... Vitae sanctorum indigenarum

21쪽

In nomino Sancta Trinitatis, p. 15. Unius potestate et consilio, Cuius dies ignoti Sunt Qua in saecula saeculo Pum permanet, Quae caelum sicut cameram Suspendit, Quae terram super dorsum maris labilivit Qua libravit in pondere monteS0 collos in constantia laterae ant Quam nudus deus suit,lo set post Quam nullus erit Qua 3 est Deus primus et novi SSimuS Re regum non abΓOgRnduS Uui ipso constituit et abrogat. Qui facit secundum Voluntatem III mId et omnia ad cogitationem suam ictu emporis absolvit. Huiusmodi oum laudemus et 3 nam US Illum doco laus et honoratio per Saecula Saecul OPum. Amen. Incipi inus, adiuvante Duo opifice, 20 scribendo vitam et labores Zar'a-Abreham. Chemato monachorum induti, qui Orpia Suum VeXRVit, qui Poro Rama irrigatus sui . Audito igitur o dilecti mei, tacendo 2 montionem nominis a Pla-Αbreliam, qui lando permanebat, ut Somnum depelleret. Nemo est qui iniuria iustum virum offendat,

ut dixit prophota diligenter: Qui timet Dominum, non formidabit

Fuit vir quidam fidelis, Amha-la-Soyon nomine, nobili genere, p. 16. et militum rogis praefectus. Uxoris ius nomen erat Walala-Seyon Deum timebant et in mali imonio iugali vivebant, et Deum si Aethiopibus mst nomen coeli tertii , n et I DII LMANN Leae.

22쪽

quo mi a-la-Seyon UXOPem Suam cognovit magnus erro P suit: contremuit latim cum ipsa domus, tum omnia quae in ea erant,

usque ad laquearia Super eam posita. Neque recessit ab ea timor ex hora illa noctis, cum illucescit dies usque ad vespe dram neque diebat quid esSet. Cum vesperasset. Pecessit ab ea limo tremorque, et conceptus est in utero eius filius laetabilis. Novem mensibus post ut mos est dolores partu subire coepit non aegrotavi lamen vehementer sed priusquam semiliae obstetrice ad eam Oeatae sessent Sane lum peperit. Statim tu l0 cernam lucis e adverso parvuli adspexit et velavit propter li- morem aciem Suam. Cum Velamentum Suum peruisse l. iterum lucernam luci e adverso parvuli sui adspexit. Cum seminae obstetrices venissent abscondidit se lucerna illa Di inde sumpsit eum e lactavit eum, mi Pala. Et gavisus est pater eius quod peperit Xor Sua Ut scriptum est allulerunt eum ad sacerdotem, ut baptigaretur. Et baptigatus est et Zar a-Αb Peliam nominatu S. Et crevit parvulus ille et in timore Dei educatus os l. Die quodam cum ille cum parvulis colluderet venerunt ad eum Angeli ignei qui sanctum vocaverunt eique dixerunt 204 seni vocat te Dominus o Dixit iis a Vonito, ducit mel . Cum iret eum iis Sequebatur eum e parvuli Unus, qui OP poris propinquitati v jnculi eum eo coniunetvs PB l. Quo Viso

iusserunt Sanctum e Verti et eversus est. Iterum Voca V serunt

oum dicendo a Proseiscamur s. Et oppil l 0r acore. Cum iret, Titerum Sequebatur eum parvulus ille sicut antea Itorum iussus est et Re Vellere eli 3m nune cur sequi te facis et locum alium adducis o Deinde vocaverunt um dicentes a Veni, Sequere

Sanctus autem cum ignei illi prosectus, in eclesiam sanctam s. 17. preae Michaselis, ea pilis vigilantium intravit os ibi vidi virum terribilem in throno sedentem et igne vestit una. Dixerunt 3ncto igne illi qui eum vocaverant et Prosterne te . t Posti a Vitse. Tune audivit vocem gaudii et igne narraverunt ei de magnis δrobus, et in throno sedens illo iussit dixit quo a Ducamus eum, ut nobiseum sedatis. Tunc adducta os flens male eiu S et propior matris elum dimissus in locum, ubi ludens Sederat

