장음표시 사용
341쪽
vortoro in utilitatom, at Ventum et frigora Semper. in fluvios partim gelidos ardentia morbo mombra dabant nudum iacientes corpus in undas.
II 78 multi praecipites lymphis putealibus alto
II 74 inciderunt ipso venientes ore patente: III 3insodabiliter sitis arida, corpora merSans, aequabat multum parvis umoribus imbrem. nec requies erat ulla mali: dolassa iacobant II79 Corpora. mussabat tacito medicina timore, quippe patentia cum totiens ardentia morbis II 8Olumina versarent oculorum eXpertita Somno.
multaque praeterea mortis tum Signa dabantur, perturbata animi mons in maerore metuque, tristo supercilium, furiosus Voltus et acer, Sollicitae porro plenaeque sonoribus aures, II 83
creber spiritus aut ingenS raroque CoortUS, Sudorisque madens per collum Splendidus umor, tenvia Sputa minuta, croci Contacta colore SalSaque, per fauceS raucas Vix edita tussi. in manibus vero nervi trahere et tremere artus I I9Oa pedibusque minutatim succedere frigus non dubitabat. item ad supremum denique tempus
342쪽
tenVo, caVati oculi, cava tempora, frigida pollis dura quo, in ore trucei rictum, fron8 tenta ticinebat. II 03noc nimio rigidi post artus morte iacebant. OetnVoque foro candenti lumino solis aut etiam nona reddebant lampade vitam. quorum siquis iboi vitarat funera loti, ulceribus taetris et nigra proluvie alvi I 2OO posterius tamen hunc tabes letumque manebat, aut etiam multus capitis cum Saepe dolore CorruptUS Sanguis expletis Daribus ibat: huc hominis totae viros corpusque fluebat. profluvium porro qui taetri sanguinis acre I 2O3eXierat, tamen in nervos huic morbus et artuSibat ut in partis genitalis corpori S isSRS. et graviter partim motu titos limina loti vivebant ferro privati pario virili,
et manibus sine nonnulli pedibusquo manebant I 2IO in vita tamen, et perdebant lumina partim :Usque adeo mortis motus his incesserat acer. atque etiam quoSilam copore oblivia rerum CVΠ01RTUm, De JUe Se possent Cognoscere Ut isSi. multa quo humi cum inhumata iacerent corpora Supra I 2I3 corporibUS, tamen alituum genus atque ferarum deep-SHΠh, temples hollo , the shin colli and hard, on the grim mouit, agrin, the broW tense and AWollen; and Dot long after their limbs Would
into these tho Whole strongth and substanee of the man Would Stream.
343쪽
aut procul apsiliebat, ut acrem eXeiret Odorem, aut, ubi guStarat, languebat morte propinqua. nec tamen omnino temere illis solibus ulla comparebat aVis, nec tristia saecla ferarum I 22Ooxoibant silvis. languebant pleraque morbo et moriebantur. Cum primis fida canum vis strata viis animam ponebat in omnibus aegre ;oxtorquebat enim Vitam Vis morbida membris. incomitata rapi certabant funera vasta. I 223 nee ratio remedi communis corta dabatur; nam quod ali dodorat vitalis aeris auras volvero in oro licere et caeli templa tueri, hoc aliis orat exitio letumque parabat. illud in his robus miserandum magnopere Unum Ι23Onerumnabile erat, quod ubi se quisque videbat implicitum morbo, morti damnatUS Ut eSSet,
deficiens animo maesto cum corde incebat, funera respectans animam amittebat ibidem.
quippe etenim nullo cessabant tempore apisci I 233ox aliis alios avidi contagia morbi, I 243 lanigeras tamquam poetides et bucera Saeelu.123 7 idque vel in primis cumulabat funere funus.
344쪽
vitai nimium clupidos mortisque timentis I 24OI 24O enibat paulo p0St turpi morte malaque,deSertos, OpiS eXpertis, ineurin maetans. qui fuerant autem praesto, contagibus ibant atque labore, pudor quem tum cogebat obiro blandaque lassorum voX miXta Voee qUerellae. I 243
1246 optimus hoc leti genus ergo quiSque Subibat.
inque aliis alium, populum Sepelire Suorum certantes: lacrimis lassi luctuquo rodibant; indo bonam pariem in lectum maerore dabantur.
nec poterat quiSquam reperiri, quem neque morbuS I 2ς Onee mors nee luctus temptaret tempore tali. Ρraeterea iam pastor et armentarius omnis et robustus item curvi moderator aratri languebat, penitusque casa contrusa iacebant corpora paupertate et morbo dedita morti. 1233 exanimis pueris Super eXanimata parentum Corpora ΠΟΠΠUm Uam poSSeS retroque Videre matribus et patribuS natos Super edere Vitam. nec minimam partem eX agris is maeror in urbem confluxit, languens quem contulit agricolarum I 26o copia coΠVeniens eX omni morbida parte. Nould punisti them for their tuo great loVe of life and Dar of death by a Dul and ovit death, abandoned in turn, fortorn of help. But they whohad staved by them, Would peristi by infection and the labour Whichsliame mouid then compei themto undergo and the sicli man's accents of ametion mingled With those of complaining : this hind of death tho most virtuous Would meet. . . and different bodies on different piles, strugglingag thoy did to bury the multitude of their dead: then spent With tears and grief they Would go homo; aud in great part they Would talio totaVir bed Dom sol rom. And none could be found whom at so fearful a time deither uiseaSe nor death nor mourning asSailed. Theti too every Shepherd and herdsmau, ay and SturdV guider of thobstit plough sichened; and their bodies Would lie huddled togethdr ititho corners of a hut, deliVered over to death by poVerty and diseasse. Sometimes you might See lis eless bodies of parenis above their liselesschildron, and then the reVerse of this, children giving up life above thei P mothers and sathers. Aud in no Amali me ure that amiction stream edfrom tho land tuto the toWn, brought thither by the sichening crowd of PeaSantS meeting plague-Strichen Dom every fide. They Would fili all
345쪽
omnia conplebant loca tectaque; quo magis astu confertos ita acervatim morS accumulabat. multa siti protracta Viam per proque Voluta Corpora Silanos ad aquarum Strata iacebant 1263 interclusa anima nimia ab dulcedine aquarum,
multaque per populi paSSim loca prompta ViaSque
languida semanimo cum Corpore membra Videres
horrida paedore et pannis cooperta perire corporis inluvio, pelli Super OSSibUS UDM I 27Oulcoribus taetris prope iam Sordique Sepulta. omnia denique sancta deum delubra replerat
Corporibus mors eXanimi S Onerataque paSSim cuncta cadaveribus CaeleStum templa manebant,
hospitibus loca quae complerant aedituentes. I 273 nec iam r0ligio divom nec numina magni pendebantur enim: praeSens dolor eXSuperabat. nec mos ille sepulturae remanebat in urbe, quo pius hic populus Semper consuerat humari; perturbatus enim totus uepidabat, et unus I 28oqui Sque Suum pro re praesenti maestus humabat. multaque res subita et paupertas horrida suasit;
or their divinities mere greatly rogarded: so OVermastering Waa thepresent amiction. Nor did iliose rites of sepulture continue in force in
346쪽
insuper extructa ingenti clamore locabant subdebantque faces, multo cum Sanguine Saepe I 283 rixantes potiuS quam corpora deSererentur. uproar they Would place their oWn hins tk upon tho funerat piles of others, and apply torches, qu relling oneri With much bloodshed soonorthan abandon the bodies.