Titi Lucreti Cari De rerum natura libri sex

301쪽

VI 289

p0rscindit subito nubem, ferturque coruscis omnia luminibus lustrans loca percitus ardor. quem gravi S insequitur Sonitus, displosa repetito 283 opprimere ut caeli Videatur templa Superne. inde tremor terras graviter pertemptat et altum

murmura pereurrunt Caelum: nam tota foro tum tempestas concussa tremit fremitusque moventur.

quo de concussu Aequitur gravis imber et uber, 29O omnis uti videatur in imbrem vertier aethor atque ita praecipitans ad diluviem revocari: tantus discidio nubis ventiquo procella mittitur, ardenti sonitus cum provolat ictu. est etiam cum vis extrinsecus incita venti 293 incidit in calidam maturo fulmine nubem; quam cum perScidit, extemplo cadit ignous illo

Vertex quem patrio Vocitamus nomine fulmen.

hoc sit idom in partis alias, quocumque tulit Vis. sit quoquo ut interdum venti vis missa sinu igui 3oo

igniscat tamen in Spatio longoque meatu, dum venit, amittens in curSu corpora quaedam grandia quae nequeunt pariter penetrare ser auras; atque alia ex ipso conradenS aere portatand their lieat put in motion is carried on traVerging ali places mittis hing lighis. Close upon it folio a so hestra a clap that it Aeems to

times too the pomer of the Wind though dis harged Without fit e, yetcatches fire in the courso os iis long travet, and while it is passing on, itioses on the way Some largo hodios whicli cannot like the rest gelorough the ala; and gathera together out of tho uir itself and caretes

302쪽

parvola quae faciunt ignem commixta volando; 3O3 non alia longe ratione ac plumbea Saepe servida fit glans in cursu, cum multa rigoris corpora dimittens ignem concepit in auris.

sit qu0que ut ipsius plagae Vis eXcitet ignem, frigida cum venti pepulit vis missa Sine igni, 3IO

nimirum quia, cum vementi perculit ictu, confluere ex ipso poSSunt elementa Vaporis si s ut ex illa quae tum res excipit ictum; ut, lapidem ferro cum caedimVS, eVolat ignis,

nec, quod frigida vis ferrist, hoc setius illi 3 13

semina concurrunt calidi fulgoris ad ictum. sic igitur quoque res accendi fulmine debet, opportuna fuit si forte et idonea flammis. nee temere Omnino plano vis frigida ustitieSSe poteSt, ea quae tanta Vi missa SuperneSt, 32 quin, priuS in cursu Si non accenditur igni,

at tepefacta tamen veniat commixta calore.

Mobilitas autom fit fulminis et gravis ictuS, ot colori ferme percurreunt fulmina lapsu, nubibus ipsa quod omnino prius incita se Vis 3 23

colligit et magnum conamen Sumit eundi, along mith it other hodies of very smali sig0 which mis With it and produce sire by thela fight; ve much in the fame Way as a leaden ball

303쪽

29 Iindo ubi non potuit nubes capere inpetis auctum, Oxprimitur vis atque ideo Volat impete miro, ut validis quas do tormentis missa feruntur. addo quod o parvis et levibus est elementis, 33Onoc facilust tali naturae opSiStere quicquam; inter senim fugit ac penetrat per Turn Vinrum, non igitur multis offensibus in remorando hapsitat, hanc ob rem celeri volat impoto labens. deinde, quod omnino natura pondera deorsum 333 omnia nituntur, cum plaga Si addita Vero, mobilitas duplicatur set impetus ille graVeSeit,

ut vomentius et citius quaecumque morantUr

obvia discutiat plagis itinerque Sequatur. denique quod longo venit impete, sumere debet 34Omobilitatem otiam atque etiam, quae creseit eundo et validas augst viris et roborat letum. nam facit ut quas sint illius Semina cumque

e regione locum quasi in unum euneta ferantur, omnia coniciens in eum volventia cursum. 343 forsitan ex ipso veniens trahat aero quaedam

c0rp0ra quae plagis incendunt mobilitatem. incolumisque Venit per res atque integra transit

