Vindiciae vulgatae latinae editionis bibliorum qua ecclesia romanocatholica utitur contra assertam hebraei et graeci textus hodierni absolutam authentiam authore Georgio Czuppon ... tomus 1 2 Tomus 1

5쪽

' Diui aso so sa

6쪽

ECCLESIA ROMAN CATHOLICA UTITUR,

HEBRAEI, ET GRAECI TEXTUS HODIERNI

ABSOLUTAM AUTI

SABARIENSI CLERICORUM SCRIPTURE S. ET LL. ORIENTALIUM PROFESSORE, U. CONSISTORIIΕΡ1SCOPALIS SABARIENSIS ASSESSORE.

SABARIAE

7쪽

Hae dieit Dominus: State super vias, ct videte, &interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona, ct ambulate in ea, & invenietis refrigerium animabus vestris. Per. VI. 16.

8쪽

Subrepsit cum nuperno Hermeneutices apparatu, ab Helerodoxis derivato, incautis mentibus apud nos falsa opinio, sic dictos fontes Scripturarum, Hebraeum videlicet, MGraecum textum vulgarem, qui impressiis circumfertur, ab ista ubique etiam hodie valere authentia, ut Uulgatae editionis Bibliorum, quae in omnibus ad eos, tamquam ad

lapidem Lydium exigi, & reformari debeat, arbitri sedeant, quorum lectionem, A mdem in dubium revocare sit nefas. Quam aliena a mente Ecclesiae catholicae, M saniori judicio, quamve periculosa sit ista assertio, haud dissicile est demonstrare; atque hic primarius est hujus operis sc0pus, in quo methodo hactenus, quod

sciam, non tentata, temporibus RUtem nostris accommodata, Vulgatae Editionis, qua Ecclesia Romano-Catholica utitur, dignitas, atque Eminentia, nec non ejusdem, 3C IO.

viralis versionis, & Fontium hodiernorum internus status, hebrieae lingvae, tam paueis z0gnitae, Obscuritates, o eis natae Versio

9쪽

num infinitae varietates explicuntur, non 1 ubtilitate icholastica, qua hodie pauci assiciuntur , sed realibus . productiS exemplis, quae virum graVem, & Veritatis divinae lincere studiosum non possunt non moVere. Ut igitur in hac parte Theologiae mi- nus versatos lucubrationibus meis sublevarem, utile, & necelsarium eXistimavi, edere librum pro ratione materiae vastioriS mo

le sua parvum, quo viri Ecclesiallici, ma- joribus praesidiis domi suae destituti, in divi

narum Scripturarum exemplaribus inter se conserendis, & formando de lectionibus Biblicis recto judicio, cumprimis vero in desensione Uulgatae, & erroribus hodiernorum Fontium detegendiS adjuventur. Ρlacuit opus in VII. Sed hiones partiri: ' De reliquo in forma, & exquisitiore ordine oparum laboris posui, contentUS naturali quadam serie docere, quod aut verum est, aut vero vicinius. En ordinem Sestionum l

Uulgaris sententiae incommoda, Triden- rtini Concilii pro Uulgata latina editione de- finitio, multiplex authentici notio, varia ad rdemonstrandam ejusdem Vulgatae prae hebraeor

10쪽

-- Ubraeo, & graeco textu hodierno integritatem argumenta eXplanantur. pag. Operis I.

Alexandrinae versionis, quae LXXV. Imterpretum dicitur, autoritas declaratur, Millu1tri versionis hujus exemplo, nec non deductis inde rationibus docetur, hebraeum Fontem in Ecclesia Christi pro abioluta lectionis Biblicae norma habitum nunquam fuisse. pag. ZIZo

Vulgatae Eminentia, ac dignitas asseritur, ut labore conficiendae ex Fontibus versionis, quae in locum hujus lassiciatur, Apublico usui destinetur, omnino sit supζει 1edendum. pag. 386.

Labor novae versionis posterioribus f culis saepe, M per multos tentatus, judicio gravissimorum virorum nunquam hactenus ita feliciter cessit, ut in locum Uulgatae editionis publica autoritate surrogari merere' tur. pag. STI