Gentilis Angollae fidei mysteriis Lusitano olim idiomate per R.P. Antonium de Covcto Soc. Iesu theologum; nunc autem Latino per FR. Antonium Mariam Prandomontanum, concionatorem Capucinum, ... instructus, atque locupletatus

4쪽

GENTILIS

FIDEI MYSTERIIS

Lusitano olim idiomate per

Nunc autem Latino per

P anismontanum, Concionatorem Capucinum, Admia. Reu. Patris Procuratoris Generalix

Commissarist Socium , ROMAE , Typis S. Congreg. de Propaganda pide. M. DCLXI. Superiorum permissis.

6쪽

EMINENTISSIΜΙS,

ET REVERENDISSIMIS DD.

PROPAGANDAE FIDEI

CARDINALIBUS

soluerem

V M a Congi littore , ubi annis pluribus Missionarij munus

peregi, ad Europam , Superiorum obedientia, reuersurus, Bra filiam versus iam iam expeditus

a Regina Singlia praeproperael a mihi

7쪽

mihi literae , quibus Capucinos Missionarios

in suo Regno demoraturos efflagitabat . ad Eminentias Vestras datae fuerunt : sed tunc itidem temporis , mentem mihi caelo seremouente , Circumuicinis Regnis, Cassangi videlicet , Donglii , Mocochi, Chussamae , atque Luangi Gentilibus, Vbi Romam peruenissem , spiritualis opis munere proaeste

constitui : eorum sane morum prauitatem, ac rudem vivendi rationem is aeternamque . animarum iacturam , non modice Commis

rans : a qua Christiana pietate abstinere, quae dc in ethnicis usque viguit praecordijs: Vt

ille : Habet suos impetus pietas i quaeque quanta Anchisiadi fuerit, etiam pueris in Notescit, nefas quippe putassem: Imd illud

serme, quod Dmo' olim Petro, mihi tunc de Act. Ap. mandari putabam: Surge , occide , re man- '' duca i Nempe , ne illarum rudium regi num , ac miserrimi profectd status obnubsterer ; sed corruptos earum mores mentis Ore quasi comederem; inq; memoriar utercydeglutitos reponerem: nec propterea , aut amaritiem , aut nauseam pertimiscerem ;nam, & Apocalypsis, amarum ventri Uolumen

8쪽

lumen, in dulcia quondam fuisse mella conuersum reminikerer, Sc eidem Diuo Petro communem cibum, purificatum . Haec igi.

tur pretiosa obsonia in AEthiopum Ruribus e caelo hausta non utique qualia a memtito Ioue illo ibidem gustata decantantur Romana in Aula Propagandae Fidei Eminentijs Vestris , quaePetro propiores estis, non immerito participanda putaui; dum , facta de earum qualitate regionum, in ostdine ad propagandam inibi fidem , non breui relatione , illarumque animarum incessanti perditione , rudes mores, incivilesque yiuendi rationes exposui. Quare , Dei fauente gratia, Vestraque accedente benignutate , Reginae Singliae redditis literis , & de Missionarijs petitione facta , breui expedi

tiones emersere e Θεον enim ροβου ,

Sed inde , opitulante Deo , per nostros Missionarios Cassangi Rex, qui ditionis vastitatoamperator est dictus , eiusque filij, ac Potentatus, post Reginae Singliae Regnum

ad Fidem conuersi fuere: quorum noua comversione Pontifex , Eminentiae Vestrae, ac Roma

9쪽

Roma plane tota dedititijs ex literis nuper pia gaudia sensere. Interim autem , licet alio ad Missio -

nes misitus , vel alibi pro eisdem detentus ,

suerim, non animum tamen unquarn deposui, ut Singliae, Cassiangi, ac reliquis Re gnis semper prodessem : Vrget enim, &semper, Christi charitas . Meas ergo cum inter manus Liber incidisset Idiomatis Abundi, seu Angollae, quo Cassangi, dc Singliae praesertim populi utuntur a atque Lusitani sermonis Opus posthumum Reuerendi Patris Francisci Pacconij Societatis IESU,

sed ad breuem methodum redactum, dc ao commodatum per Reuerendum Patrem Antonium de Coucto eiusdem Societatis The logum) nois ramuleui , donec Latinae lin guae eundem pro praedictorum Regnorum, Ec Missionariorum nostrorum , ibi commorantium , utilitate, donarim : Quod Sc perfici, Superiorum meorum quoque obediem tiae merito accedente, postquam non me diocri cura, adhibitoque studio ab erroribus fortuitis correxi s ac in pluribus ad-

10쪽

Guoniam vero pios hosce desiderii mei

ausus perficere Capucinus, minor, & inops, haud valeo s ac propterea eosdem, ceu botros Lunae radijs non maturandos inspicio, ad opem nimiam Eminentiarum Vestrarum, Purpuratumque Senatum, tanquam ad Solem , omnia opportune maturantem , dc prouidentem , confugere statuo ; ac Libro eidem Latino sermone Appendicem Correlative factam , totumque Iibrum ipsiam simul, Uestris imprimendum Typis humiliter praesentare et Ut, quae Fidei Propagandae prouinciam habetis , Libros quoque ad Fidei Mysteria in Orbis remotas Regiones

prouehenda, excudendos committere gestitis: optime namque tenetis , non posse eandem Fidem praedicari, nisi Praedicatores mittantur ; nec valere item Missionarios , externi Idiomatis ignaros, suum Apostoli- Cum munus apud exteros adimplere , nisi idem Idioma quoquomodo calleant: Fronte etenim libera Omnipotenti Pontificum ANbitro restitit olim Prophetes, ab eodem Mis. sonarius electus , dum ait: A, a, a, Domi-Hiere ne Deus, ecce nescio loqui.

Quod