장음표시 사용
2쪽
Qui librorum interpretationem suscipit non Vulgarem, et superficiariam , sed interiorem , et Solidam interpretandae materiae cognitionem habere debet: et cum Hippocratis libri nil aliud sint , quam purus pra XeoS Succus; interpretatio quoque illis a commodata, et Opportuna non aliunde certius peti debet, quam ex ipsa Praxeos eXe
4쪽
INTERPRETE FOESIO Si venae temporum in febribus pulsent, et faeierbene θ abita fuerit absque praeeordiorum moti litis sevum fore morbum sperare oportet: qui nee nisi liberali sanguinis e naribus profusione , aut sinaeuitu, et convulsione, aut coxendia eum dolore desinet. IN Hippocratis sententiis hinc illinc exceris piis accurate interpretandis, illud prae primis ante oculos habere oportet, perarduum Saepe, et saepius etiam impossibile propemodum e Se rectam harum sententiarum tradere interpretationem , nisi generalia principia et fundamenta ipsius doctrinae probe cognita fuerint , atque perspecta . Sic enim solummodo quidquid obscurum , et paradoxum in hisce sententiis primo intuitu apparet, Omnibus rite collatis , sponte , facileque illustratur . Quo praemiSso , propositi Τextus interpretationem aggredior. Morbi omnes cujuscumque indolis et natucae ipsi sint, juxta Hippocraticae doctrinae
5쪽
principia quae rationi, et experientiae adeo
consona Suiat. ut ea quiSque facile valeat i
redi pre, fel in sal Mem, vel in Mortem, vel
in alium morbum necessario desinunt . Hac posita veritate non hominum commentiS, quae
delet dies innixa , sed rationi non minus, uti jam diximu3 , quam quotidianae obse vationi , haud dissicile quidem erit verum huiusce Hippocratis Sententiae significatum invenire . Febres etenim, quae Sine praecordiorum mollitie. i) temporum arterias exhibent pulsantes , aegrotique faciem bene coloratam, inflammatoria labe SanguiniS maSSam eSSe correptam satis luculenter demonStrant . Haec igitur SanguiniS , aliorumque humorum phto. goSis quousque intra circulationis limites se coercens , viscuS aliquod non aggreditur , tunc in aegri salutem desinere non Solet morobus , nisi liberali sanguinis e naribus profusi ne : Si vero in abdominalium viscerum , et . praesertim in hepatiS Substantiam irruperit, et ex hepate Subjecto ventriculo communiceis
si sciendum venarum nomine arterias appellari ab Hippocrate , qui maxima et universali medicae pos
teritatis admiratione , earum pulsus rarissime , vel nunquam explorabat . In casu , de quo agitur , adeo vehemens supponi debet temporalium arteriarum pulistio , ut ocuns fere Observaretur : hinc recte Duretu3 interpretatur micantes . Facies Praeterea bene cOIOrata . hypodondria tensa , seu non mollia , haemorra etae narium eXPectatio : uno verbo morbus , quem longum fore sperare oportet , ejus vehementiam talis aperte demonstrant, diuitia Go i
6쪽
tur , tunc Singultus et convulsiones praesto Sunt, et mors prae foribus adest. Quod si autem per metastasim in coxiS. illabatur; tuncischias, vel coxendicum dolor exoritur . In primo casu bene se habet res; Febrilis namque materies a naturae viribus concoquitur, elimin tur, et natura morbum omnino Superirat : In secundo haec cum aegrotantis exitio superatur a morbo et in tertio tandem, quamvis victrix natura sit, attamen adeo debilis
remanet, ut incompleta dici possit ipsius vi
ctoria En igitur, omni obscuritate remota, veruS, et genuisus istius sententiae sensus; At mirum sane mi Ei videtur hanc facilem, naturalemqne interpretationem ab aliis Interpretibus omisissam prorsus esse: ita ut et nonnulli obscurita. tis hanc Sententiam accusent immerito; alii
que vero 33 , quos inter Cl. Duretus, et Mer.
a Faesius sie loquitur pag. 23 s. see. a. Obscura a se 1aee sententia , sed apertioribus verbis scripta lib. a. vid. et abunde a nobis explieata in hujusce libri eam mensa. siis : ubi ne verbum quidem de eo quod quaeritur . Hollerius pag. 38 I. in suis Coac. commentariis ait. Si vero singultus et convulsio superueniunt prae copia quidem esse possunt, sed inIer iitiria non ponuntur mala malis addita .
a) Ludovici Dureti pag. 7o. in Coae. Hi p. et vibrain febribus temporum venae micant, unaque facies succi plena , atqne decora , nee hypocondritim molle est: diu rurnum . Nec vero illae qua escunt nisi prorupto libera- Iiter e naribus sanguine , aut convulsione aut, coxendicum dolore .
7쪽
curialis in propriis Coacarum praenotionum
versionibus hujus sententiae Sensum immutare conentur. Singultum etenim , exitiale illud symptoma , silentio praetereunt, nec in ipso. met quidem Textu illum audent nominare ἔquod procul dubio demonstrat eos pro certo hahere singultum acutis febribus supervenientem earum solutionem indicare nullimode
omnis vero apparens obscuritas in hac se tentia ex eo repetenda, quia interpretres sere omneS, neScio qua ratione suffulti, opinantur Hippocratem sic loquendo Medicos docere voluisse febres hasce in aegrorum salutem Semper abituras , vel cum liberali sanguinis e naribus profusione, vel cum Singultu, et convulsionibus, scilicet aequali in utroque casu felicitate, quod absurdum omnino eSt, et ab omni explicatione alienum . Singultus etenim et convulsiones in genere Semper malum indicant is febribus acutis , ut Hippocrates ipsemet, et praestantiores omnes Medicinae Scriptores ad nauSeam usque repetunt. Signum
auibus praeeordia non mollia, facies sana. non IA
berantur citra invisi sauguinis e naribus itaxum , aut convulsionem , aut coxendicum AIorem .
