Matthiae Neoburgensis Chronica : cum continuatione et Vita Berchtholdi de Buchegg, Ep. Arg. = Die Chronik des Matthias von Neuenburg

21쪽

einem. blossen Alinea und einem rothen Ansangsbuchstaben unmittet-bar an das Sugen. Fragmentum incerti auctoris an, und dieses letalerebsint sieh den Uebergang gum Chronieon vermittet si sol gendenSchlusssalam: u Qualiter autem ultimo concordabant in dominum ruo-stollam comitem de habesburg in roman0rum regem in sequenti opuscula palebit. η Der Versasser Wolite also Seinen vorberei tenden

EingangsW0rte ZuSammen: vG quo superius sermo precessit deberthoido de buochecte episcopi argentinensis, de progenie ipsius et origine et de gestis eius atque temporum ipsius scribere intendo, sic incipiendo. B

22쪽

XIII

Stein, consanguineus foecis0, machinator facti, eum videns flevit dicens cor validissimum periisse. Dux autem timens eundem Ger-hardum ) Moguntinum variare promissa Sua9 etc. Dicte Ergli ungen Kerden in den 50er Capitela init dem Regierungsantriti LudWi von Balern immer haufiger und gehalt- reicher, beruhen aber mitunter aueli aus Missuersinninissen desklteren Textes. So Wird g. B. O. 56 in dem Salge: Unde tandem legatis principis sepe ad curiam venientibus, quibus et legati regis Francie plures in curia verecundias inserebant in tantum quod nullum poterant Cod. B: possent) habere finem, respondit princeps era. der Sinn dureli die Hingulamng des in tantum und princeps, soWie dureti die Aenderung des possent in poterant, ubili g vetaehri, da er vielmehr dieser ist: Der Pabst gab den Gesandien LudW sendlicli die Antwori, dass sie mit thren Bemuhungen um die Absolution des Misera tu heinem Ziele konimen kbnnten, indem erbehauplete, es sei ilim dies nichi von einem Menschen, sondem vom h. Geiste geomnbart. Εr War namlich innerlicii libergeugi,

ὶ Cod. B. hat nur eum.

23쪽

1. Cap. 39: der Abseliniti liber die Selilaetit am Morgarten.

25쪽

) Dio Franksurteransg. von 1601 hat fio weggelassen. Ein Abdrueli derChronili, wie sie Cusp. versissentitetit halte, ersehion danti im J. 15sstitutoti an der Basleraus abe dos Otto Frisiugensis. Dieses letgtoren habeieh mieh hier hedient , weil mir die erste Angabe der Consules Rom. von Cusp. nielit gngsinglieh War. ) ἡPraeterea ut paulo ante wo Τ) testatus sum, antiquinti nactus exemplar magistri Alberti, quod prae vetustate legi vix poterat, reperi, et aliud exemplar eiusdem magistri Alberti longe diversum a priore, senestratum et plerisque in locis maneum, eui considere non erat seeurum. Ob id moneo omnes laetores, ns facile credant his exemplaribus sed eavii sint legondo. Nam saetio inconsideratus Ioetor offendet sese, et in errores precipitabitur; quod admonitionis causa prelari volui. Dasa es nielit etwa d selha war, etei gen me in der sol genden Noto aupgezlibiten Materien , die naeli Cuspinian thren Inhali bildeton; detin auehda, mo sie mit clen in cod. B enthalio non ausam mensallen, fel, einen siedoeli viel aussuhrlicher heliaudeli geweseu 2u sein; muti vgi. g. B. clusatis Godolied. Viterti. entiolinte Capitel: ἡ De Oiig. dignit. et patria Suevorum' mit demselben cap. in Cod B, P. LXXII b.

