Ionathae, Uzielis filii, ... Chaldaea interpretatio sex prophetarum, Hoseae, Ioelis, Amos, Abdiae, Ionae & Haggaei, per Ioan. Mercerum, ... Latine reddita...

발행: 1559년

분량: 57페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

'ur . . VOS conseruum cum meretricibus habeatis, & cum uoisse,a prostibulis epulemini.An no vero prosternetur eius. 'extremo modi hominum natio quae legi animum non adiun- . o. gio ii QSod si vos Israelitae scortamini ne saltem est, extrema culpa teneantur Iudaei, ne Galgalam contendant, ne his ii Bethelum conscendant,neque falso iurcnt,Vivit Do-la ricii a- minus. ra Nam bovis more qui saginatus cal- . z,ι clxxδx,sic prae bonorum copia rebellat: iam 'aget' rimopasitio eos Dominus, Uti agnu lectum in campo. 13 Idoeotiscatur, lis sese Israelitae, cultu relicto,adiunxerunt. 14 EO-min iuri rum principe4 conuiuia ex rapina multiplicant, hinc ETLι s-Qxxδnxur S in Venerem proni seruntur, amant illo--,iapi. . rum proccros sibi ignominia accersere. 11 Quorun-γim articu cta cum recta no sint,mox hostem in cos adducam, - ρa,hia il cui non magis iesistere valebunt,quam si quis limbo ρθ-lum vestis ventum constringere,quod facere nequeat, conetur,ut eos ararum suorum idolorum pudeat.

1 A V DIT E hoc sacerdotes, aduerte domus Is raelitica, attende domus regia: an non vestru erat ius, nosse,cum offendiculo sitis vestris doctoribus, atque adeo reti super excelsum montem tenso smiles et Sane victimas idolis mactant plurimas,unde suturum est ut illis omnibus poenas irrogem. 3 Per specta mihi sunt quae facit domus Ephraimitica,nec me latet Istaelitica domus nucenim scortatur Ephraimitae, sese Israelitae polluunt. Facta sua non relinquunt, ut ad dei sui cultum reuertantur: versatur enim

12쪽

CHALDAICA. ,

enim inter illos spiritus scortationis, nec Domini 'curant disciplinam. Itaque Israclitariam deprime tur fastus idque ipsis spectatibus, ac pcccatis suis tam Israelit quam Ephraimitae corruent,unaque cum illis Iudaei. 6 Cum ovibus quidcin & bubus suis ibunt ut quςrant disciplinam Domini: at nequaquam inueniet. ccesserit mea ab illis diuinitas. 7 In verbum Domini sunt mentiti, qui nuc sibi liberos ex ge-tium filiabus suscepcrint: iam in eos nationes in menses singulos adducam, quae fructus terrae coru depopulentur. 8 Vestram ὀ prophetae vocem in morem buccinae attollite, 'praedicite futurum ut eos populi stragiu auctorcs adoriatur, quod Saulem cui patria Gabaa,regem crearint:vociferamini tanquam adhibita tuba,dicite fore ut reges cu suis copiis eos adoriantur , quia Samueli e Rama orto, dicio audiciates non suerunt nunciate aduersum cos classicum militum,quod in verbu meum perfidi, rctro a cultu meo cesserint, no colentes me in templo quod cst in terra tribus Beniamin. s In vastitate Ephraimitica domus

redigetur:profecto in tribubus Israeliticis legem mea notam seci. io Principes Iuda iis similcssunt qui

terminos mouenti in eos itaque iram mea aquae more effundam. H Vi opprimuntur Ephraimit in causa sua conculcantur, quia eoru iudiccs huc spcctat ut iniquis ducantur opibus, ri Et ucibum meum Ephraimitis est tanquam tinea, Iudais ut blatta.

is Cumque suum Ephraimitae morbum , suum

requirami ches. prae dic

13쪽

Iudaei dolorem conspexissent,prosecti sunt illi quide ad Assyrios, hi vero ad regem miserunt qui cos vici scendi causa veniret: dic crgo illis propheta, quod is

no poterit illos curare, neque corum sedare dolorc m. i I tephraimitis enim crit vcibum m cum utico,& Iudaeis,ut leonis catulus:& ubi verbo mco occidc-ro,abibo, atque ita potcntiam meam cxtollam ut non

sit qui cripiat.

