장음표시 사용
11쪽
Vel Iu S. Σερου in sequentibus, itidemque apud Liuium, O Lapum, qui dein ab Ot argumen
Male in il Steph. Σερου. -υος, tui modo in Cod. Vat. et
12쪽
I98 DIONYSII MALI CARNASSENSIS
Is σις κα τοῖς άμφισβητῆσι πζος ἁλληλους περ τουσητινος, κεῖνοι τά ciκαια οἱ ιαιρῆν τε ἡσαν τουτων, ταριεν πολλὰ τοῖς τροποι τοὐν άρχοντων κολουθα ην, ζι- Pi , .L,Lulcisce rotatur Ob iniurias sibi sociisque illatas, neque ut suis re- ass. ius praesidio is sontes sed do intestinis malis soliditi, prouide
A/ψ cauebant, ne quid mali plebs, conspiratione contra senati. iuo I' facta, patraret Rursus enim turbabatur a tribunis, qui docin et bant, hominibus liboris eam ese optimam reipublicae formam, 'ca bi dicendi libertas Omnibus ex aequo esset quapropter omnia,293. tril n Iiuata, tum publica, O legum praescripto administiari Ἐιιλ . Volebant. Tunc enim nondum erat apud Romanos iuris libem*9S tatisque dicendi aequabilitas, necdum omne ius scriptum CX- stabat: sed olim eorum reges ius petentibus dicebant, atque lites dirimebant; it quod ab illis suis et iudicatum, id vim legis habebat Sed imperio a regibus ad annuum consulum magistratum translato, inter caOtera regia officia, iuris quoque cognitio ad eos translata ost at tuo illi lites inter litigatores, quacunque de causia ortas, iure decidebant. Huius autem iuris magna pars erat pene summos magistratus, qui ex ordine optima
13쪽
ANTIQUITATUM ROMA N LIB. X. I983
et agricolarum, quod non nisi mercarias gratia in urbem ' statis so L. diebus conueniret, adhuc huius imperitum Orar Hoc autem Cis,. institutum primus Q Terentius, tribunu plebis, superiore anno in z93.
'Eπιδεικνυμι Din adnoscit et la admatos, una cum magistra 's' iam Lapi versio, quae Graecis tu, iuri quoquC Eddendi mu- perplexis multo est perpleXior laus maiori ex parte comitaba- Sed forsan αποδεικνυμένω ut in tur Ad priorem sententiam Od. Vat. ποδεικ takγου γ επὶ τα accedit lo iaci scholion;
αρχας κολουθα ἡγ& legendum, his, quibus mandassent iurisdivi significet, magistratum opti ctione n intelli git enim, magi-matim seu optimitatis ratione stratui habuisse procuratores, habita, designatos fui sies id seu vicarios, ad quos maiorem iu- est optimos quosque ad publi ris dices id partona relegarent cos magistratus fuisse adhibi ut infra decemviri p. 683. i. X-tos. Sed et genit των αρχόντων at d. ΘΓ.Jet supra tribuni pl. incertum os possessi uene, an P. II. v. Ici. Diu Xta odit. Hud Jpartiti ue ab auctore sit positus. Gelenius in sua versione conie- Si possessive, sic verbum ver etiiram secutus 'idetur. SI L. ho reddideris atque horum vulgatae locum hunc sic ex lit-
litiue, sic Iertere poteris P at quo modo in Lapi Cod. namque horum pleraque magistratus vertit ob diutiuas in urbe man- rei p. negotia procurantes, sui sones Vulg. εὐαυrii. optimatim designa haustir, ad im 'ci' er interualla te. Gehu .
