장음표시 사용
331쪽
Τexlus nostri landamentum ost Liber Allius. ex autographilectionibus postmodo emendalum. Variantes in margine adno
Νostram ireuguam innuere videtur Georgius Pachyni e res in Andronico Pulaeologo IV. 24. Opp. ed. Bonn. Tom. II.
pag. 326. In nomine Dei eterni. Amen. Νos Andronicus, in Cristo Deo fidelis Imperator et moderator Romeorum, Dueas Angelus Comninus Paleologus, semper augustus, notum facimus per presentem paginam uniuersis. presentibus et suturis. quod, cum inter Imperium nostrum et illustrem uirum, dominum Johannem Dandulum, Ducem Venecie, Dalmatie atque Croacie, dominum terrarum et insularum suo Ducatui subiecturum. et comune ) Venecie et uniuersi talem et distrietum eiusdem habita suerint uerba de conventione treu-guarum, pro quibus facie suerunt usque nune ambaxate diuerse, tandem peruenerint finales nunc ij ad Imperium nostrum nobiles
et prudentes uiri, dominus videlicet Λngelus ) Marcellus et dominus Marcus Zeno ), transmissi ab ipso illustri Dueo et
eomuni Venecie, habentes utique plenam commissionem et procurationem sirmandi et roborandi puram et ueram treugam cum Imperio nostro ex parte ipsius Dueis et comunis Venecie secundum formam conuentionum priorum treuge ), que completasuit videlieet preterito tempore per dominum Marcum Bembum,
veruntamen usque ad complementum annorum decem cum extensione in antea termini ipsius temporis, tantum plus, quantum utrique parti plaeebit, addi debente uno capitulo, hoc est. ne infra tempus huiusmodi treuge Iibertatem habeat una pars tractare cum aliquo hominum conuentionem aliquo modo contra
332쪽
aliam partem, prout in serius manifestius per ) ipsum capitulum distinguetur: consumari utique debebat tota conuentio per dictos nuncios, attamen impedita suit propter aliquam particularem eonditionem; volens Imperium nostrum suam ostendere ueritatem gratia Christi, et quia non renuit treugam ipsorum. set quemadmodum semel dixit et intimauit per suos nuntios, paratum est'), ipsam firmare et perficere: ecce, quantum in se est, ipsam complet conuentionem. Et si accepta uerit ipsam illustris Dux et comune Venecie, eonfirmare debeant ipsam treuguam et iurare, approbantes eamdem ) formam presentis conuentionis et concordie, prout singillatim inserius distinguetur. Et sie Imperium nostrum firmam et ratam ipsam habebit, prout per presens instrumentum sacramentale eius, aurea bulla munitum, adimplet secundum eamdem sormam treugue, que per dietum dominum Marcum Bembum saeta fuit retroli actis temporibus, simul
cum additione prelati ) capituli et predicto termino deeem
durat ergo nostrum Imperium ad saneta Dei euangelia et ad honorabilem ) et uiuifieam crucem, secundum quod presentes prelati nobiles et prudentes uiri, uidelicet dominus Angelus Marcellus et dominus Marcus') Zeno, propriis oeulis' inspexerunt, habere et conseruare per nos et Imperium nostrum illustri Duel et eo muni Veneetarum et hominibus Venectarum et successoribus eorum uerant et puram treuguam'), tam in mari, quam in terra, sine omni fraude, usque ad complementum annorum decem, et tantum plus, quantum erit de concordia et uoluntate utriusque partis; ita tamen, quod completis huiusmodi
decem annis et extensione, que in antea erit ex uoluntate et consensu utriusque partis, quecunque paretum ipsam treuguam
333쪽
noluerit ) ultra predictum terminum, teneatur per Sex menses notis care alteri parti, quod eam nolit, et quod treugua sine corrumptione conseruetur infra die tum terminum sex mensium, et una pars alteram non offendat, set promissa omnia secundum tenorem treuguarum omnimode conseruentur. Et quod non offendet ipsos ) Imperium nostrum uel gentem eorum, ne offendi saei et uel offendi permittet per se uel per alium ullo modo uel ingenio. Νee etiam infra terminum dicte treuge et extensionis, que in antea erit ex consensu et uoluntate utriusque partis, libertatem habebit uel poterit Imperium nostrum sacere aliquo modo aliquam conuentionem seu tractatum eum aliquo uel aliquibus omnium Christianorum uel paganorum contra dictum Ducem uel comune sive aliquam partem ipsorum. Computabitur autem terminus decem annorum et extensionis, que in antea erit, ex uoluntate et consensu utriusque partis ab illo die, quo uidelieet illustris Dux acceptabit et confirmabit et iurabit prose' et consilio suo minori et maiori et comuni ) Venecie, attendere et conseruare inuiolabiliter ipsam treuguam et omnia infra- scripta capitula eius secundum tenorem presentis conuentionis. De insula eorum Crete uel aliqua parte eius non molestabit ipsos Imperium nostrum uel gentem eorum, nee molestarisaciet aut permittet per se uel per ) gentem nostram ullo modo uel ingenio: et quod homines, quos habet Imperium nostrum ad ipsam insulam, extrahet eos inde. Item terras ipsorum de Corone et Muthone, sicut habent ipsas et tenent cum omnibus iuribus et honorificencus suis, non molestabit Imperium nostrum, aut molestari laetet uel permittet per se uel gentem nostram; nec permittet fieri aliquam molestiam' ullo modo uel ingenio.