i s VBTRACTA illis diuinitate mea,in coelum sacrosanctim scdem mca, me rccipiam, donec se peccas e agnoscentes me implorent, in arctatione sua meum numcn requirant. a Agite, inquientcs, ad Domini cultum reuertamur: is enim cst quinos percussit, idcm sanabit: qui plagam nobis inflixit, idem nos leuabit. 3 Suscitabit nos ad dies consolationum venturos,nos quo tempore excitiai sunt mortui,eriget,ut eius in cospectu vivamus,dissicinusque ut prosequamur timorem Domini cognoscere, VHP in morcin aurorae cuncta 'egressu suo cxornantis, at omnia fili. que accedent nobis benedictioncs non secus ac ve-ι hementior pluuia, ut vernus imber quo terra rigatur. sitis immu- 4 Propter summum ius,quid vobis o Ephraimitae π . faciam,quid vobis oludaei, cum bonitasvcstra matutinae nubi ac rori cito evanescinti sit quam simili mess Itaque quoniam,cum cos prophetarum meorulegatione cilcm adhortatus,haud tamcn resipuerunt, adduxi qui in cos strages cdcrcnt, quia quae me velle

14쪽

dixeram, sunt transgressi, prodeunte lucis in morem meo iudicio. c Mihi siquidem ij qui bcneficetia utuntur,gratiores sunt, quam qui sacrificant:qu1que Domini legem faciunt,quam qui holocausta opserui. 7 At ipsi foedus meu ut priscae illae hominuaetates, violarunt, inque terra illa eximia, quam eis ut voluntatem meam faccrent, ibi inquam in verbum meum perfide egerunt. 8 Galaad grassatorum est ciuitas, qui pcr insidias insontem sundat sanguinem. 9 Ac quemadmodu prςtereuntes expectant atronu ' μiun cateruae, ita ipsi eorumque sacerdotes eade via coe ut,

caedes uno animo patrant inefarium cnim cxcquun- badoulier

tur consilium. io In domo Israelitica rem alicta avidit foedus secum initura de non colendis idolis ibi uerunt , ad rem cum Bethelinis vitulis habcndam re-ucrs, illic scortati sunt Ephraimitae,cotaminati Israclitae. Π Sed S ludaei peccata sua augere coeperunt, ad illos quoque pcccata pertingunt tum cupOpuli mei cxilium χcstituo. emran acci

i D V M lsraelitarum exquiro peccata, emergut Ephraimitarum scelera,& mala Samariae: pcrfidiam

enim faciunt,noctu domi furta,interdiu soris caedes V, d sieto& latrocinia exercentes. a Neque chi animis suisi cogitat mihi explorata es se omnia eorum mala: mox. eos circunuallabut improba sua opera, quae mihi co- elaesi

15쪽

uxores alienas adultcrandi , at lcntin morem clibania pistore succcnsi: ita que ut cogitationes silas exequi maturant, sic ex civitatibus suis cito migrabunt idque quia signorum immemores fuerunt & facinoru tum illis editorum cum ex AEgypto ascenderunt, ex quo subacta eslci farina priusquam sermentaretur. 1 Quo die suum sibi regem crearunt, coeperunt cum eo principes potare: is ad se nugatorum coetum pertraxit. 6 Siquidem sese ad nefarium consitu, insidiis ardente furni in morem corum animo, applicat : tota nocte tardat corum ira mane usque,tUm Vero ardct ut scintillans ignis. Omnes incalesciat ut clibanus inguis suis mendacibus suos iudices reos

peragunt: caduntur omnes corum regcs,ucc intcr illos quisquam ad me preccs sundit. 3 Ephraimi-tς nationibus permixti sunt, Ephraimitet placet ς subcineritiae similes sunt prius adusis quam alicra ex par

te versa sit. ' Ipsoru iaccaducrtcntiu facultates, cxpilarunt gcntcs qujn de con mi cs infirmai ς sunt ipsis necopinantibus. io Ac istaclitarum dc primitur gloria,cerraciatibus ipsis, quia ad Domini dei sui cultu emolimi non sunt reuersi, nequc cum in his omnibus 'implorarunt. is Euaserunt liraclitae columbae similes ob abreptos sibi pullos sese moerore conficicnti & cxanimi: AEgyptiis appropinquaru t,in Assyriam migrarunt, ta b cd quocunque i crint, nacti illis rete icndam, Vt auium coelcstium more obcrrct cfficiam,sup - πο mςμm plicia illis irrogans, quia 'proprium audierunt consib