14쪽
Per Lit ita rempublicam inducere conatus fuerat ' sed rem imperse--'SS etam relinqtiere facti a coactas, quod maior plebis par CXterna h, .-9.n ilitia illinerotur consules d. ita opera copias in hostico Obmp. retinorent, dono ipsorum magistratus tempus praeteriret. so . Tunc ei O A. Virginius, tribunus plebis, id susceptiun ad G .fin Om pCrducer volebat Sed ne hoc fieret, neue ex legum i 6, 93 praescript rempublicam administrare cogerentur, et cons ules, et senatus, et alii ciues, qui plurimum in ciuitate Poterant, qui bustiis artibus perpetuo obnitebantur et crebro senatu coactus, crobro etiam conciones habitae, et utriusque factionis magistratus nihil de summo conatu remittebant. unde quivis manifeste videre poterat, magnam aliquam et in curabilem calamitatem illi magna contentiones in aena publicam redundaturam. Ad humanas autem coniecturas accedebant etiam Terentillus dicitur Liuio, l. cum reliquo tribuno- sed errore manifesto, ut en rum collegio. viii Sigo=ι. ni Rectius δημαρχει, t supra
Ita procissi Rom. pro vulg. I, nihil intentatum in παρελυθη. Itb. linquebant.
15쪽
ANTIQUITATUM TOMAN. LIB. X. I98S
eius iena quasi triones, arias spectrorum facies per aerem discur- sok. Diates, voces hominum animos perturbantes, et qua Ecunque Cat. alia huiusmodi prodigia acciderunt, haec et olim vel magi S, vel ca93 Ininus accidisse constrabat: quod vero hae fenus ne illo quidem 'μ' modo Romani experti fueralat, nec audierant, et quo maXim C sunt terr i id huiusmodi fuit. Ingens nivis imber ex coelo in terram cum impetu et delatus, secum traiiens non niuem sed carnium imasta, et minora et maiora. quorum pleraque in sublimi
QSi Οὐγματα legas, erit allusio ad Latina vocabula sentum et porreutu u. utrumque Gelenius X Pre: siit signa diuinitus ad terrorem augendum Oblata.
Synta voως ratio postulat γε- νολενοι ob participi: in praece
'opus eriit Horum nil ulta quidem sublimia duc ntes Olucres, ita ecu tque u u ferae, ore viebsint Et οὐ per agros diu iacentia neque colorem mu- 3 tabant.
16쪽
1986DIONYSII MALI CARNASSENSIS
αυτων σεν πονηζον. τουτο το 'Sζας ο μεν Ἀπιχω ζιοι aduolantes omnis generis volucrum greges rostris diripuerunt: quae vero in terram delata sunt, haec in ipsa urbe et agris sparsa diu iacuorunt, ita tamen, ut nec colorem mutarent, quem carnes inueterata solent trabere, nec putredine corrupta Llum tetrum Odorem emitterent. Id prodigium vates indigenae conie- . tubant, folant iuueteratae mos nondum didiceram. Tan- carues, eque tabe di secabaruur tum Preor, ut in communio- neque odor ab eis malas exibat nem nomini. istas inues baliquis adeo ut 2gisso videa
ρον alioqui diceretur, ἔκειτο ζτε μεταβαλλοντα, et Pauli post τε
17쪽
ANTIQUITATUM ROMA N LIB. X. 987
fore putent, et hellum contra externum hostem ciuilis seditio obmp. praecederet, quam nascontem ex Vrbo pollendana ste, UOS OL placandos, sacrificiis votisque mala auertenda; ita nim Oct xi me ctoriam ab hostibus reportaturos significabant. His in vulgus. 293. elatis, primum quidem pomisices, ad quos haec cura pertinci, Ilar diis maloium depulsoribus et averruncis hostias immolarunt ' 'deinde vero patres in curiam coacti, tribunis quoque praesentibus, de incolumitate et salute publica consultare coeperunt. Omnes igitur finem mutuis criminatiotaibus imponendum, et EX Oraculorum monitione rempublicam concorditer administrandam , Ii Ore en hant sed quo modo id fieret, et quid primum factionis utriusque homines sibi inuicem concedere deberent, Possis etiam ποτρειοι pono ρεια sicut et aliger IO. θεοῖς ποτροπαίοις. hi Steph. e si et Si proci viri legamus εἴξει,
18쪽
I988 DIONYSII MALI CARNASSENSIS
b, a sq. Unierebant In tribulas S, qui noua in lutus in rempublicam Obmp. induc Orent, et patriam ciuit iis statum vellent uertere. tributo ἔ ni contra negabant, se quicquam indignum, aut iniquum, aut Cri .no tum ac re quod bonas leges o iuris aequabilitatem iii, o 93 I UINPtriblicam Ollent inducere at consules et patricios seditio- 'nis auctores est e dicebant, qui in inuitatem et ' uaritiam augerent, C tyranni eos mores imitarentur. Et multis citus modi mutuis altercationibus aliquot dies inaniter consumi sunt, et tempus frustra tractum; interea omnibus, tam publicis, quam priuatis, negoriis pendentibus. Tandem tribani, animaduerten
additaim, agnoscit etiam Lapii Vide Var Leci ad p. Ι 876.