23쪽

Posloa ad ullus in arcu tractando has laque iacula lida in equitando et venando instructus est. Pauli post Obiit pater eius sanctus autem uxorem duxit, e qua libero non procrea Vit et cum ea vivebat. Deinde illa priusquam concepisset, ibi it Et sanctus Zar'a-Ab Peliam maestus planctu magno doctovit asti. Postquam luctum deposuit, Deus gaudio assecit eum, et ad laudationem suam suscitavit. Deinde, in mei constitutus et in locum patris Sui militum regis praesectus Delus validus et fortis suit et in ullo uelato P. Iterum duXit uxorem, ne eum 10 semina alterius peccaret: non enim intrabat ad seminam nuptam vorbum Pauli in mento tenens et qui e continere non OleSt, uxorem ducat melius est enim Xorem ducere quam ornicari iis Paullulum temporis cum ea vixit nequo lamen illa liberos o peperit, et obiit sicut prior uxor eius. Flevit eam amare. I Postea coepit per singulas hora precari et e POSternere quantum potuit, cum praesectu militum esset. Et inchoavit i0iunium, et Vespere post prandium in lacum magnum descendebat. ibi quo stans donec dies illucescebat, commorabatur. Ita igilando permansebat. Quodam dio venit ad eum pater noster Za-20 Libanos, praeceptor eius o dixit ei a Cur, mi fili, in lacu commoraris, quaeso Cave tibi a diabolis, cum non preSbyter, nec diaconus sis, ut seri plura recites et diabolos vineas . Respondit Sanctus a Dominus Deus meus adiuvabit me diaboli non superabunt me. Nunc Veni mi palor ut libi laeum, in quo maneo, 2b monstrem, et benedic mihi se DiXit ei Pa Hoeptor eius 4 Eamus, 'monstra mihi , Surrexit sanctus Zar'a-Αbreliam, et cum prae p. 18.ceptore Suo prosectus, monstraVit ei lacum magnum in quo commorabatur in Pipa lacus huiu magnae arbores et spinao erant incultus locus illo belluarum et hyonarum erat. Quo Viso

30 miratus praeceptor ius Obstupuit se dixit i 4 Hoc fur d0Sertum est; nonne te belluae sevorabunt non no tibi diaboli bellum inserunt, cum noctu lo invo norint , Respondit sanctus ut dixit i a Polonii a se sorvabit m a bulluis set a diabolis . Dixit ei pra0c0ptor ius a Fili mi, non licebit tibi lacus enim

ibis, Dixit sanctus: si Quid mihi, si unda fluvii mo submerserit l

24쪽

ilo illo' aut ii olino pervenio ad Deum anima ni ea Nunc benedic mihi mi pater . His auditis valde miratus est pater eius o benedixi ei et in monasterium suum ovorsus est. Sanctu autem in Consuetudine SV a perseveravit, cum ili lacu commorabatur. Cum

descendebat, Sequebantur eum Angeli caeli iura dantes et tu Sesernas accendentes. Et cum e lacu exibat laci obant eadem et eum in aedes eius adducebant. Talem consuetudinem sibi secit. Et sui pauperum malo P. Et in domo sua instituit, ut sollemni quoque die edor et bibere occlesiae daretur et monacho Pum tutela id commillobat. 10 Cum ad sellum cum militibus prosectus esset. OnVenerunt turmalim viri pagani, ut cum Christianis dimicarent. Quibus visis Christiani se ad pugnam, cum media nox SSel, BP3Verunt. Sanctus autem audiatum recessi et precari et o Posternere coepit, et quingenties e prostravit. Tum in eaoli versus orientem btres solos valde luci illos ut euntes vidit. Deinde apparuerunt ei Patur Filius et Spiritus Sanctus sub trium virorum specie, et miratus est. Deinde convertit eum Deus o bello Tum voluit mo- nuchus fieri et venit ad patrem nostrum Za-Libanos e monaSteriod almelan e monachus laetus est. Ropudiavit opes et poSSeS 20 Siones, domo et agros amavit pauperes. Et diebus Praedicap. 19 lionis *. cum clausis portis septem diebus ieiunasset 'surripuit eum Spiritus in montem altum et sustulit eum Super ver licem eius. Datae sunt ei alae sicut aquilae et vidit ibi quattuor angulo mundi, quo valde gavisus est. Quodam die apparuit ei Npater noster Antonius et loquebatur ad iam acie ad aciem. Et dedit i gratiam amorem se concordiam cum eo iunXit. Et ab eo tempor in laboribus sermanebat, cum Pudentia I 3editus uela Pet. Deinde voluit in rogionum Segaga in monasterium patri no 30stri Honori gratia ploni proficisci. t ulitiavit ni atri Suae monachae et dixit ei: . Ibo in Sogaga v. Dixit ei mater eiu : Quando videbo te nam cor meum, caritate assectum, dubitati . Dixit se Sanctus: ε Quid ibi pus est in in corpore videre Videbis me ait imo melius est tibi ut gratiam apud Dominum Deum bla Ostrum inveniamus, Et prosecuta est eum Iler eiuS, mare