16쪽

lium. i3 Hei illis,quod a mei timore remoti sint: praedones illis adducam, quod in verbum meum rebellarint: equide cos eram redempturus, at ipsi in me loquuntur mendacia. I Ncc me apud sic sedeprecantur renimuero e stratis suis eiulant, in vcrbum meum praestrumenti & vini copia quod collegerundrebciles sunt. is Quoque magis eos calligo, &eorum lacertos confirmo, tanto ipsi magis in hoc incumbunt, ut me in dics grau i us offendant. ic Eo rediere ut a lege desciscat,ab': eo quod illis male secerim:arcui fallaci sunt similcs: occidentur corii proceres gladio oblinguae corum , trulcntiam : hqc coru, 'ρωμηδε- tantisper dum in AEgypto cissint,crant facinora. 'Σ

i PROPHETA ,palato tuo velut buccina vociferare, dicito,aquilae more sese pcrnici volatu proripientis, ascesserum cum suis copiis regem, inque aede Domino sic rosanctam castrametaturum csse,proco quod foedus meum violarunt, ac in legem meam rebellarunt. a Quandocunque illis angustia supervcnit. prcccm ad me fundentes, N unc, inquiunt, nouimus non esse alium nobis deum a te: redime nos: sumus cnim populus tuus Isracl. 3 Iam vcro a cultu naco diucrtunt, cuius caula bonis illos solitus

sum prosequi: itaque dcinceps persic luctur costio stis. 4 ipsi, reges designarunt,sed 1 r ter verbum

metat in dignitalcm cu excivi, sed praeter meam VO-ntalcm: idola sibi ex argento auioque suo,quod quib

17쪽

dem sibi ex A gypto conuexerant, sunt fabricati, eo ut delerentur. , Ad Samaritanum vitulum diuerterunt,unde mea in illos ira incanduit: quousque tandem emundari non poterut3 6 Nam ille quidem & ex Israelitaru stipe coactus, & a fabro factus, deus cst nulli usui: itaque in asserum scobinas red igetur Samaritanus ille vitulus. Similes sunt istaelitae ei qui ventum seminat, turbinem messurus, climnec in segetem consurgat, nec sperandum si viger- Σ. men Vci fructum serat: quod si sorte rem secerint,getibus praedae erit. 8 Dcuastati Israelitae,iam inter nationes sunt tanquam vas inutile. s Ipsi enim in Assyriam exularunt,qubd animi sui libidine sedu-

vita γὰρ L ,ΠQn secus ac efferus Onager,permiscrini Israelitae in se prasiis manu gentium quas amarant,sunt traditi. io Scdsi mei timorona animis suis Israelitae proposuerint, tu eos, tot eos exules ex nationibus reuocabo: vel si paululu , ' Ni ' p iant, eos a regum &principum tyrannide eximam mearisobsies X i Enimuero aras in peccatu multiplicarui Ephraiualio e ex- mitae,offendiculo illis fuerunt arae idolorum suorum

9- g ιιι Equide illis eximia de lege mea scripsera at ipsi h

ixo is biti sunt vigetcs. 33 Victimas quas rapina coegeruli, Mis immolant, Inem qua vescutur, sed hae Domino ac-madatum. ceptae non sunt, qui mox in eorum peccata animad- , Atas, uerici,& prauitates vindicabit,ipsis in AEgyptum 'reme erit xt uersutis, i S ane Israel, eius qui se secit cultu deser- to,idolis templa construxit, & domus Iuda munitas

R. Vrbejs cumulauit: itaque ignem in eius ciuitates im-

18쪽

mittam,qui eius arces depopulabitur.

1 N E laetem init fraelitae, neque iuxta ritus gentium exultetis: a Dei nanque vestri cultu diuertistis, amantes in omnibus areis tritici idola colere. a Exarea ergo & torculari nequaquam alentur,nec illis vinum suppetet. 3 Non agent in terra ubi praesens adest Dominus, sed in AEgyptum redibunt Ephrai-mitae,in Asyliam migrabunt, ubi immundis vescentur. 4 Vini libamina Domino non landent,neque eorum acceptae erunt oblationes: erut illis vicibmae corii quasi abominandus cibus, quo quisquis vescitur polluitur: ncque cnim quas illi pro sese obtulerint oblationes, illis in aede Domino sacra expiationierunt. 1 Quid die solenni&sesto Domino agctisso Ecce enim prae depopulatoribus migratcs inpium congrcgabutur, in Mcmphi supellcntur, in clegantibus & sumptuosis eorum aedibus 'urticae,in pa, latiis seles agent sylvestres. 7 Adsunt animaduer- liust sis sonis tempora,adsunt repcdedarum culparii tempora : iam agnoscent Israelitae , sibi quidcm Vaticinatos , - ,-δι fuisse vcros prophctas, falsos vero se velut 'vertigine mquadam obstupcsiccisse, quod coru m excreuissent cul .hia pis, pae, inualuissent peccata. 8 Speculantur lsraelitae sit Gestiis