Horum Cl Interpretum de singultu silentium meridiana luce clarius demonstrat eos non ignorare ab surdum prorsus esse ex hoc adeo lethali simplo ma- te praenunciare in acutis febribus salutem : Iaque asserere eos ferme pudebat . proindeque aper .ioribus verbis harum febrium quiescentiam indicant, singultae interea Praetermisso. Disitired by Corale
8쪽
namque hoc in febribus hisce numquam salutem
praenunciat, perpetuo malum; et licet cum fuisgax sit, haud valde timendum, attamen et in hoc casu nil honi ex eo sperare licet, ut infra demonstrabimus . iuxta igitur signorum differentiam, de qua Hippocrates loquitur in textu, diversi hujus morbi exitus sunt expectandi: scui licet a liberali sanguinis e naribus profusione ,
salus: a Singultu, et convulsionibuS malum , et mors: a coxendicum dolore, alius morbus.
Itaque si Foesii versio pro vera , et senuina habenda fuerit; unica vorisimilis husus semientiae explanatio ea est, quae superius jam tradita fuit, quaeque non Solum rationi, et experientiae respondet, sed etiam generaliabus ipsius Hippocratis praeceptis solidissime innititur . Re quidem vera quoad primum ex tum Spectat, salutis scilicet, quam liberalis sanguinis e naribus profusio indicare solet,
sic ipse loquitur in Epidem e Primo. Largae
sanguinis e naribus profusiones aegros liberans. In secundo za . Ouibus.sauris rite, et ιarenur per nares erupiι, semabantur; et eum hoc fiagno neminem novi mortuum . Sic etiam in Coa.cis praenot: 7. 9. I 4. die sanguis e naribus erumpens febres solvit, At si larga narium hemorragia in febribus hisce iuvat: singultus , et convulSiones Sym. plomata mali ominis Semper Sunt, Semperque pertimescenda : si salus ex illa ; lethum ex hisce in acutis febribus expectandum . Sicanim ait Hippocrates la Coacis: Si quis ia-
9쪽
simo morbo laboraι . Hoc enim symptoma in febribus acutis abdominis viscera inflammata ut plurimum ostendit cum aegratantis periculo: unde in aptior. habetur: In hepatis inflammatione singultus , malum . OmneS Vero quotquot Sunt celebratissimi Medicae Artis scriptores singultum in acutis febribus damnant , et ex eo nil boni sperare monent. Sic enim Prosperus Alpinus in aureo ipsius opere de presagienda vita , eι morte aegrotantium . Cap. 9. lib. g. Singultus in Iebribra quemadmodum et convulsiones perpetuo rimendi suπt, omniumque maxime febribus superetenientes . Carolus Valesius Romani Archigimnasii quondam Prosessor, his. que aetatis nostrae in Hippocratis praesagiis illustrandis haud sane inserior de singultu sic loquitur . Caeterum singultus in malignis, et ardentibus febribus fert adeo triste praesagium , ut nemo Caletudini restituatur, in quo singultus fuerit animadversus . Vallesius in comment. sec. 2. lib. I. Epidemiorum de Singultu verba faciens sic ait: Signum adeo lethale cum ext nuatis iam , aut ardente febre , maligπawe affletis supervenit, uι nunquam ex hoc signo deisceptum meminerim , quoties ex eo morituros esse praedixerim . Licet vero ConuulSiones in genere ab Hippocrate damnentur in febribus ,
attamen quandoque ex illis aliquid sperare
Nullum sane est in Hippocratis libris verum , eonerale , et magni ponderis Praeceptum quot eme Iscriptum fucrit. sed Pluries , Pluriesque repetitum.
10쪽
M monet: ast e singultu quomodocumque febri
bus superveniente nunquam Sperandum, perpetuo pertimescendum et neque hic constandem cius cum aliis convulsion thus et hae namquς musculoS aggrediuntur ; ille vero nobilissimum Stomachi viscus. Inter tot igitur aequivoca acutarum sebrii signa , quae nunc Salutem, nunc mortem po
- . tendunt: quae modo critica S esse possunt , . modo lethalia , singultus mala semper significat , et stultorum medicorum en sperare ex iulo salutem. Pejori autem in discrimine aesrum versari unusquisque facile intelligit, si una cum singultu convulsiones etiam copulentur . Quoaa vero tertium eXitum pertinet, ipsemet Hippocrates docet hujusmodi morbos Saepe Saepiu& ad coxas converti posse, et sebri sublata, diuturnos doloreS progignere . Ita
Sie convulsiones febribns supervenientes malum indicare iterum iterumque docet ; at quandoque febres a convulsionibus solvi . ipsemet aliqnando monet . Uerum nec ratio . nee experientia, nec Hippocrates acutas fi bres a superveniente singultu dissipari docent e Passim e contra ab utrisque docetur valde pertimeseendum esse in hisce febribus , tali superveniente symptomate , quod semper tum medicorum , cum aegrotantium horrore solet apparere et quoties Vero fugax , nil boni sperandum est , si haud valde in hoe casu erit ex eo pertimescendum . s Inter critica morborum siena , quae licet metum incutere valeant Μedicis , salutem aegrotantibus Paae nunciant , nec Hippoctates , nec Μedentes alii.