장음표시 사용
121쪽
D Io ineuinis iu- . Tertio AEneas , Taetrorum Iasor insitata, allis se almistat, aeon vi ι . Corripuere viam interea, qua semita monstrae r amque ascendebant collem, qui a plurimus urba Imminet, adversasque aspectat desuper arces. Miratur i molem Aeas, magalia quondam: Miratur portas, strepitumque, εc strata viarum. 4 IInstant e ardentes ritii a pars ducere muros, Molirique arcem, Ze massibus subvolvere saxa. Pars optare locum tecto, Ec coneludere sulco . Iura magistratusque legunt, sanctumque Senatum Hic portus alii essMiunt: hic alta theatris o Fundamenta loc1nt alii r immanesque eolumnas Rupibus excidunt, scenix decora alta futuris. Qualis apes .aestate nova per sorea rura Exercet sub sole labor, quum gentis o adultos Educunt foetus, aut quum liquentia mella Stipant, re dulci distepdunt nectare cellas Aut onera accipiunt Venientum, aut agmine facto Ignavum fucos pecus a praesepibus arcent: Fervet sopus , redolentque thymo fragrantia mella. Moo fortunati, a quorum iam moenia surgunt, AEneas ait, re instigia suspieit urbis :Inseri se septus nebula mirabile dictu )Per medios, miscetque viris, neque cernitur ulli. Viset AEneas iam propius garaa omen 'Psui habuerine Murbem conisndam. Aggreditur deinde Poetassionem , qua nulis aptior ad Ruporem aeneis, IalutemIue speroniam. Lueus in urbe fuit media, Iaetissimus h umbra, 4 s o primum iactati undis de turbine Poeni E dete loco signum, quod regia Iuno Monstrarat . caput acris equi, i sic nam fore bello . Egregiam, re faeilem victu per saecula gentem. Hic templum Iunoni ingens Sidonia Dido so Condebat, donis opulentum, re numine Divae a mea k eui gradibus surgebant limina, nexaeque re trabes, foribus eardo stridebat ahenis . Hoe primum in luco nova roe oblata timorem Leniit hic primum a eas sperare salutem 41IAusus, dc amictis melius coradere rebus. Videst enim AEneas Tisiana Mia is te Io Didonia affabre depicta , ad viceniar viarii affectus. Namque sub ingenti lustrae dum singula tempIO Reginam opperiens : dum quae serruna sit urbi, Artificumque manus inter se, operumque laborem
inratur: videt UMm ex ordiae pugnar, 4s.
122쪽
HI Bestaque iam fama totum vulgata per orbem ,
Αtraeem , Priamumque, dc laevum ambobus Λchillem I' constitit; & lacrymans, a Quis iam locus. inquit,Achλte, a Laemmis eu uae regio in terris nostri non plena laboris 3 jauisi. En δ Priamus i sunt hic etiam sua praemia laudi, 463 Hie Binus
sunt laeryma rerum, & naentem mortalia tangunt. 'Solve metus : feret haec aliquam tibi fama salutem. 'sic ait, atque animum pictura pascit c inani, -- Multa gemens, largoque humectat flumine vultum . 'sequitur discriminatim Trojani belli isscriptio ,
gnate fuga mutua jam Gr corum , jam Troianorum Troili eaed/s cum magnis assibus. a Namque videbat, uti b llantes Pergama eircum 47o Hac fugereut Graii: premere Troiana iuvantus rHac Phryges: instaret curru cristatus Achilles. Nec procul hinc Rhesi niveis tentoria velis Agnoscit lacrymans , primo quae prodita somno Tydides e multa vastabat caede cruentus: 47 Ardentesque avertit equos in castra, priusquam Pabula gustassent Τroiae , Xanthumque bibissetie. Parte alia fugiens amissis Τroilus armis, Infelix puer, atque impar congressus Achilli.
Fertur equis, curruque naeret resupinus inani, go Lora tenens ramea: huic cervixque comaeq; trahuntur Per terram, & versia pulvis inscribitur hasta.