304쪽

multa, soraminibus liquidus quia transvolat ignis. multaque perfringit, cum corpora fulminis ipsa 33O

corporibus rerum inciderunt, qUn teXta tenentur. dissoluit porro facile aes aurumque repente Confervefacit, e parvis quia facta minuto corporibus Vis est et levibus ex elementis, quae facito insinuantur set insinuata repente 333 dissoluont nodos omnis et Vincla relaXant. Rutumnoque magis stellis fulgentibus apta concutitur caeli domus undique totaque tellus, et cum tempora Se veris florentia pandunt. frigore enim desunt ignes Ventique calore 36Odoficiunt usque sunt tam donSo corpore nubeS. interutraque igitur cum Caeli tempora conStant,

tum Variae causae concurrunt fulminis omneS.

nam sestus ipse anni permiScet friguS et aeStum, Vorum Utrumque Opus eSt fabricanda ad fulmina nubi, 363 ut discordia sit rerum magnoque tumultu ignibus ot votitis furibundus fluctuet aer. prima caloris enim pars et poStrema rigoriS, tempus id est Vernum; quare pugnare neeeSSeSt dissimilis res inter se turbareque mixtaS. 37Oout injuring them, and leaves many things quite Whole after it has gone

305쪽

et calor extremus primo cum frigore mixtus volvitur, autumni quod fertur nomine tempus, hic quoque confligunt hiemes aestatibus neres.

propterea freta sunt haeo anni nominitanda, nee mirumst, in eo Si tempore plurima fiunt 373 fulmina tempostasque cietur turbida enelo, ancipiti quoniam bello turbatur utrimque, hinc flammis illinc ventis Umoreque miXto. Hoc est igniferi naturam fulminis ipsam perspicere et qua Vi faciat rem quamque videre, 38Onon Tyrrhena retro Volventem carmina frustra

indicia occultae divum perquirere menti S, unde volans ignis pervenerit aut in utram Severterit hinc partim, quo pacto per loea Saepininsinuarit, et hinc dominatus ut extulerit se, 385 quidve nocere queat de caelo fulminis ictus.

qu0d si Iuppiter atquo alii fulgontia divi

terrifico quatiunt sonitu caelostia templa ot iaciunt ignem quo P0iquest cumque Volupta S, cur quibus incautum scelus avorSabile cumquest 39Ο non faciunt icti flammas ut fulguris halunt

pectore persi XO, documen mortalibus acre, hoat mix0d With tho si si cold rolis on iis c urso, a fimo Whieli goes hy

306쪽

et potius nulla sibi turpi conscius in rovolvitur in flammis innoxius inque peditur turbine caelesti subito correptus et ignit 393

cur etiam loca sola petunt frustraque laborantiau tum bracchia consuescunt firmantque lacertos lin terraque patris cur telum perpetiuntur

optundit cur ipse sitiit nequo parcit in hostis' denique cur numquam caelo iacit undique puro 4OO Iuppiter in terr fulmen sonitusque profunditian Simul ac nubeS Suecessere, ipse in eas tum

deScendit, prope ut hinc toli determitist ictus lin mare qua porro mittit rationset quid undas arguit et liquidam molem camposque natantist 4OS

praeterea Si Vult caveamus fulminis ictum, cur dubitat facere ut possimus cernere miSSUmΤSi nec opinantis autem volt opprimere igni, cur tonat ex illa parte, Ut Vitare quenmUS, Cur tenebras ante et fremitus et murmura conciti 4IO

Ut simul in multas partis qui credere p0SSiSmitiorol an hoc ausis numquam contendere factum, ut fierent ictus uno sub tempore plureStat saepest numero factum fierique noeeSSeSt,lie Whose conscience is burdenod With no foui offenco, innocent thoughlae be, Wrapped and enueloped in the flames, in a moment caught up by the whiri inu and fir0 of hea voti l Why too aim they at solitary Spolsaud spend their labour in vaini or are they then practising their armSand strengthening their sinumsi and why do thoy suffer tho Athors bolito h0 bluuiod oti the ea th l Why does he allom it himself, and nos Spare

