장음표시 사용
171쪽
Ergdedam repetis patriam, carissura mater, Et moriens triss linquis in orbe uos. suia tamen extremum licuit valediceresaltem, JAepotuit certegratius esse nihil. Nuc tua membra licet tum Elaudantur Otto, Mens trimen aetherea de recepta viget. Conditus his edampatereri, frater soror His dat ungipos Imrafata peto. Molliter ossa cubentfratris, patris, absororis. Nee minuris matris mollitorossa cubent.
HEnricus Ranzovius pater,ere et monumento marmoreo ad columnam acrae aedis Divi Petri in coemeterio, his threnodiis nitum natu mi
Sisi gradum quilis transis hacserto viator, at distas mortis tr i ut mea. Ego OANNe RANT OVius infelix puer, Obiit
Henrici Ranaovi filius, in hanc urbem literarum i oz gratia cum Ducibus Holsatia D. Friderico Ilii lippo millius, peste correptus,&paulo post in vera invocatione Dei Anno F 82. et Ob. 17. mortuuS,ac sine ceremoniis clipere eodem die hic sepulturaedatus, S sic humana ope destitui', a Deo autem ex
172쪽
t '. hac mortali vito perpetuam in mortalitatem vocatus, in patriam coelestem locatus,&a parente tristissimo hoc monumento donatus, resurrectIΟ-nem mortuorum,&reparationem omnium rerum exspecto.
Durum est extra patriam mori. His ego Rana ia prognatus sive Joannes, ortuus humanάconditione culo. Ombri megenuit sed non posVita recepit, Sich peregrinάlum tumulatus inno. ic mepertraxit Horum feretor ad urbem,
Principibuse comes, nobilibu Di.
His licuit cunctis adpatria rura reverti, Vnum me reducem noluit esse Deus. Sed bene mens etenim coelestisede recepta ,
Uisitis aeterna docta Lycea schola. Corpus humus tegit exanimum lumsuscitet illud Exiremi Christus tempore judicii. Annus obitus. 8a continetur hoe disticho.
173쪽
em Henricus anetorius filio suo JOANNI, ut Heidelbergae defunctoin sepulto, cenotaphium hujusmodi inscriptionis constituit.
Henricus I anzovius, Friderici II. Regis Damae Consiliarius, tam utriusq; ducatus Stesiuicensis&Holfatiae,quam Dithmarsorum Gubernator, O- ANNI ANTO VIo, filio suo infelici natu minimo, qui candore animi,religione in Deum,pietate erga parentes, caritate in fratres, sorores' insigni fuit, Heidelbergae, dum literis operam navaret, ac principibus Holfatiae D. Friderico Philippo adestet, in ipso aetatis flore, peste exstincto, inmemoriam ejus, ac futurae immortalitatis spem, hunc tumulum honorarium, apud conditoriu in jorum a se sibi ac posteris etjam destinatum, moerens dolensque i.
Ci mihi canescens tumbam, tumolumf paras
Quo, tu nate,meos contegeres cineres. sem,
Sunt ubi compositi pori actae tempora vitae, Cum patre germanus, cuingenitoreseror. Tu quos dicebam,simul hic duate, quiesces, Cum tibisupremumsiliet hora diei . Osirit hei fati mis, ac immobilis ordo, T procul patriourripuit tu i
174쪽
Sic prius exequias tibi sium prasiare coactus, ctui me debueras ad mea busta sequi
me tibisint igitur luctus monumenta paterni, Hacpatrimonii in tibi, nate, loco. Et quoniam transacta mea pars optima vita, Spero mihi ummum nonprocul esse diem . Spiritibus nostris quo conjungemur, inaedilemus faciemjugiter ante Dei. ASscribo hic Illustriso generosissimi viri Ese
hardi ab HOLLen, Episcopi Lube censis Verdensis, Abbatis Luna burgensis, menrici Rana ovilamnis, epitaphiuinta. Qui morte occubuit Lunarburgi,Anno 186. Jul. s.
Prasulis illustra solens EB hardus honore, HOLLIAdragentisgloriasummas a. Pulioralepedum Perdamsuper ath Lubecum Tendit, Μ Abbatis pallia lata tulit Nun acet in tenuior ut virtutesuperses
Iucht4 2 in coelo mens agitant De L . Distichon concinens annum, mensent, diem, M locum mortiS.
175쪽
Raede parochiali te feldiorum, sepulta est C AT LARINA H. R. filia, cujus conditorium ii
jusmodi inscriptione exornatur. Henricus RanZovius D. lo anni liu fac filiae suae dulcissimae, Catharinae, uxori Friderici abal fell, domini in Sesternauhe, praepropera immaturam morte sibi ademptae in memoriam certam retur rectionis futurae spem moerens dolensque posuit Animam emavit Anno 1187. Maii 26.