Eunt Trojanin foeminis cum donis ad Palladem , quin non ideo texitur : Hector raptatur , venditur ab hoste
Interea ad templum non aequae Palladis ibant. Crinibus . Iliades passis , peplumque ferebant Suppliciter tristes & tunis pectora palmis . IDiva f solo fixos oculos aversa tenebat. Ter circum 1liacos raptaverat Hectora muros , Exanimumque I auro corpus vendebat Achilles. 'Tum vero ingentem gemitum dat pectore ab imo, 'Ut spolia , ut currus, utque ipsum corpus amici, 49o Tendentemque manus Priamum conspexit inermes.se quoque principibus permixtum h agnovit Achivis , Eoasque acies, & nigri Memnonis i arma in Ducit Amazonidum lunatis agmina peltis Penthesilea furens ; mediisque in millibus ardet, 4ys
Aurea sub ectens exertae cingula mammae Bellatrix , audetque viria concurrere Virgo . '
123쪽
a compara x me explicato a m Didonis .
qua benevolen stiam captatas Propositio. g Occupatio,
qua confutat quin a Didone efici poterant. h Cenfutatio asemona Troja
Hae dum Dardanio AEneae miranda videntur . Dum stupet, obtutuque haeret defixus in uno, Regina ad templum forma pulcherrima Dido 1 oo Incessit, magna juvenum stipante caterva . malis a in Eurotae ripis, aut per iuga Cynthi Exercet Diana choros: quam mille secutae Hinc atque hinc glomerantur oreadest ii Ia pharetram Fert humero, gradien'; mas superemineton mea : Io Latonae tacitum pertentant gaudia pectus . Talis erat Dido, talem se laeta serebar Per medios, instans operi, regnisque futuris . sed e Dido in suis, dat iura , Iaborem fusi di ruate . Videt fabiis AEneas Teucros , quos in tempoyate vel undisperiise , vel Iove atro advectos crediderat ες quin res iIIam mehe inest ter Achatemque perculit e spectant, quem exitum habiturast res is Tum soribus Divae media testudine templi Septa armis, selioque alte subnixa, resedit. 1lσJura dabat, b legesque viris, operumque laborem Partibus aequabat iustis , aut sorte trahebat:
Cum subito AEneas concursu accedere magno Anthea, Sergestumque videt . fortemque Cloanthum Teucrorumque alios et ater quos aequoret turbo II FDispulerat, penitusque alias advexerat oras .
obstupuit simul ipse , simul perculsus Achates rLaetitiaque, o metuque, avidi conjungere dextras Ardebant 1 sed res animos incognita turbat. Dissinintant, de nube cava speculantur amicti. 1as Quae fortuna viris , classem quo littore linquant, Quid veniant: cunctis ae nam lecti navibus ibant orantes veniam, & templum clamore petebant. Postquam introgressi, & coram data copia fandi, Maximus Ilioneus placido se pectore coepit. 32scoIIuit Nioneur benevoIentiam , Afroram vim destr eatur , avertit a se rapinarum fudicionem , docet, quo cursum Trojani teneant iso e Regina novam eui condere Iupiter urbem, Iustitiaque dedit gentes fraenare superbas, Troes j v niiseri, ventis maria omnia vecti. Oramus: prohibe I in tandos a navibus ignes. Parce pio generi, & propius res aspice nostras . 13a
Non nos aut ferro Libycos populare penates Venimus, aut raptas ad litrora vertere prςdas rNon ea vis h animo, nec tanta superbia victis . Est locus. Hesperiam Graii cognomine dicunt: Terra Zntiqua , potens armis, atque ubere glebae ro e tota a coluere vlai: nunc fa , minores Ira Diuitiam by COoste
124쪽
RID O s ae r v. r. D sitaliam dixisse, ducis de nomine gentem .