307쪽

VI 293

ut pluere in multis regionibus et cadere imbris, 4 Is

fulmina sic uno fieri sub tempore multa. poStremo cur sancta deum delubra suasque

discutit infesto praeclaras fulmine sedes et bono facta doum frangit simulacra suiSque domit imaginibus violouto volnsero honorem l 42O altaque cur plerumque petit loca plurimaque eiUS

montibus in summis vestiuia cornimus ignis lQuod superest, facilest ex his cognoScere rebUS, presteras Grai quos ab re nominitarunt, in mare qua missi Veniant ratione Superne. 423 nam fit ut intortium tamquam demissa columnRin mare de caelo descendat, quam freta circum fervescunt graviter spirantibus incita flabris, et quaecumque in eo tum sint deprensa tumultunaVigia in summum veniant vexata periclum. 43Ohoc fit ubi int0rdum non quit vis incita Venti rumpere quam coepit nubem, Ased deprimit, ut Sit

in mare do caelo tamquam demisSa columnis,

paulatim, quasi quid pugno bracchique Superne

coniectu trudatur et extendatur in undas; 433 quam cum discidit, hinc prorumpitur in mare Venti

308쪽

296 VI

vis et servorem mirum concinnat in undis; VersabunduS enim turbo descendit si illam doducit pariter lento eum Corpore nubem;

quam simul ac gravidam detruSit ad aequora ponti, MOillo in aquam subito totum se inmittit Et omne

Oxcitat ingunti sonitu mare ferVere CogenS.

fit quoque ut inviavat venti se nubibus ipse

ot quasi demissum caelo PreStera imitetur. 443 hic ubi so in torras demisit dissoluitque,

turbinis inmanem vim proVomit atque procellae. sod quia fit raro omnino montisque neceSSeStomcoro in terris, apparet crebrius idem prospectu maris in magno caeloque patenti. 43ONubila concrescunt, ubi corpora multa Volando hoc supero in caeli spatio coiere repente aSP iora, moriS quae possint indupedita iguis tamon inter Se comprenSa tenori. haec faciunt primum parvas consistere nubeS; 433 inde haec comprendunt inter Se conque gregautUr

309쪽

fit quoque uti montis vicina cacumina caelo quam Sint quoque magis, tanto magis edita fument 46o adsiduo furvae nubis caligine craSSa Propterea quia, cum c0ΠSiStunt nubila primum, ante videre oculi quam poSSint, tencia, Venti

portantes cogunt ad Summa caeumina montis.

hic domum fit uti turba maiore cooria 463 et condensa queant apparere et simul ipso

vertice de montis rideantur Sur ero in Rethram.

nam loca declarat sursum VentΟSa sntereres ipsa et Sensus, montis cum nScendimUS QtOS. Praeterea permulta mari quoque tollere toto 47OCorpora naturam declarant litore vestes SUSPenSae, cum Coneipiunt umoris adhaesum. quo magis ad nubis augendas multa videntur POSSe quoque e SalSO conSurgere momine ponti; nam ratio consanguine t umoribus ossis. 473 praeterea fluviis ex omnibus et simul ipsa Surgere de terra nebulas aeStumque ridemUS,

quae volut halitus hinc ita Sursum expressa feruntur Suffunduntque sua caelum caligino et altas sussiciunt nubis paulatim convoniundo; 48O Urget enim quoque Signiferi super aetheris aestus

310쪽

et quasi donsendo SubtoXit caerula nimbis. fit quoque ut huc Veniant in caelum extrinsecus illa corpora quae faciunt nubis nimbosque volantis; innumerabilem enim numerum Summamque profundi 4830sso infinitam docui, quantaque Volarent corpora mobilitate ostendi quamque repente memorabile per spatium transire Solerent. haut igitur mirumst si parvo tempore Saepe tum magnis nimbis tempeStas atque tenebrae 49Ocoperiunt maria ae terraS inpen Sis Superne, Undique quandoquidem per caulas aetheris omnis et qua Si per magni circum spiracula mundi exitus introitusque elementis redditus eXtat. ne age, quo Paeto pluvius concrescat in altis 493 nubibus umor et in terras demissus ut imber decidat, expediam. primum iam Semina aquai multa Simul vincam consurgere nubibus ipsis omnibus EX rebus pariterque ita crescere utrumque et nubis et aquam quaecumque in nubibus extat, θοοut pariter nobis corpuS cum Sanguine creSeit, sudor item atque umor quicumque est denique membri S. concipiunt etiam multum quoque Saepe marinum umorem, Veluti pendentia vellera lanae,