25쪽

flendo ut cum ea homine civi latis una iii inito P. Et venit ad sepulchrum patris nostri Honori iustus vir illo ibi quo habitacubim suum posuit. Et illuminabat ei Dominus lucornas lucidas in domo ius cotidie, in tenebris noctis. Cum intrabat aut exibat, praecedebat ei vir quidam et ducebat eum ignorante Sancto quis esset vir illo. Quodam di apparuerunt illi iusto viro putres nostri Honorius et Frumentius ut dixerunt sei: Pax tibi; noli timore neque dubitare, nam vangelista oris eum viris Da mo electis set sanctis et concordibus mulli monachi runt ini regione Damot ore mila et abstinentos, labores Subeuntes et

luctatore D.

Cum in regionem ambabo cum sacerdolo quodam prosci- Seeretur, 3pparuit ei ut consuetudo erat, Vir hucernam ei accendens stando. Postea in throno exculso consedit. lucernami splendentem tonsens Interrogavit sanctus et dixit: si uis est. qui stans lucernam mihi accendit se in throno consedit h. Re Sponderunt ei et diX0runt ei qui cum eo erant: si Qui luco P nam accendit Iohannes Si Colobus illo est, qui stat ut qui sudo , Dei nil ad sepulchrum patris nostri Honorii evePSuS, 20 PedanS. Sicut ei mos erat permansit ibi et dixit sermonibus cum sanctis oblectaretur: a Uuomodo damnabitur nima pec p. 20.eatoris, quem notum habebam, qui resurrectionem mortuo Pum, cum Christianus sit negat s. Quodam die apparuit peccator isto patri nostro Lar 'a-Αbroham, vir iusto, et diXj ei: et Sum pater. 2 in damnationse intercedo pro me apud Deum tuum v. seu audito Sanctus, Valde eon Pislatus apud Deum altissimum supplicare coopit et imp0git sibi clavos ferreos quin quo duo in aures SUIS, unum in nasum, in patinam manu dexterae et sinistrao duos infixit. Ea nocte manifestavit se ei denuo peccator iste et δ' dixit i emissertus est mei seu propter prece tu 3S . um laselatus est SanctuS. Revertamur ad principium narrationis interruptae. Postquam inchoavit certamen bonum, cum ad commorandum in lacu iret vidit ut in vortit in via diabolum impurum et timore ius OP - reptus est Diabolus autem ante eum stetit. Tunc Obsignavit eum sanctu in nomino Trinitatis, et statim vocem se caelo audivit dicentem: si oli timere et tremere, O serve Dei; Maria domina Omnium, Semper tecum est. Vide hunc thronum magnum: Si vicoris diabolum istum in throno hoc Sedebis, Qua Voce Bu-

ΑΚΤΗ. - . - XXIII. 2

26쪽

dita flabilis et validus Sanctus laetus est et certamen adauxit. Diabolus aulem evanuit et pulvis actus est. Commoratio sancti in lacu non paucorum dierum suit sed duodecim quadragesimarum cum SSO in Saeculo, totidemque eum monachus esset.