Huc cursus fuit. erit tempesatem, qua vexati funt Trojani : quρ- Λ R. G. ritur de in manrtate incolarum . Cum subito assurgens fluctu nimbosus Orion In vada caeca tulit , penitusque procacibus Austris o Perque undas superante salo, perque invia saxa 'Dispulit: huc pauci vestris adnavimus oris . Quod genus u hoc hominum quaeve hunc tam baris hara mn rem Permittit patria λ hospitio prohibemur arenae e Bella cient, primaque vetant consistere terra. Ia Si genus humanum, & mortalia temnitis arma; rit sperate Deos memores fandi atque nefandi . . Ter a.
Mocet iam , quem Putem habueria , qaas urbes foetas min. 3 negetarpetιt tempus refcienuis navibus , quisui via in Italiam hospitiam . contendant. A AEneas vivit; vel, eo mortuo , in sici- Λ R G. ιiam ad Aeesem referantur .
Rex erat AEneas nobis, quo iustior alter. Nec pietate fuit, nec bello maior, & armis pQuem si fata virum servant, si vescitur aura cetheria, neque adnuc crudelibus occubat umbris Mon metus , ossicio ne te certasse priorem 'Paenteae; b sunt BC Siculis regionibus urbes, , Troianoque a sanguine clarus Acestes. assatam e stentis liceat subducere classem 333 At silvis aptare trabes, & stringere remos .isi datur Italiam sociis, & Rege recepto endere 3 ut Italiam laeti, Latiumque petamus . Em absumpta salus, & te pater d optime Teucrum Pontus habet Libyae, uec spes iam restat Iuli s corii freta Sicaniae saltem, sedesqile paratas Unde huc advecti, regemque petamus Acestem .dalibus Ilioneus. Cuncti simul ore fremebant Dardanidas .h A gratitudia
Oratiosti uisnεἰ ν pondet Dido , diluit obiecta cia in τroianos omn/s.ia a titiis A R G. Pr ertim Aeneam benagni me pulicetur . 'm breviter Dido vultum e demdia profitur olvite feorde metum Teucri, secludite curas :M e dura, & novitas regni me talia cogunt*'lua, re late fines eustode tueri . urbem i tesque , virosque, & tanti incendia belli
qu olitusa adeo gestamus pectora Pinni: H a Nec
125쪽
Nec tam aversus equos Tyria So1 iuatu ab ullis Seu vos Hesperiam magnam , Saturniaque Rr R. Sive Erycis tines , regemque optatis Acestem :Auxilio tutos dimittam , opibusque iuvabo 17 Vultis dc his mecum pariter cons dare regnis Urbem , a quam statuo . vestra est e , subducite e Iinves . Τros Τyriusque mihi nullo discrimine agetur. Α ue utinam d rex ipse Noto compulsus eodem Assoret AEneas. equidem per littora certos Fgo Dimittam , dc Libyae lustrare extrema iubebo , si quibus ejectus silvis , aut urbibus errat. Rodie Foeta ad-ω Achatem , qui omnia excepe-
ant nube abditi, ex qua exiregestebant, cum omnia lata esse eernerent ex animo Didonis , ciassem receptam , recuste malos octor , ut praedicerat Venus. Hinc Achatia ore νuntur . NA es tandem scinditur, renaret Aeneas pulchr tu ine ultra mortalem . hinc comparationibus illUrapae.
His animum arrecti dictis, ec fortis Λchates . Et pater AEneas, iamdudum erumpere nubem Ardebant . prior AEneam compellat Achates e 1 sNate e Dea. , quα nunc animo sententia surgit omnia tuta vides, classem , sociosque receptos . Unus abest, medio in fluctu quem vidimus ipsi sub inrsum 1 dictis respondent caeterR matris . Vix ea fatus erat, cum circumfusa repente F se indit se nubes, dc in aethera purgat apertum . Restitit AEneas, claraque in luce refulsi, a os, humerosque Deo similis . Namque ipsa decoram Caesariem nato genitrix, lumenque juventae Purpureum, bc laetos oculis f afflarat honores . 113 Quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo Λrgentiun, Pariusve lapis circumdariu auro . sequitur oratis A vein ad Disonem , in qua ii Ia, qui sit, certis Anii declarat. Regin gratias agit, gratum se fore pollicetur . De que orat . ut tantum beneficium ρε foIυant: erumpit in Iaudes Didonis , focios complens tu ν . Tune se Reginam alloquitur, cunctisque repente Improvisus galea Coram, quem quaeritis, adsum Troius AEneas Libycis ereptus ab uadis . cmo tota influidos Τroja miserata labores, Quae nos relliquias Danaum, terraeqae marisque omnibus exhaustos jam casibus , oiuuium egenos,
Urbe , domo socias grates h persolvere dignas Non opis est nostrae, Didoinee quidquid ubique est cos Gentis Dardaniae, magnum quae sparsa per orbem.
