M. Antonii Mureti, Variarum lectionum libri 15. Quibus ad Graecarum sententiarum versionem Latinam accesserunt hac editione Hymni Sacri, & varia eiusdem auctoris poemata

741쪽

hominem, qui tunicam habeat oblii. que pendentem,aut aliam vestem ma-

mus:Sin viderimus vitam ditatutam, praemissis propositionibus, myd dissolutum est sensu vacat cr quod sensu vacat nihil ad nos,colligitur, mor- tem nihil ad nos ut ipse putat. sed, id j Nod dissolutum est nihil ad nos per- tinere. Atqui mors est non id quod dissolutum,sed ipsa dissolutio:nec vero qui id, 'uod dissolutum est, sensu

742쪽

a N T E R P R E TA T I o . αντι τὸν l pro eo quod dolorem adfert. Pax. Dcini J Et quod non sit eius munus persuadeIe. Ead .l νυν puτuiκον Eloquentiam persuasionis effectricem esse. & summum illius caput in eo terminari, ac perfici. Ead. πρσρφισι κονJ Sophisticum opus cerni non ex facultate, sed ex consitio iainstituto. Ead. πεί ι τῶ arrogante. Ead. πισικὴν J Ad docendum comparatam aut ad persuadendum.

namur, decipiuntur.

num a

co illla, Et fimbriata veste corpus obtegens Steti otiosa lene carmen occinens, Luden . que, ut aliquem forte captarem virum. Adeste musae, in os meum descendite. Date carmen aliquod mollius ex

743쪽

Ionicis. virentem & pubescen

tem.

Eadhωρ ανικατεJ Amor inuicte pugna. Amor,qui in diuitias incidit inii in mollibus genis

camine.

Pag. Υ- ; φιλάνθρωarer. J Humanus haudes nam tibi gratum est dare. Ead Aiκά ,σιJ Dant etiam actionem eius criminis, cuius caussa maxima quidem inter homines odia sunt, iudicia vero nequaquam. Est autem ingrati-dinia crimen. Pax. F, μνμιν diviνJ Medicam auem vocat quoniam Pet fas etiam Medos vocabant. P.M. Non esse tunc ex usu & amore praesentis scilicetfortunae. Pag. -σγ. πιλνηουαγμοῦς our J od ergo

Pone sequebatur rabidorum turba ι Sat

744쪽

rNTERPRETATIO. sabinum,

Queis hirsuta fident condensis pectora setis: Hispida pectoribus eoida, E;ne i

territa mens est: Nee sera magnanimi Bellonae si-gη pauescunt.

aliter fieri,aut esse, aut habere n5 ponsunt, nemo deliberat , qui modo ita existimet. esse γενε α J fieri. Pag. - o. ντι-ευσ J Quia inutile et ac nullius usus. Ead. ἀπιμεικνJ Nisi frustra quidem peri- esitaturum arbitrabatur nihilque amplius profecturum. Ead. i rei J Et vero quid utilitatis ad fert,locupletarii Ead. πουτρων πιιλανει J Assiduὰ petram e uat unde gusta cadendo. g. - r. αἰ- J Fosix Musarum qui sacra eolebat in illo. mpore , cum intonso sergebant gramina campo:

Omnia nune dispersa: suis stant si

nibus Sates.

Postremi in stadio superamur: nec licet Viliv v x

745쪽

G R AE c o R v M L o C o R, Mouodcumque aspi ciat mo)0 iun- impellere currum.

de re

In emperanti lingua tu pi malo. E d. τουν περὶ τς via Et Ct a puteum sine arte saltare. CJ Trahens adie, ut cae

cias nuberi

maZam cantharo celerrime.

Eadem. ἀο γορ τε m dura res est. D p puer summe,&vj, Insanientis ferte heri libidipem,

746쪽

iunt, illucescente die sepelies,ant propinctui : quasi ibi tanti mali aspectum ferre non posset. Ideoque rapere i os dies dicebatur. - J recentioru

quorumdam. . A r Da panem mendico, atque absoni vice pugnum, ακεφαλeri sine capite. θυλακτὶ ipso sacc6,nou

manu Prouerb.

aad. τιμαγένησἐρεπες J Timagenes Caesa- . ris excid et amicitia quum nullam quidem unquam liberam vocem emtu set: verum passim in conuiuias , & inambulationibus , nullam certum ad

finem.