26쪽

) -Nam quae in eodem magistro Atherio seribuntur de νωibus Itali vi, regilua Latinis usque ad Aeneam, ex Orosio notiora sunt, quam ut de ea re pluribus agamus. Item quin de quo uor regnis iradit, Persieo scillaeι, Babyloniso, Muredonteo et Romano, et Eusebius et plerique alii historiei testantur. Item qua trudit de Eeandro et Pullunte, eum olus opituphium in historia Martiniana etiam eontineatur et selibi, item quae aeribit de Sereatore nostro, quo paeto Imperium honoraeerit et narieitate sua et in vita κι post mortem, nota haec sunt adeo, ut superfluum sit ea toties repotero et litoris inculeare. Item de Gallia tripliei, Caesor in eommentariis sutis superque explicat et docet. Item quae de regibus Franeorum, a Carolo ad Clodoneum,

quem sanetus Remigius haptizanis, at eceteris sequentibus regibus historia eom

plectitur, aptius alibi leguntur; ndoo quod nihil petiitus inve uiam in praesenti Alberti historia, quod non alibi commodius legatur et inveniatur. Ob id puto indignum frustra loeiorem detineri hac sua garrulitate; meliora enim semper sunt legenda, et non hae quisquiliae et peripsemata. μ Vnd an eluer aridorii Stelle: ἡ Magister Albertus Argentinensis in suis Chronieis hoc Ioeo prolixum eaput da origine et diynitate ei patria gentia Suevorum ex Gottosredo Viterbiensi rodenset, narrans quo pacto Suevin monte Suevo, quod Lucanus testatur, in Septentrione denominati etiam in exercitu Attilae, quem numerosissimum habuit, in eampis Catelaunieis suerint, et qui ipsorum reges extiterint, quas praedas ubstulerint et usque ad Burgundiones perrexerint; et quomodo eosdem Burgianilioues

extinxerunt et terras suas tauquam in suum proprium dominium con

27쪽

XVIII

ribus: Cuspinianus urchetypon sua manu scripserat, sed adeo obscura et illegibili scriptura, ut nonnisi cum mora atque ab homine in ca re probe exereitato legi posset. Erant nonnulla per autorem in margine adscripta, O quae saepenumero sumiliares et amicos meos, doctos certe homines, adhibui, tentavique si possent legere. Qui etiamsi iunxie torquerent se, non tamen quod conabantur potuerunt consequi. Ex quo sit, ut suelle credam, eum qui ex archetypo librum descripsit, multa quae legere nequivit, transsiluisse, et tantum scripsisse, quae lectu erant facilia.

28쪽

Einteitung. XIXgiehen metirerer dieser verkstraten Abselinitte in einen eingigen, verantasst Worden ist. 3) Vom Texte des cod. B unterscheidet siclider Τeri Cuspinians, bet alter s0nstigen Uebereinstimmung, docti Wieder dureh ein e lacheres und firmeres Worigesuge, go dras ostder Τext von Cod. B gu dem des Cusp. Sich gerade so vertistit, Wie Cod. A gu der BernertandMhrist, Wie dies aus Digenden Parallelen deuilich erhelten vird: C. 8. Cod. B.: Habuit autem comes de Klissabem sor0rem ipsius Ruodolfi, quo defuncto eadem soror domino de Ohsenstein data est in uxorem, ex qua domini de Ohsenstein et de Strasbem postmodum prodiere. Cusp.: Habuit nlinilich Ruodolsus) sororem, quam dedit domino de Ochsenstein in ux0rem, ex qua domini - prodiere. C. 10. Cod. B.: Qui Egeno moriens reliquit duos filios Conradum seniorem, cui cessit dominium in Brisgavia, et Egenonem, cui cessit dominium in Suevia, a quo c0mites de Fursten-

Sp.: Quo mortuo quum reliquisset duos filios, scit. Chunradum Seniorem, cui gessit Brisgavia, et Egen0nem, cui ceSSit pars

C. 15. Cod. B.: Tempore autem electionis regis iverat Albertus ad comitem Tyrolis ad recipiendum Elygabet filiam suam, et intelligens comes electionem Alberto filiam illico copulavit. Sp.: Albertus autem accepit Eligabet, filiam comitis Tyrolis. C. 19. Cod. B.: epi Scopus, quod pro eo essent, resp0ndit; de quibus rex tedium habens - Sp.: episcopus resp0ndit: Pro vobis sunt illi. Rex habens tedium dε illis Ibid. Cod. B.: et quod eum, quod n0n credidisset, vitare n0lebat,