Di1 tibi sit qua pios respectant numina si quid usquam iustitia est, ec mens sibi conscia recti
126쪽
Praemia digna ferant . Quae tu tam lata tulerunt saeculat qui tanti talem genuere parentes 61o In freta a dum fluvii current, dum montibus umbrM a A Is ratio. Lustrabunt A convexa, polus dum sidera pascet, ne declarat se semper lionos, nometique tuum, laudesq; manebant, mi r in fora, mo cumque vocant terrae. sic latus, amicum
Ilionea petit dextra, laevaque Serestum, 63IPost alios, sortemque Gyan, seriemque Cloanthum. Ad inolens Donacatum Dido ab apestat: narrat unis - neas ipse, eis res Trojan sbi jam olun notae fue-σiut i omnet perhumaniter invitat.
obstup b primo aspectis Sidonia Dido,
Casu dride viri tanto, εc sic ore locuta est emis te nate Dea per eanta pericula cassis Insequitur e quae vis immanibus applicat oris i 6-Tu ne ille Alaeas, quem Dardanio Anchisae inima Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam Atque equidem Teucrum memini Sidon a venire Ficibus expulsum Fatriis, nova regna petentem AEuxilio Beli . genitor tum a Belus opimam Vastabat Cyprum . M victor dirione tenebat. Tempore iam ex illo casus mihi cognitus urbis Troianae, nomenque ruum, regesque Pelasgi. Ipse e hostis Teucros insigni laude ferebat, seque ortum antiqua Teucrorum a stirpe volebat. 63o Quare agite, o tectis Iuveues succedite nostris. Me quoque per multos similis fortuna labores Iactatam, hac demum voluit consistere terra ,
Non ignara f mali mistris succurrere disca .
f Prudentia Avaris AEneam ad regiam , vias honorem indicit, mittist A B. G.
-snera Troianis, qui erant in portu. In parte autem -- in errore omnia ad epulas splendιIissime apparantur , ubι eapetia magni a argentum auramque princitu in caelatur .
sic memorat: simul Alaeam in regia ducit 63ν Tectat simul Divum templis indicit honorem. Nec mimis interea sociis ad littora mittit Viginti tauros, magnorum horrentia centum Terga suum: pingues centur' cum matribus agnos. Munera , laetitiamque x - - , si , At domus interior regali splenaeda luxuanstruitur , ε mediisque parant convivia tectis . Arte laboratae veste , ostroque superbo t/ngens argentlim mensis , caelaraque in auro Fortia ficta patrum, series laugistinia rerum,
127쪽
ci mandato t. ut perfrat aa filium dona accepta a Didone. - ue ipsum e portu ad urbem perducat. ut ius idem enaviabus dona erat, quibus liberalitati Rui fatra at .