. Sed laxe ridiculu' modςum IRς putabat Achiuis. amicitiae praetextu ab ut satur . edetenda conuitia. rv.f. c. ατευώJ Neque vi fxigoris wngelare oleum, neque vi ign0 : sed ab utroque densari. Pag. Foδ. ἐν τὸ -J Frigoribus Mgelu densatur oleum , non congelat autem propter calorem enim monco gςlat , aes quippe calidus est, & cou- gelare nequit.

747쪽

GRAECORVM Loco Ru Maead πικροτα λλώ τοι, J conglaciauit. De plantis. Ead Nam & medulta exempta, & ab radice excisa rursus germinans.

M J Sibyllae de Bacchia

des e. Bacides.

vates fatidici sequentes esse dicuntur, Vc Bacides, v.nus quidem Baeotius, anter Arcas , qui multa multis praedixe

runt.

Pag. s aer. ακι-θιJi ni m obiles Pag. Faa. ἀπε δε τηρ-J Post pugnam ero Alexandet duobus tantu m comitibus venit ad Istrum fluitium eorum,qui in Europa sunt,maximum,&plurimas terras obeuntem. P g quatio, amentia. PM- Fasi. J per ironiam loquens, Ead. ἐιρωνευεται οJ Ironicὸ loquitur Alei biadc s, cum de se ait, etiamsi demens quibusdam videatur, tuam ceri E amε-tiam non inutilem esse ciuitati, sed planὰ utilem. Ead. ι Ac mea certὰ iuuentus Ramentia quam afferre natura videba- tur , contra potentiam Peloponensium, oratione apposta dicendo, tam etiam

748쪽

s et M et E R P R et f A T i o. . etiam irae fidem faciendo , persuasit

eam non esse metueudam.

Par Far ωσε eisi. J Quare qui non seuere coercent hanc aetatem, no animaduertunt se in eo impudentiae lice iam ad faciendas iniurias dare.

lisque aureis de argenteis libantes, tum duces,tum caeteri qui vehebatur. Pag. Fast. παρα δι θοί te Correctoribus. ἔπεα ω7εριενJAJ Verba alata. PM XII. - De interpreta

tione.

Eadem. τοκα sint Tunni quidem apud illos eram, tum veto apud illos ego. Eadem. τὸ arorix Hom. Prae erexpectationem dictum. PM FI . κατ γαρ ut ινὶ Praedicaturricum subiecto. Ead. μωρόσοφοί Stulti sapientes Pag sys. oit u In quibus comtemplatio purgationem potius efficit, quam disciplina. Pag. 13σ.6ι νή- Quod vero etiam morbis medeatur Musica narrat Theophrastus in libro enthusiasmo, dicens Ischiacos morbo leuati, si quis Phrygiam harmoniam incinat tibicen. V v q

749쪽

pag. XII. u Charitas non agit perperam. Eadem. ἐν ac κοδεκρῖς De vita monacho

Uicquid non propter utilitatem. - in ornamenti tantum gratia sit perperam acri dicitur. pag. a. ἡ συ) Non me gratis dimiseris.

legum conditor nota politiae rei p. lex autem ipsis praecipua haec est. ebrios' si quid pecaxint grauiores pinnas pen dere, quam sobrios. Ead ιιαθήλγὶ in uniuersum. εαν τit J s quis ebrjus peccaret.

Eadem. τυα σωσι J Si verberarint l. cliquid peccarint. Damagorae & pestis numerum quio audiuetat unum Esse, utrumque simul lancibus imposuitu At grauior d pressa stat, quae lance locatus.

Damagoras , leuior altera pesti

erat.

750쪽

INTERPRETATIO. erat.

pag. παραπιλής J notatio ex primis versumn literis, χε fi ' populus alba.

O seelix Atrida sato

genite,Fortunate. pag.s s. προσνγM J Ad salubritatem, aestate quidem ventis perflari, hyeme vero soli expositam esse. Ead. δέν' ν J Deinde vero quae ad vo- ream : commodiorem enim habent hyemem.

ne concute.

Sanguine madentes vipereasque palpebras. pag.s I. ιλατω Toto nasos

spendentes.

milior.

Eadem.ὴ πιυς Non satus Achil- le,verum Achilles ipsus es. pag.i R. ταυτης J Horum ego generis me iacto, & sanguinis esse. pag.F7'. πίρρ λ uaJ velum. pag.sδo. Yωρ γ fJ Amor enim cum tui uenilem & probae indolis animam at-