334쪽
Item, quod Dux et comune Venecie habeant libertatem iuuare et manu tenere insulam Νigro pontis ) et illos de Νigro- ponte ) contra Imperium nostrum et gentem et alios omnes modis omnibus; et Imperium nostrum habeat libertatem, prout habebit uoluntatem, et post se debellare contra ipsam insulam Nigropontis et contra omnes, qui inuenientur in adiutorium et defensionem ) ipsius in ipsa insula Νigropontis. Item ad petieionem illustris Ducis et comunis Venecie reeipiet et habebit Imperium nostrum inter ipsam treugam Mareum Sanulum et Bartholomeum Gisium ) cum gente eorum et insulis eorum et cum illis, qui lenentur ab eis, cum tali modo. ut, quemadmodum ipsi pro eis pelierunt, ohseruare debeant )ipsi, uidelieel Mareus Sanutus et Bartholomeus Gisius eum gente eorum et insulis eorum et illis, qui tenentur ah cis, ipsam treugam ad Imperium nostrum et totam partem ut terram Imperj nostri: et quod non conuenient nec conueniri facient ullo modo uel ingenio eum aliquo inimi eorum Imperii nostri in Ossensione aut uliquo dampno contra aliquam partem Imperunostri. Et otium cursarios non recipient uel suscipient, uenientes contra terras imperii nostri. Et si aliquid') contra predielu secerint, non tenebitur Imperium nostrum conseruare ipsos in ipsa treuga' . Set contra ipsos quidem assumet uindiciam: treuga uero, quo μευ inter Imperium nostrum et Venectas, non corrumpetur propter aliquam culpam '), que eueniret ab ipsis, set permaneat firma. Item dabit eis in Constantinopoli insta confinium incipiens a porta Drungarii, ueniendo a sancto Quintano ad manum
335쪽
sinistram, et ueniendo ad cubam eeelesie sancte Marte ad uiam Corrigiariorum ), ueniendo rursum usque ad portam Pera me; et a porta Pera me usque ad portam Drungard de intus murum, hospitia taliter: videt ieet pro mansione Baiuli unum, et aliud unum pro mansione consiliariorum ) eius, et aliud unum pro
annipa rerum comunis Venecie. Pro mercatoribus uero Venetis ab extra uenientibus accipientur per Imperium nostrum adpensionem circa dicta tria hospicia alia uiginti quinque, et dabuntur eis sine pensione pro mansione eorum. Cum autem plures uenerint mercatores Veneti, dabuntur eis ad similem modum in ipsa Constantinopoli et tantum plura hospicia, quanta sufficientia erunt pro mansione eorum; quemadmodum, quando uenient pauciores ad Opus uiginti quinque domorum, dabuntur ipsis paucioribus sum cientia hospieiu pro mansione eorum. Remanentia vero hospicia de viginti quinque hospicus aut pluribus seeundum dictum formam dimittuntur dominatoribus eorum. Et iterum uenientibus mercatoribus Venetis, dabit eis Imperium nostrum secundum similem modum sussciencia hospicia pro mansione ipsorum. Item dabit eis imperium nostrum ecclesias duas in Constantinopoli, videt ieet ecclesiam sanete Dei Genetricis et ecclesiam sancti Murci. Similiter dabit eis Imperium nostrum in riuitate Thessalonichensi ecclesiam, quum tenent Armeni, et circa J ipsam ecclesiam hospicia, hoc modo: uidelicet unum pro mansione Consulis' , et aliud unum pro mansione consiliariorum suorum, et aliud unum pro cunni pa rerum comunis Venee te.
gi a r. autogr. - De hae topographia est. nos ad p. 139. versum autogr. : i usum l. h. Legimus rur um. eo nai l. aulo gr. ς conseil. LA.