AEneas ineque enim patrius consistere mentem Passus amor rapidum ad naves praemittit Achatem. Ascanio serat haec, ipsimique ad moenia ducat. Omnis in Ascanio chari stat cura Parentis. 63 Munera praeterea Iliacis erepta ruinis a muti Ferrς jubet, pallam a signis auroque rigentem,
brem . sircumtextum croceo velamen , acantho:
b c cladi m ornatus Argivae Helenae , quos illa Mycenis , circumtextam Pergama cum peteret, incone etasque hymenaeos , 61 ac Uthu Extulerat, matris Ledae mirabile donum. herbam referen- Praeterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim tibvr. Maxima natarum Priami, colloque monilec Margaritit Baccatum, e & duplicem gemmis auroque coronam . ornotin . Haec celerans, iter aK naves tendebat Λchates. 66 A R G. V nua interim, quo omnia frma sui O munita a versus infidias, in Poenorumi dolos , cogitat pro AH nio cu'idinem fust nere , cuius , prias quam causa AEggrediatur , benevοDntiam captat .d- - At Cytherea novas artes, is nova pectore versae
ne filio prost. Consilia: ut faciem mutatus , dc ora Cupido Pro dulci Ascanio veniat: donisque furentem e Metaph. A- Incendat Reginam , atque ossibus implicet e ignem . morem . Quippes domu timet ambigua , Tyriosq; bilingues : 66 sf -tiologia. Urit atrox Iuno, Bc sub noctem cura recuinit. Ergo his aligerum dictis affatur Amorem: g captat suum Nate, g meae vires, mea magna potentia, selus et ex senu amo- Nate is Patris summi qui tela Typhoea temnis, Λd te confugio, dc supplex tua numina posco . 67o
Nooeae Venus cupidini inmemoriam odium Iunonis adυersum Aneam: vicet quem toxam istas res habeanν nunc apua Didonem , qsin ne illius fis vitis immutentur . oportet , ut ipse Ascansi formam , noerim Mn m , eviat , rassemquo in conviυio inter amplexus AEtque osculis in amorem Enein incendat : Ascanius interim
Micubi lateat altusimo somn4- correptur . Frater i ut AEneas pelago tum omnia circum Littora iactetur, ogiis Iunonis iniquae , Nota tibi, re nostro doluisti saepe dolore . Hunc Phlenissa tenet Dido, blandisque moratur Vocibus, oc vereor quo se Iunonia vertaut 673Hospitia: haud tanto cessabit cardine rerum.
128쪽
Reginam meditor, ne quo se numine mutet, .
Sed magno AEneae mecum teneatur amore.
Qua a facere id possis, nostram nunc accipe mente . cso Regius . accitu chari genitoris ad urbem Sidoniam puer ire parat, mea maxima curat Dona serens pe ago, e dc flammis restantia Troiae . Hunc ego sopitum 'mno iuper alta CytherA, Aut super Idalium s rerμ sede recondarur 68 Ne qua scire dolos, mediusve occurrere possit. Tu faciem illius , noctem non amplius unam, Falle dolo, dc notos pueri puer indue vultus e V t. cum te gremio accipiet laetissima D: do, Regales inter mensas, laticemque Lyaeum cooCum dabit amplexus , atque Oicula dulcia figet, Occultum inspirςs ignem, a fallasque veneno . Naret cupido Mnesti, hine Aferirium datii M alto δε
mno correptum in Idalii nemoris laco conflituit mira a noemitate consto 1 pro hoe Amor ad I ginam cum Achate , e,
donis tontendit: illa in medio Iecto as eruias accumbit.
Paret Amor dictis charae genitricis. 8c alas Finie , re gressa gaudens ineedit Iuli . At Venus Λscanio placidam per membra quietem irrigat: f εc solum gremio Dea tollit in altos Idaliae lucos , ubi mollis amaracus t illum . . . fvbο AE . Floribus , dc dulci adspirans compleoritur umbra. g ri r AE, qu . Iamque ibat dicto parens, dc dona Cupido C pro nascι Regia portabat Tyriis , duce laetus Achate . 7oo tur a Cum venit , aulaeis iam se regina superbis Aur 3 composuit sponda , mediamque h locavit. h mediust
vescruitur magnificentia convivii, apparatur, mini- Iocus in convi-fri utriusque sexus , sacra quis inter epulas, aremiratio νιo honestor is
ad visum Cupidinem ob forma Ascaniit mores obiter muta A R G. ti, is φυarsi attinguntur , qas pertinent ad convivia . Iam pater a eas, εc iam Troiana iuventus Conveniunt, stratoque super discumbitur ostro. Dant fumali manibus lymphas. i Cereremq; canistris ro Expediunt, tonsisque serunt mantilia villis. Qisinquaginta intus funule . quibus ordine Iongo cura penum struere , & fiammis adolere penater. Centum aliq, totidemque pares grate ministri, diri dapibus mensas onerent. 8c pocula ponant. II Nee non Ec Tyrii per limina Iqta frequentes Convenere, toris iussi discumbere pictis. Mirantur dona AEneae, mirantur ι Iulum, Flagrantesque Dei vultus, simulataque verba, vanamque , dc pictum croceo velamen acantho . 7I Ii Atitovmia. k Meuvinia. I Anapbora.