Nobilis huc tili tegitur Catharina sepulchro, μι de Ran: oto anguine nata fuit. Duxerat uxorem sibi quam sidericus ab ALCui ubito casi mortis adempta perit odit, Si vis aetatis iridem cognoscere rem h d annis titilis duo lustra tribus. Non tamen haec obiitsterilissed trina reliquis Coujugii maesto pignoragrata iro. Hac monumentas gnata poHfata superstes, Piro sacroonisecit in ad parens. Vi non exiguum liquid testentur amore; it ,
is exfient luctus tristiasigna sui.
176쪽
EAndem filiam Catharinam, in Diaurenti fano, pater H. R. hoc epitaphio honorario Molo
Friderici Alestidii uxori uos unius diei morbum, subitae mortis casu abrcptae, cum ViXistet annos 23. Menses s. dies 3 horas . Henricus RanZovius, Vicarius Regius Eatrapa Segubergensis, a Christina ab Halle, parentes, praepostero natura ordine, in senio superstite Srelicti, Inperatum hoc memoriae sacrum statuerunt.
Henricus Ran o Dania qui nomine Regismi attam magnάpros eritate regit. Ipsius ueconis Balbagloria stirpis, Gratum qua Christi nomine nomen habet.
Ambo dedere ua monumentum hoc nobile natae,
Cum rigida mortis alce resecta fuit. Hae Caesarisafuit, triderita nupta Eefeldi, gua tulit banci ,mors inopinafuit.
177쪽
O insperatum monumentum hoc, ordine prolis Turbato,mori quod posuis sienes. Defuncta alloquitur patrem. reparens,noli nimis indulgere dolori,
stud, me tu cit urripudire tibi. JHista quidem,quia umproles iam tertia, morte si rapitursabies, caussa doloris adest
tibi ulteuiat rursus, quod cara clinquo, Qua minuant luctui pignora trina tibi. Hac ei committo t caris mariti, opto alva manere diu. Ipsa ego non cupio vitam revocare priorem ab Nam chao multis obruta e malis. ΩΠ0rum nunc pers, cumsanctis gaudia coeli Percipiens it oro periore fruor. Errasere licet, non indulgere dolori, Lobile nisi unus, nobile nus habet. n pate hanc nitrix, hanc te dulcis me con- noetooboli, Jem recreare Tolo. jux, Id,sicarafui,date m/, pariters rogat , mra, insurgam,molliter osa cubent.
178쪽
Interea ita care parens, maters atri , Cumi tribus natis, care marier a
Collevure apud Bituriges sepultus est FRIDERICU RANT OVIUS,xali epitaphin Lutetiae
Patris nempesertissimi genuin mirtutemus,
Familia columen, patriae mea GEquitum ub Comite Bhsnpierro sagister, Dumsecunda onus lanifimo Regi Galliarunt Stipendia meret, e figatis hostises, rimori Comitatu,castris longius sedit,
179쪽
Dpostea nobilissum miro Andria Plesiis
uerentes amici huic tumulo mandavere , Pa triorOcu patre procul, Procul sepulo spaternis. hoc ille infelicior PNon ebri, non es I, viator.
Quia de lignatum caro praestare parenti, Praestitit ho gnato mortejubent pater. Eidem. Nobilis Hosati Friderici nomine Rana om se sub hoc ii, marmore tecta jacent. Spes patria, columengentis, dum iasinebant, Exemplum, Equitum nobilesemper erat. Ta lore
180쪽
Floresed tutisglobulis traiectus in ipso, Dum quitur ortis Gallica castra perit. E sic militia terre pissigna relinqπens, Jam sequitui summi caelica caura Dei Christophorus Sustius.
Tireliquis pie defunctis filiis N. R. pater, di- versis in locis Epitaphia erexit, ita etjam huic filio, in Gallia humato, in D. Laurentii ccclesii Itetelioensi hoc cenotaphium destinavit.
filio, Archidiacono canonico Stes uicensi, in teneris annis in aula Electoris Augusti educito,Latinae lingua non ignaro, qui,cum quinqueeXpeditionibus interfuisset, primum Coloniensi apud Joannem Cassimirum Palatinum anno 83 Secundo I Lvoniensi versus selin Arnsburgum, cum regio Danico Admiratio,anno 84: Tertio cum Ernesto de Mandelschio in Gallia,annops: Quarto Ver in Belgio anno 86. ubi unius turma equitum ductor Oblita C fuit, Ac tandem in Gallia anno 87, Regis Galliae
37 'N' Henrici III partes secutus, non procul a Chaum ob. 3.1' peraulXa sicariis globo aliquoties X inlicitis traje- αι. Maj ctu periisset', Henricus parens, qui Catharina si-tob. sty lia ,&Catharina,cX filia Oligarda,neptest, tanao. Du dem filio natu tertio Friderico in Gallia nec non 'Ob-A,IJ duobus fratris sui Paulinliis, loanne η in Polonia, .