336쪽
Pro mereatoribus autem Venetis. uenientibus ab extra, conducentur per Imperium nostrum alia hospicia viginti quinque, et dabuntur eis sine pensione pro mansione eorum. Et si plures uenerint mercatores Veneti, dabuntur eis ud similem' modum in ipsa ciuitate I hessalon. et tantum plura hospicia, quanta erunt sus- scientia ad mansionem ipsorum; quemadmodum, quando uenient pauciores ad opus viginti quinque domorum, dabuntur eis paucioribus suffieientia hospitia pro mansione eorum. Remanentia uero hospicia de viginti quinque hospicus aut pluribus secundum dieiam formam dimittentur dominatoribus eorum. Et iterum uenientibus mercatoribus Venetis dabit eis Imperium nostrum secundum similem modum hospicia sunt eientia ad mansionem ipsorum '). In alijs uero loeis nostri Imperil habeant libertatem aecipiendi eum pensione uel fictu eorum domos, furnos et balnea in illis locis, quibus eis uidebitur, sine aliqua contradietione. Item Veneti gasmuli et heredes ipsorum. quos habebat et tenebat Potestas Venetorum, quando tenebant Constantinopolim, sint liberi et Danhi J sie ut Veneti. Item habeant mensuras, stateras, modios, metra et passus et libras ad mensurandum et ponderandum, lam in Constantinopoli, quam in aliis terris nostri Imperil, ubi suerint uel habitabunt. Item concedit eis Imperium nostrum habere sacerdotes, eeclesias et baptismum secundum consuetudinem eorum in Constantinopoli et per alia loea Imperj nostri; que ecclesie, sacerdotes et baptisma sint exempta a potentia nostri Imperij et reuocatione ipsius. quousque tempus treuge ) finitum fuerit.
337쪽
ltem propter treugam ipsam non expellentur Januenses a Constantinopoli uel de Imperio nostro: set erit securitas per Imperium nostrum inter Venetos et danuenses, ita, quod non offendantur Veneti a Januensibus, nec Januenses a Venetis ab
introitu ) Auidi et infra in mari et in terra, in quacunque parte inuenti fuerint Veneti et danuenses, et in ipso etiam Mari Maiori. Et si aeeiderit'). seri aliquam offensam ) seu dampnum infra hos confines die te terre Imperj nostri per Venetum Januensi, et per Ianuensem Veneto, quod Imperium nostrum suscipere debet partem lesam et offensam ), et satisfieri illi, cui dampnum fuerit de offensione et dampno de auere partis offendentis et dampnifieantis, usque ad complementum dimidij anni. Si autem
non inuenerit Imperium nostrum aeeipere de ) auere ab ipsa parte non obseruante paelum et satisfacere deq) dampno dato parti, quod satisfaciet ipsi Imperium nostrum de camera sua; habeat autem libertatem Imperium nostrum satisfieri de ipso dampno ab ipsa parte non Obseruante pactum. Item habeant libertatem omnes Veneti, et qui pro Venetis se tenent et distringuntur, de quacumque parte uenerint ad Imperium nostrum, quod debeant habere et esse salui et securi, liberi et Danki per totum nostrum Imperium, ubi habet uel habebit posse, cum omnibus rebus et mercationibus eorum et sine, tam in mari, quam in terra. Et quod sit in eorum libertate eundi, standi et redeundi, emendi et uendendi sine aliquo impedimento uel dampno et ') sine aliquo ducito. theloneo'), pedagio, comercio, scaliatico et omni alio datio; ita tamen, quod dicti Veneti, de quae unque parie uenerint, in omnibus terris
3 d o add. in autogr. 3 et om. autogr. - Εt da ei to idem est quod datio. tholoneo LA.; tholoneo
338쪽
Ini persi nostri, ubi portum lacere uoluerint in terra Imperij nostri, teneantur iurare comere larus Imporij nostri siue ossicialibus, si requisiti fuerint, quod mercationes Omnes, quas habent 3, et auere sint Venetorum. Et si mercaliones sorinsecorum habuerint' , quod eas manifestabunt eisdem. Et quod Veneti possint uendere et emere cuicumque homini uel quibus- eumque hominibus, et a quocumque et quibuscumque uoluerint. tam Latinis quam Grecis, quam etiam quibuscumque allis, libere et absolute. Et etiam, si acciderit ), per come retarios aut osse ia-les Imperii nostri aliquid auferri ab aliquo Veneto in aliqua parte Imper u nostri pro utiqua dictarum occasionum 3, quod Imperium nostrum suci et satisfieri totum, quod ablatum fuerit Veneto, de uestiario suo aut aliunde, unde suerit de voluntate ipsius. Et quod de Venetis, et qui pro Venetis se distringunt )et tenent, credatur uerbo lsu tuli uel uliorum Ilectorum, qui pro Venulis erunt in Imperio nostro, si de aliquo prediciorum Venetorum, et qui pro Venetis se tenent et distringunt, fuerit aliquod dubium . illusiris utitem Dux et comune Venecie teneantur