Propter ea magnam gratiam et gloriam invenit et in visione multas vaccas vidit stantes sine numero a era-Oarq usque ad 'Enagomay, et octo lauros magnos cum illis Paucis diebus post supplicando huius rei interpretationem cognovit Vaccae, animae hominum sunt magni autem tauri praesecti makuanent). Deinde ad auxit sanetus certamen suum et laboribus affecit corpus l0 suum. Non ascendebat in lectum strali sui nequo dabat somnum oculis suis et palpebris suis dormitationem et requiem tem porjbus suis' sed commorabatur stans pedibus suis. Et cum p si stando precaretur audivit e caelo vocem quae dixit a Pax tibi, horae observator qui Sine cessatione evidenter es, Et cum II multum staret se laboraret exierunt e pedibus eius VermeS putruit corpus eius et ceciderunt frusta de corpore decerpta quae Sumpta Sepeliverunt discipuli eius. Et cum in his omnibus amictionibus esset, preces non in tormisit. Et quodam di dixit in Visione sua: Cum ex ecclesia exirem, cecidi in saei 0 20 meam et sustulit me vir mihi ignotus cui locutus sum et dixi:

Cur cocidi odio ' 0spondit ut dixit mihi 'ui in sustulit:

Quia gravis es ob magnum ornatum ibi datum . Tunc sustuli oculos meos et vidi multos reges ornatu indutOS et magno prae- laclos mali uanent quibus ornatus erant Paullulum recessi Tab illis set vidi Mariam P0ginam, ad quam veni et vidi Iulianam et Elam amarenam velamentum super caput Virginis denentes eum una a deXtera laret altera a sinistra. Into illas cum Maria Virgine Sibyllam conspexi, quam valde gavisus, vocavi et diXi:

Sibylla Sibylla filia inua, salusnset Ruspondit mihi Virgo 30 et dixit: Per dies quinquo adduxi eam libi et non vidisti eam

ipse ' s. Deinde experrectus est Sanctu a Vi Sione, quae eum Bbstulerat et valde propter Sibyllam gavisus est. Per multos dies Supplica Vit pro ea neque vestigium illius invenit tunc propter in Vi Sione contemplatam valde gavisus est quia amabat illam. dCum Staret anetus non Stabat solum sed vigilabat et cru-

27쪽

cifixionem Creatoris cum meditatione precabatur. Trabem, ubi Stabat, extensam impositam ad imagino in crucis lacit, altera in latitudinum eius adaptata Cotidie noctu a Completori usque ad Matutinum manus suas extendebat ut uniculo eas adligabat. et collum suum uniculo trunco arboris adligabat, o in hac agendi ratione quin quo anno peregit. Et prae multo dolore,

cum Pulleia arboris collum eius vexaret, intumuit ut collum bovis iugo tempore rationis ne Patum, tergumque eiu incuΓ- vatum fuit. Et ex eo tempore quo initium standi OS uerat, peri quinque anno in mente sua recordabatur, quo modo crucifixus esset Creator suus et quo modo denudatus Vestibus eius et quo P. 22.m Od eon Sputus Deposuit statim sanctus vestes suas et stetit nudus, attulit cinerem et coopertus totoque corpore Unctu eo est et levit amaro Davidis psalterium canendo. Tunc hora extat venorunt ad eum res viri honorabiles, quorum Super capita

flamma igno sui minabat. Hi viri orant Pater et Filius o Spiritus Sanctus, qui locuti sunt et dixerunt ei a Cur nudus et cinere unctus las , Et illico imperarunt leoni magno, quem Secum adduXerant et dixerunt ei Itor dirigo, Rugiit 0020 o sonum edidit. Sanetum autum induorunt Domini illi luce grati3 magna, et Vanuerunt Pater et Spiritus, Filius autem

Octo dieS con Solans eum cum eo permansit et octava die ab Oevanuit.

