Hispanorum custodias Olim adhibuortit Iulius Caesar, Veton. in Jul. LXXXVI. Antonis . Antoniae majoriS, Ut idetur, cronis aviae . Alia erat Antonia minor, via Agrippincudi Viderat M. Caes. n. 32 et 2. DO-inus illa Alatoniae sorte ui in parte palatii, ut conjicere licet e Uu

Iunii Silana. Juxta LapSium soror erat M. Junii Siluni, qui me

moratur in stemmate Caesarum n.

57. At cum nullst Si hujus On- sanguinitatis mentio in Scriptoribus, divi ustri non debet. Alii plurimi fuero Juvii Silani, o quibus nasci potuit. Suprum tuli. Annal. XI. 2.. Sextium faeicanum Opinatur Lipsius hunc SeXtium nepotem SSE

Juli Antonii, de quo dictum Scio

Stemmato Caesarum, D. 29. At divinatio est. O probari poteSt.

De Africano adhuc infra AnnaLXIV. 46

139쪽

I C. 55. ANNALIUM LIBER DECIMUS TERTIUs. 129 neret, sed ne opibus et Orbitate Silanae maritus potiretur. Illa spe ultionis oblata, parat accusatore ex clientibus suis, Ituriuna et Calvisium, non vetera, et saepius jam audita deferens, quod Britannici mortem lugeret, ' aut Octaviae injurias evulgaret: ' sed se destinavisse eam, Rubellium Plautum, per maternam originem pari ac Nero gradu divo Augusto, ad res novas Xtollereri conjugioque ejus potiri, ac rempublicam rursus invadere : V haec Iturius et Calvisius Atimeto, IJomitiae, Neronis amitae, liberto, ape

riunt. Qui laetus oblatis quippe inter Agrippinam et Domitiam infensa aemulatio exercebatur Paridem histrionem, libertum et ipsum Domitiae, impulit ire propere crimen-

que atrociter deferre. 2O PROVECTA nox erat, et Neroni per Vinolentiam trahebatur cum ingreditur Paris, solitus alioquin id temporis lusus Principis intendere. Sed tunc compositu ad moestitiam, expositoque indicii ordine, ita audientem exterret, ut non tantiam matrem Plautumque interficere, sed Burrum etiam demovere praefectura destinaret, tamquam Agrippinae gratia provectum, et vicem reddentem. Fabius Rusticus 'auctor St, scriptos esse ad Caecinam Tuscum codicillos, mandata ei praetoriarum cohortium cura: Sed operae- nec dignationem Burro retentam. V Plinius' et CluviusΤnihil dubitatum de fide praefecti referunt: sane FabiuSinclinat ad laudes Senecae, cujus amicitia floruit. No con-SenSUm auctorum Secuti, quae diversa prodiderint, Subjominibus ipsorum trademus. Nero trepidus, et interficiendae

Rubellium Plautum. Rubollii Blandi et Julitae, Tibolii Uptis,

filium . . Vicie tona. C. 'S. n. ii . Domittit. De illa vide tona.

Eubius Ruueticus. EloqilontiS- simus rorum OCentium auctor dicitur, in v. Agri C. N. Pliniuix Non modo maturae VOL. I. sod suorum etiam omporum historiam scripsOrat. Vide prae suti- Onona list. nat. Cluvius. Vir consularis, poet O historicus nobilis. De illo Suetonius in or. XXI. Laudatur uilliu infra ilist. IV. 43.

Trudem uue Mallem trudimuS.

140쪽

C. CORNELII TACITI

A. U. C. 808.

matris avidus, non prius differri potuit, quam Burrus necem ejus promitteret, si facinori coargueretur Sed cuicum- que, nedum parenti, defenSionem tribuendam nec ac- cusatores deSse, Sed Vocem unius ex inimica domo adferri. Refutare tenebras, et vigilatam convivio noc-- tem, omniaque temeritati et inscitiae propiora.''

21. 1 o lenito Principis metu, et luce orta, itur ad Agrip

pinam, Ut nosceret Objecta, di8SolVeretque, Vel poena lueret. Burrus iis mandatis, Seneca Coram fungebatur. Aderanto ex libertis, ast zri sermonis. Deinde a Burro, OStquam crimina et auctore expoSuit, minaciter actum Agrippina, ferociae memor. Non miror,' inquit, Silanam, num quam edito partu, matrum affectus ignotos habere. Neque

enim perinde a parentibus liberi, quam ab impudica adulteri, mutantur. Nec, si Iturius et Calvisius, adesis omnibus fortunis, novissimam suscipiendae accUSationiS operam anui rependunt, ideo aut mihi infamia parricidii, aut Caesari conscientia subeunda est. Nam Domitiae inimicitiis gratias agerem, si benevolentia mecum in Neronem meum certaret. Nunc per concubinum Atimetum,

et histrionem Paridem, quasi scenae fabula compOuit. Baiarum Suarum piscinas ' extollebat, cum meis consiliis

cccccccccc

Refutare tenebras. Tenebi RS, et noctem convivio vigilatnm, omniaque temeritati et inscitiae propiora accusationem refutare id enim temporis delegisse CCUSRlOTOS, ne a Sobriis et vigilantibus

salsitas agnosceretur, Ut CCt CX-

plicat Illustr. I Votius.

Baiarum lustrum piScinaS. Baiae, nunc C tello di Laia, iii Campania, Sinuque Pulseolano Ibi splendidissimί Romanorum villae,pi Scinae plurimae, quarum de gInn-ditato queritur Plini US, XVIII. 2. Ain tunc jugera populo Romano gatis erant, null/2ue Osrc modum alimbuit Romulus quo Ser-Co Neronis', contemtis horis patii

viridoriis, piscinas inta habere

fores gratumque, i non aliquem et culinaS. In iis piscinis muraenas maxim habuere Romani, sed tanta insania, Ut de ipso Hortensio, oratore, familiari suo, narret Varro de Re RUStic. III. 17. non minorem Curam ejus fuisse de

valentibus Ser s. Itaque minus laborabat, ne servuS Pger, qudmaqulam frigidam biberent sui pisces. Vedium Pollionem muraenas Uns humano sanguine saginasses hor-

SEARCH

MENU NAVIGATION