auferre sacramentum v I lutulo siue Rectore ueniente seu uenturis ad terrus Imperu nostri, ut ponere in eorum commisSione, quod dicere debeant ueri lutum linperio nostro. ut his, qui pro ipso fuerint'). Et quod dicent ueritatem de Venetis, et qui pro Venetis se distringulat. Item occasione simithisie ') Venetorum, quam habent in imperio nostro, non imponet, nec imponi laetet, nec permittet imperium nostrum de cetero duellam') aliquam uel grauameualicui Greeo uel Latino uel alicui persone in aliqua terra uel
hahoant LA.; habent autogr. habuerint LA.; habuerani
339쪽
parte Imperu nostri J nullo modo uel ingenio, et quod sit in
aliquo contra Danchisiam Venetorum. Item non impediet nostrum Imperium, nee impediri Dei et aliquos Venetos mercatores fvenienseo ad terras nostri imper ij, quin possint, cum eis expedierit uel uolueri nit. emere uel emilacere antennas, temones, arbores, ligna men et alia neecessaria'
pro eorum nauigils in terra Impersi nostri. Item, si aliquis Venetus morietur in terra Impersi nostri testatus uel intestatus, quod bona et res ipsius possint et debeant intromitti et dispensari per Baiulum siue Reetorem')Venetorum, siue per Venetos, qui reperii fuerint in illo loco, sine aliquo impedimento ab Imperio nostro et ab hominibus Imperj nostri exinde faciendo ). Si autem ibi non fuerint Veneti, quod predicta per Imperium nostrum, uel per eos, qui pro Imperio nostro fuerint, ibi debeant intromitti et fuluari: et extunc debeat 3 fieri, seeundum quod illustri Duel uidebitur, uel illis, qui suerint pro Venetis. Item, si acciderit. quod nolit Deus, naufragium patiq)uliquem Venelum vel Venetos cum naui sua uel ligno, Seu aliorum forinsecorum ' , res eorum salue erunt, et habebunt adiutorium ab hominibus imperu nostri nil recuperandum res eorum. item habebunt libertatem Veneli emendi frumentum, et extrahere ipsum de imperio nostro eum nauibus eorum Seu lignis, aut sorinsecorum, et quocumque uoluerint portare predictum si umentum, excepto ad terras inimicorum Imperunostri, quandocumque centum modia frumenti ualuerint y perperorum centum et infra: et si ultra ualuerint ), quam centum
340쪽
V per perorum centum modia frumenti, non possint humentum extrahere de Imperio nostro sine liceneia Imperii nostri. Et si modius augmentaretur, debeat esse secundum rationem augmen
tationis ). Similiter, si ) aliquis Venetus vel Veneti uenerint a Mari Maiori ) eum naui ) uel aliquo ligno, tam Veneti
quam sorensis, eum frumento uel blado, quod possint ire cum ligno ipsorum uel forinsecorum et frumento seu alio blado libere, sine contradietione Imperil nostri uel alterius persone Imperii nostri. Item, si aliquis Venetus secerit offensam de Imperio nostro alicui Greeo, si inuenietur ) ipse Venetus, teneatur Baiulus siue Rector, qui pro Venetis fuerint, sacere uindictam secundum rationem. Si autem non inuenietur male saetor, detur ei terminus usque ad medium annum ad comparendum D et satisfaciendum' de offensis per eum saetis; et si infra predictum terminum uenerit, faciet de eo iusticiam Batulus siue Rector, ut dictum est. Et si non inuenietur, Baiulus siue Reetor uel eius uicarius mittet et significabit per loca et terras . ubi Veneli habent posse, ita, quod possint inueniri de rebus malefactoris, et de rebus, que inuenientur, satisfieri illi, qui iniuriam passus fuerit. Et si aeeiderit, quod nolit Deus, aliquem Venetum interficere aliquem Greeum, dictus Venetus debeat iudicari per Imperium nostrum. Et si Venetus oeciderit aliquem Venetum tam in Constantinopoli. quam extra, debeat iudicari per Baiulum siue Rectorem, qui fuerit pro Venetis in partibus illis.
3 ad mare majus I. A.; a mari majori autogr. navis autogr.; navibus L A. invenitur LA.; invenio lue