29쪽

XXEinteitiing. C. 33. Cod. B.: Prostratus autem rex in terram per comites Syl-Vestres et alios, quos Ieserat, per quendam armigerum descendentem de equo, levata regi g0leria, modico - Oeei SuS. Cusp.: Prostratus autem rex in terram per quosdam comites Sylvestres et alios b0lleria fgoleria) modico - occisus. ibid. Cod. B.: Quod videns dux nullum amplius occidi, sed eapi precepit. Cusp.: Quod vidit Dux et nullum amplius occidi permisit. C. 36. Cod. B : Albertus eum 3000 galeatorum de Suevia et Reno et ciun 50,000 Ungarorum et aliorum Bohemiam potenter ingressus, ipsam 10 ebdomadis ignis incendio devastavit. Cusp.: Bohemiam 10 Septimanis cum magna p0tentia incendio devastavit. ibid. Cod. B.: illisque exeuntibus et inito conflictu multisque Fri-hurgensium occisis Cusp.: illisque exeuntibus inierunt conflictum, multisque Frib. cisis ibid. Cod. B.: instante regina - accusante, tandem Cusp.: instabat vero - accusabat. Tandem ibid. Ascendente autem regina versus Rinselden, cum iuxta minorem Basileam venisset, exivit Otho episcopus ad eam, currens iuxta currum eius, graciam pro rege placando implorans. et dicente Conrado Monachi, milite Basil. ad vectores currus, quod percuterent equos, illisque percutientibus, episcopus suit luto persusus. Cusp.: Ascendente autem regina Versus R. cum iuxta min0rem Basileam ad eam currens VenisSet Otho episcopus Basiliensis, iuxta currum eius gratiam pro rege placando implorans luto suit PersuSuS. ibid. Cod. B.: Occisores autem iugati primo Veuerunt Cusp.: Oecis0res autem sunt sugati. Primo enim venerunt Disiligod by Corale

30쪽

dentes; P. 54: uerum sur iturum; P. 79: ist faciem ausgelassen; P. 8l: mater udatrici protonotarii s. magister Uricus protonotarius; ibid. humillimo s. humillime; P. 82: proponere f. preponere; P. 87: latassistere ausgela8Sen, und ebenso seliten P. 94 die dureli ein Homoloteleuton ausgesallenen Worte: in dominiis preferendum. Gumque ipse Andreas Ρ. 97: MCCCXL s. MCCCXLVΙ; Ρ. 116: autem s. antea. Es muss also beiden Texten dasset be Original gu Grundellegen, das aber, nach obigen Parallelstellen gu selili essen, entWedervom Versasser des Cod. B bedeutend vermetiri unil vervolistIndis Worden isti oder bei Cusp. nur in einem magern AuSZuge erscheint. Solelie Misschreibungen seines Originals verteiteten ost, Sei es den Vectasser oder den Heraus ber des Cuspiniani gehen Τextes guΑenderungen, die, venn sie aucti eine ertragliche lateiniselle C0nstruction hersieliten, docti eniWeder gang Sinnios, oder Uenigstens imgrelisten Widerspruch init dem durch den Contexi veri angien Ge-danken der botresfenden Stelle Sind. So g. B. las er P. 41 l. 6, Wie Cod. Η innientes aliquos suerSeliri eben aus: munici0nes aliquas, undmachte nun, unbehummert um den Sinn, staraus: eum intuentes aliquos. Ebenso Uilthithri teli versiiliri re C. 32, Wo er in dem Salete: eum Cuonrado de Lichfenbero episcopus Arstentinensis duci faveret, diu Rubiacum, oppidum episcopi. potenter obsedit, vectennend dassdas von Cod. Α und B. begeune Cuonrado Nominati v naeli vul- glirer Aussprache isti und die Endvng sur die des Ablatius haltend,stifchKeg lalgenden Unsinii gusammensetgt: cum conrado de Lich&n- bery episcopum Argentinensem duci fanentem in Rubiaeo oppido diu potenter obsedit. Ein liliniicher Fall ist C. 20, W0 er sicli durelidio salselle Lesari des Cod. B: strenuissimi regis urorem Stati occi-