Rect ius, ut puto, Gelevius vertit immoderatis emiuendi Lbidinem. Vide Var. Leci ad P. I 876-. V. 7. Ν κθ, malis, sacile assentiar. BD.
19쪽
ANTIQUITATUM IOMAN. LIB. X. 989
res, se sub coracionibus et senatus accusationibus nillil prosic Oro. P. 3 . Iul. hoc conatu destiterunt: et conuocata ad concionem multitudi- Si ne plebit illiciti sunt, se legem de rebus, quas Volo hant, perla-c turos utiri autem multitudo rationem eorum collaudasset, symb. illi, nihil amplius cunctati, rogationem iam ante Parti iam Cci-so . tarunt, cuius haec erant capita ot de gemuiri a populo legiti Ca .mis comitiis eligerentur, qui essent aerat et prudentia prae-. - 293.
stantis limi, ut qui sui honoris et bonae Xis inlatio tris maXimam V . haberent ratioriem isti , ero lsu es de rebus omnibus anni publicis 'i'
quam pr1uatis, conici thoroni cONymptat ue ad Populum reterrent; se . . oem- legesque ab ipsis conscriptae in foro Oneroratur, Et tam na agi-τιν et stratus annui . quam priuati ciues, mutuas controvorsias CX earum leg/M . .
praescripto dirimerent. Hac rogatione lata, tribuni luibuslibet legem di suadere volentibus potestatem secerunt, 'tilia Undino praestituto. Multi autem, iique e senatoris ordine non vilissim4
et Numerale δίκα notauit in suo quinque viros nominare Sub. libro Camerarius, ut suspectum. Concinnit S cpρονιμωτί rους.
20쪽
1 γαρ Βοι κοινας πολεων του νομους, ρυχι μεζους των νPὸγ. Ait Et selai DIES C iuniores fuerunt legis dis raseres, qui orationes 42ss. accuratissime praeparatas latruerunt, idque per multos dies A' factitatum Deinde tribuni morarum irra patientes, legis dissua-' Sy sol ibus nullam amplius dicendi potestatem fecerunt sed dicta die, qua eam perlaturi essent, hortati suta omnes ciues, ut ad iam praesto essent; tanquam non ampliti proli Xis aduebario- . rum concionibus perturbandi sed suffragia tributim Q illa 'IZ ik. laturi Illi igitur, hae polliciti, concionem dimiserunt. zys Post haec et consules et patriciorum potentissimi quique eos adierunt, et iam asperius in eos sunt inuecti, dixeruntque, se nequaquam permissuros illis, ut leges, easque sine senatusconsulto tu republica arbitratu suo conditas, ferrent Leges enim esse pacta ex communi ciuitatum, non autem partis ciuium
i Alludere videtur ad id lenius paullo generalius vertem quod Aris. l. I. Ebet. Alt di rat leges enim communes istiuscit, b υριχος συοθήκη τίς ςib et ciuitatis esse debere, non partis Da prooemi Rhei ad Alexan alicuius bib.