Ilorum diobus seiunii attulit ei homo quidam, qui eum am3bat,2 pellem capri, floribus intertextam, quem sanetus induit. Deinde sexuit ut odit alii pollem illam, aspernatus eam et nuduS, Utantsea, cinere vestitus est. Tum audivit Vocem in curru quae

dixit a Gaud o lauta ros. Et locuta est multa, quod VeStem repudiasset et alii dedisset. Quibus auditis gavisus, alte saliit 30 Sanctus. Et si ei ipsissemus quo pervenit saliendo dicerent homines: inde Supervenit mendacium istud , Quam ob causam illud non se PipSim US. Voluit otiam sanctus Zar'a-Abreliam omnia repudiare, et congregavit Sanctos Patres suos, et dixit iis a Quo modo in regnum35 Caelorum intrem, cum divos simi , Responderunt et dixerunt ei:

Quid hab0s , Dixit iis a Psaltorium Davidis et Apocalypsin

et Iohannis Evangolium et vestem de pelle caprina, et tunicam de pelle bovina. Omnis supello domestica non est mihi desiderabilis, ut mihi in terra comparem . His dicti S. Omnia epu-

28쪽

diavit et odit alii Psaltorium Davidis et Apocalypsi ii et librum

Iohannis et vestimentum suum repudiavit et alii dedit, set vivebat cum alio Psallerio et cum aliis libris, cum cantaret et precationes saceret. Et a permullis laboribus, cum vexaret eum morbus gravis quominus in ecclesiam iret impeditus, maestus p. 23. sui et dixit: si 'Quid saeiam, eum ine hoatum cer tamen deserue rim s. Et venerunt ad eum Pator et Filius et Spiritus Sanctus Sub trium virorum imagine et consolati sunt et gaudio asse-cerunt eum, et altulerunt ei cenam Sanctam, quam unu e X illis, ut Sacerdos, OPPeXit et, cum alle P Subdiaconia eSSet et 20

tertius ostietum diaconatus ministraret. Propter haec, non in ecclesia sed in domo eius peracta, valdo a Vi Sus St. Deinde preces et ieiunium adauxit eum se ab aqua bibenda et sale sapido etiam diobus estorum et sabbatis consumendo abstineret, et ita se annos usque ad mortis suae diem peregit. Itaque 5 a cibo odendo, a pane vel tost vel coelo se abstinuit, et Vivebat quinque annos non gustando uno anno postquam ab aqua

bibenda et sale consumundo ostitis. Et odit sibi cibum soliae bolam ut herbam terrae, et quod o spuetibus arborum Omestibile est Paucis diebus post incepit dei se decimo vel duo 20 decimo die postquam Olus et sinapi vel linum cocta erant, eum foetidus esset odor foedus Hrborum et herbarum, quae comedebantur. Cotidii manu iuvenis cuiusdam sine misericordia arbore Venetica in qua multa spina erant, millios flagellabatur. Cum venissent ad eum homines peccatores ut se tutelae eiu com ramitterent pro iis tribus milibus verberum donee iam eo Puli inveniret flagellatus est. Et diobus Passionis, cum paSSionum Domini sui recordaretur, mo0robati subat vehementer et ter Vel

quater vel quinquies millies agellabatur. Et dio crucifixionis crucifixionem Domini nostri P0cordabatur quid Dcissent Iudaei 30 Filio propter amorem ius erga homines. Et dicebat: a Quomodo pallenter tulit Dominus, caeli serraeque Rex, qui Sedet Super Cherubim qui cernit interiora abyssi quomodo Sicut latro correptu est noctu et a retro coiitumeliis affectus Quomodo crimen salsum ei obiectum est cum alientia indutus paSSione 35 suscepit L Uuomodo ut crucifigatur deductus, apud pontifice Saccusabatur et vestibus nudatus est, set coram Pilato constitutu Si

29쪽

Quomodo Iudas alapasmi ducebant et Verberabant et Brundine p. 24. caput eius percutiebant Quomodo sputum suum impurum in saciem eius Spuebant, et manus et pedes eius perfoderunt tacetum cum sello ot myrrha mixtum bibor et odoriant Hasec

omnia passus est Dominus propter amorem erga homines n. Et sanctus eo sempore decies millies arbore OSRe Sanctae, Spinat tum plena, flagellabatur ili animo tonon Domini flagullationem. Et percutiebat caput suum cultro acuto, ut ostillabas QPuo eius manan ut patellam expleret. Et accepi ad adiu- 10 aridu=γὶ discipulo suo terram fodiebat, in eam cruorem Suum sessuri iubat o pulvorem supra ingerebat. Et in auros sua duos clavos erreos fecit illisque perfodit se. Et cum Dominus acolo