omnes arrcs quibus sibi idololatria stabilian laqueos ς' suis propbctis quoquo illi sese vertant parantes,ac of sendicula in aede dei sui multiplicantes. s Quam coirustissimi sunt, ut vel Gabaitarum flagitia *quet:

19쪽

in eorum noxas animaduertet Dominus atque eoruplectet scelera, io Vt vitis ad aquarum fontem co- sita, sic Israelitis verbum meu in deserto occurrit: patres vestros aeque charos habui,atque haberi solci ficus precox in arbore quae alias in fructu fercndo anteuertit: at ipsi cum Beel-pcor consortium habuerunt, ad conse sionem diuerterunt, & abominabiles evaserunt ut ea quae amabant. H Vt a uisenido suo euolare co- pulsa aufugit, sic lsraelitarum migrat dcconlprole non augebuntur, nec de ventris sui fructu gaudcbunt: ad

que propterea,quὀd pedes suos prohibueriit quo mi nus in aede mihi sacra coparerent. ii Quod si libcros suos prouexerint, eos orbabo, ne inter viros cenis, s s. scantur:sed & vae illis,cum meam ipsis praesentia subiu ς 'i'. traxero. 13 Israelitica congregatio dum lege faceret, iueis prospζritate, tranquillitate,Tyro similis erat: iam copia imma- sunt prolapsi ut in idolorum cultum suos trucident lim beros. t illis Domine eorum quae perpetrant mercedem: vulvam illis orbantem,& arctes da mammas. Is Mihi omnia corii mala,Galgalς nota sunt: ibi cnim eos ob eorum quae nclut improbitate aue sor .ex aede mea sacrosancta pellam cos, ipsorum ultra non miserturus,cum rebellent omnes corum princi- pcs. 16 Similes sunt Istaclitae arbori cuius inferne M sp a radi exusta, superne frondes arefactae sunt,fructum eo, pigno- non facient: quod si liberos evexerint, ventris 'corum

. quia eius verbum non audierunt , atque erunt internatio-

20쪽

nationes palabundi.

i VITIS est de uastata Israci, qui legem dum sa

cerct,vitis erat 'accepta: fructus factorum corum exiiij illis sunt causa:cum prouciatum illis augercm,altaribus quoquc suis cultum ata xcrunt, cum eorum terrae bona inuchcrem, ipsi ut 'bcne statuas suas facerciat elaborarunt. a Diuulsus cst corum animus i lege am culpa tenentur, iam in cos hostcm adducam,

qui eorum aris ceruicem obtorqueat,statuas vastet.

3 Ut iam ita dicturi sint, Rege caremus: quid enim nobis rex faceret, quandoquidem Dominum no timuimus3 Violenta verba faciunt, peierat, de re vana sordus ineunt: iam in illos quas serpentum insestorum capita poenam me daciorum eorum inscram super agrorum fines. , Quia vitulos in Bethel coluerunt, ascendet aduersum eos rex cum suis copiis, eosque exules abducet: tolletur ab illis Samaritanus vitulus, eius populo & ministris qui dc co cxultarant, iam lugentibus,quod ab eo migrarit ipsius gloria. 6 Ipse quoque in A ssyriam dcserctur,munus regi qui ut eos ulciscatur aduenire sol ci: dic illis prophe ta, confusionem recepturos Ephraimitas , ac lsraclitas fore ut a se initorum consilioru pudeat. Ccnfusa est rcge suo Samaria , non secus ac spuma supcraquarum iaciem. 8 Vasta crunt excelsa Betheli, Israelitis exilium asserent ipsorum p cccata supcreorualtaria vepres nascentur & rhamni, iam illis letale in

exhausta grata obfructus co piam

ι. Tregie ornaret cocinnarent

cui essita sui

ferunt' culbro et confusione

ob rege μῶ

evanuit mo

coparat.

SEARCH

MENU NAVIGATION