129쪽
A R G. In m/dis apparatu eonsisti describantur νε donis , amorque ad ossum cupidin m . a Amori. Praecipue in selit gesti a devota suturaeh vidi, ut Expleri mentetn nequit, ardescitque , mendo perii a Ecloga Phoenissa, Zc puero pariter donisque movetur os . Ille, ubi complexu AEneae , colloque pependit, Ee magnum falsi implevit genitoris amorem, γδ. Reginam petit: haec oculis, haec pectore toto Haeret, M interdum gremio fovet instia Dido, Insideat quantus miserae Deus. at memor ille e An οπε-- Mλrris Acidaliae, e paulatim abolere Stellaeum sise ais Ae incipit, & vivo tentat praevertere amore 72 1 Iio' sente in Iampridem resides animos, defiaetaque corda. Amovetur me a prima , intercedit spatiam inter hans , εν secundam sunt in Ulo Dista: fit mentio Lucernaram . ρη tarr principua apparatus eoninvii. a va tum im Postquam prima epulis, mensaeque remotae, per primam, o Crateras magnos uatuunt, re vina e coronalit. fecundam men- Fit strepitus tectis, vocemque per ampla volutant fam. Atriar dependent lychni laquearibus aureis 7 Ioe δει fertis , Incensi, dc noctem flammis iuncia vincunt. vel mero uisue ad fam-m . Implet Dido pateram, ut Itbest, quod ex more febat, ab-A R G. 'Iata mosa prima . 1 anc Ir,ationem princedunt precer aa J-em, 'Punonem, Tacchum Ric Regina gravem gemmis auroque poposcit, Implevitque mero pateram, quam Belus , & omnes Λ Belo soliti: tum facta flentia tectis.
- . Iupiter c hospitibus fnam te dare iura loquuntur asI 'iter R. 'Hune latum Tyriisque diem, TroiaDe prosectis
tur musca, e ' cantus ex more, O docte omnra.
Dixit, Et In mensa laricum libavit h honorem, roPrimaque libato summo tenus attigit ore, Τum Bitiae dedit increpitans r ille impiger hanue Spum tem pateram, oc pleno se proluit s auro . Post alii proceres; cithara crinitus Iopas Personat aurata, docuit quae maximus Atlas . rasHic canit errantem Lunam, Solisque labores rUnde l)ὲominum genus, & pecudes; unde imber & Ignes; ArctCrum, pluviasque Hyidas , geminosque Triones.
130쪽
ENEIDO I LIB. r. a via Hiberni, vel quae tantis mora noctibus obstet. 7 ageminant plausum Tyrii, Troesque sequuntur .
ExNicatse insus v donis , e amoris 'flamma quas iam conceperan eam amoris hujus argumentum , videlicet amiditas audiendi , felendique ab istinea res Trojanas, quinriti octa urim probest sequistibus duobus libris,secundo, e, tertio a
Nee non Ze vario noctem sermone trahebat Infelix Dido, longumque bibebat AE amorem, Multa super Priamo rogitans, super Hectore , -lta. Nunc quibus Aarorae venisset filius ς armis, Nunc, quales Diomedis equi: nunc , quantus Achilles . Imo age, &a prima die hospes origine a nobis Insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum, Erroresque tuos a nam te jam septima. Portat omnibus errantem reuis, ec silvaibui astas. 7