cum solio mixtum, bibobat. Tunc usque ad diem Resurrectionis 15 0ndo permanebat. Et cum Supplicaret pro peccatoribus, cibum Suum pulVerem fecit, nequo edebat quidquid, cum de misericordia Deu=n rogaret augebat ieiunium procosque. Et induebat palma solia Vestis loco donec scabrum ei et corpus ius induobat etiam 20 cilietum, cum supplicaret et adaugebat certamina, donec Deummisse Picordia assoctum vid0bat. Multolio visitavit eum pater noster Adam inductis, ut Sectaruntur filiis suis bolis Solli ut dixit i a Pax ibi. Zai 'a-Αbrehain et a patri tuo, Newaya-Maryam ut omnibus filiis mi)a-la-Soyon D. 25 Cum precibus Supplicibus magnopero raro et in vigiliis perseveraret, Ogavit et diXit amomo cum sit Servus, domini sui Sodile portat ego autem thronum Domini Dei mei portare pla-Γem, BIn QPVUS eiu Sum . Et audivit Deus precationem ius et accepit precem ejus t satisfecit desiderio eiuS cum paucis 30 diebus post in excelsa eum surriperet et lil'onum suum Cherubim ritu portare iuberet, et coniunctim cum illi eum constitu urset; 0indo in terram ad voluntatem Dei eversus est, et Cho ubi in cotidi custodiebant eum cum iret et eum in terra

3 Quodam die rapuit puer quidam avem parvam, et Passe trinnominatam, et regit alas eius, ne avolaret, quam ob ad Sammorti ita appropinquabat. Sumpsit illam monachus quidam et porrexit beato et sancto ar'a-Αbroham qui de illa, manu sua accepta, maestus sui et precatus est. Deinde spiravit super illam.

30쪽

p. 25. et illico salva saeta surrexit et in desertum avolavit sancius autem propter illam gavisus est Colidi avis illa ad portas ius aecedebat, ut Pana et mira peteret quam cum viderent discipuli dicebant: ε Haec avis abba patris nostri sis et illi arridebant. Vir quidam bonitale praestantiae patris nostri Zai 'a-Αbroham audita sestum commemorationis eius Dei die memoria patris nostri Abraham. XXVin mensis echir, qui est alia Se et dedit celesiae unum panem et anno post dedit duos et decem annis post dabat decem panes annuatim, et a Pravit hae sanet 100 dixit i 4 Inchoavi commemorationem tuam, dum in corpore es, die memoriae patris nostri braham est enim nomen tuum Zar'a-Αbreliam s. Quibus auditis, mi Palus est anetus ut benedixit ei, et vovit pro eo quinque lagellatione unaqu3que nocte, quas usque ad diem obitus sui non informisit. 5Fecit miraculum homini cuidam, qui onerat ad se flens propter frumenti inopiam. Milites enim regis, a praesecto iuSSi ligaverunt eum, dicentes: cia nobis septem modios, quos tibi praefectus imperavit h. E septem modiis tribus a fure deletis, quattuor tantum dis sensus est. Et multiplicati sunt et acti 20 Sunt Septem precibus patris nostri sancti. Ita homo ille e manu militum ereptus est et valde gavisus narravit sancto, qui Subridens dixit ei: Donavit tibi seu pleniludinum unius i modiis una senti laquo multiplicatus est tibi et SalvuS Ss.

Quodam die apparuerunt in palmis manuum eius Signa O. 25 tunda, quasi calamo picta quo mi Palus, cla VOS in manu SURSinfixit cum in domo sua stans vigilarel. Tune venerunt ad eum homine cum e propinquis, tum e remotis locis ut in tutelam eius Se committerent, qui per senestram Salutaverunt eum et osculati sunt palmas et digitos eius. Et Deus multas promis 30siones dedit ei dicens a Quicunque patinas et manuum tuorum p. 26. digitos osculatu erit, 'a me tui gratia misericordia assicietur . Sanctus, valde gavisus, non gloriabatur. Fuit aegrotus quidam, quem comprehendit saeva volutatio ad portas ecclesiae reiectum. Non intrabat domum sed ab eo btempore quinque anno vagabatur. Quo audito, sanctus in domum suam eum induXit et pro eo precatus est, coram Creatore

Sic s. - Textus corruptus esse Videtur.