M. Fabij Quintiliani ... Declamationes diligenter recognitae

91쪽

sEPVLCHRUM INCANTATVM tem coni essium sicat.vnse miserae tunc, Musisomnus 3 Nisissse te ni arithim sis queror.Satis magnas ses ges poenas stolis noctisus mec ere uosuisses.Vuvases viis no quemdmota tenues reta inmines solint cogitationsus accipere coripus,m vanae as enti animo cultationes juguntur es ipsum is ium,quasi sus Himus erat,wὶ admittatur videso. Subito ante me Adams conotu tenesei Misse passens,nec acerso sansvore con septus,nec quasissuper rogos videntur masses virisis ane pusiser siliis. Nescio usi tota resquerat morte,no sui torrita comae,necfu Psafunesrinbrafacies,nec vix sene cinere coposito v ae recentis istieuoluasor. Prociamaret mater infesta et iasi rase visere se set. Primo tantityetit, e permisit abnosci. Ego tunc prurimηs LPi,nό se osci a clare,noulausere amplixus,injesta prima persAnoctem,su timeo ne useret. Hanc tu marite persuasione putas,o vanu animi mei si setis erra Z Quici riseis iussio,, uapus matrefit sesinit.Vis senis scire qua uxori tuae detraxeris 3 ex sejuncto fiuio no suset asiusquo peret.Ia nox asicra ad alio primissatim teneseis pq-jlo ius erat,no isse H priste procus o tantu Uiansus, fisa in cluso propius,o as matris manus tanj corpus accesens.Nec ia nisi cum sece certoibatiis 6serosus,inuitus isse υantscesat ex O sis mi tur flens, saepe respiciens,O qui se pra-

mitteret eis proxima nocte ventum.Iε minori secus no erat muster tium nosse

quit,marites se si umoria se nocte proxima Visesu,issum que crus fguos mis exustyli,ex quo cineres o ob se seper sent,iuuenem vise sis, orte eis sesteres. Ego certe totis nos Mus mater sum, vitio firmo iam 5 narro.Exitu paterni affectus quaeritis Z Fisium visere timuit. Sic nimii protiniri nescia matre, cuius sontisso murmure imperiosis versis su superi maness torquentur,exco,tatori e mortis asterius afvocat, no vi exorati manes stacerentur, nec ut euocata nocturnis

ususatissis υnsecutis unisi a properaret utanξηεparus usifra premerent,otumi sors siue nimis ponsus esset si is,ini est,me is nostis persit, assueffores seriori ita tis, nosse nostra. Nam cis sies occidit,imponit morti haesine, Amum

repetit,o maternos territa omnos. Inueniasiqua,inueni uincusa υei Drusesa te tota es asare toto. Muna tuassoria es, fretines ium,qui restetua morteasmatrem. Noxium sepuscfro circusatur carmen. Tunc omentitas versis marraec sustur, tui primu miser Dius mors O ra Id. Ite nunc O putate vana

92쪽

famisiam quies prima se rat O tacentitas teneseis venerat terus cs scissumumatri lac at Lec in omnis, inquieta, oesceret, iam'atim apparebit, iam utimveniet,nunt tamen tarsus venit. Μseram me j proxima noru iam veneras. Ecce iam mesosbsera tenent cursus,in nor,irascor, ita sema misisatisfacies, si viis patre ἡ Μ sera me,iam masena mundus suce csarescit Quanso veniespiam restre Uese s. At posU asteta tertiams noctem seserta vanis queffluias D-xi tum uilliora sis si ia,tu quasvia masti piacuere υses,tu repetitissensubn erepsinthiasiaconi sesceres sacerti. N es injesicius matre,quae persi seu risin'lan extasit. Cu vero reperit nollessum iuuenis nectilitati sus nutFiris excantato perisseDetro uantis ista praedii in c&μfinis remissum ce- st vferitas,popere epuli a perosit, qκogemitu austente sudan, O exire cupiente frustra vocauit anima ZO natura cruse sis,psus magum posse, j matrem essisunt qui acersas mortium nece sitates, O ferrea iura fato tho inuistis,nec

usu maerore mutasilis inaniam seges pureiatur umisara Z Fisum tuu muster in-Jesis no impositae inferis crustre turres,nechissa perpetuae noctu casso chesii ut, Iasus a vatisus pilus, mustumque celsis rati curuato sim torrentes, iacpermeant,saee omnia nocte traissa siniorems morte)Damjecerat, si pergrinaretur O asesset. Et nunc minus masipateretur,s no sentiret. Isse qui non veni iurenia carcere translatus a tumso,patitur senescia vitae. v sunt ergo rarum catenae,O quais vilatium Hs-s ima ne, mortiDinsunt atque amgant,tans reum corpus anima. Ferro vero ac sapisias arctare, O visosint sessiacae rosur accipere portae, sam viam iam catenis E are, iam csa bis, non soeriae e es, portetyum,neffaria,M MI saec faciet quisenserem diam creLLE: ne issis miserrima mater in corpus putat O in memsra sescenssisse mucrones. omases e,crudesis,o in sac Das artifex nostras, Messe non dedi es tεmunum experimenti;.Irascimurishossansiri necessees. ditas vi rhintes bimus. yia te esse,qui posis euocare. Visetur itaque musteris es, a Gnitatis dosoresece dere,1asia uxorias infra queretis, O tost sescata matronae sessiria perisserit. No enim υolis,nee aurum,necamsitiosos luerit ornatus,coleta ζὶ orlitas ordiAssuis.Ac ne pessicis stin Asore spessitur, nee tacita3ausa mariti impatientia O miniari vanitate copserat. Sesnec restillam tora desertumqκveniali υesue . e temptarisias υxoris ustistirurizasiasium,asti δε nos isus cura s. Ne timueris,quaecunque es dolias,es mamicturis,nisi queritur misera,nsiparorsitati, .

93쪽

ror,quae tanta impatientia ereperit,ut missi eraserans suscium ossita tene rarth

sitati permitte quia, vestsere.Osi patre, qui iam O ipse petaserit, putat

nimis sisere matre Mego queritur,inquis ZHoc primκ Dium no i Minosa iases sese rateses eras. Muno ais orsus es,sequeris fidisse mortast, o interpretaris nisi speresse posJumas.Fsetiuxta satus O p it uxor,insccos ocissos suges.Issaretis noctisus senesres exercet ususatus, tu raues somnos ac piscisam quietem. Pater erad ,pater immemor quis vis issi ampsius osticiamus Z Ex quopersum suum,nunquase ses eraμυt uictres. peripio limatrissatium puta vanum Osuperuac ZNoso disces,noso corripias ires quanta esset soc si tantunia Γseres. Res in senior et i, quam quos tibi se eo phiasis cres,quosnon villi. Indubesane vanae res,vn fice, interse orsitas secipit. ΜΓnas casamitates vana ratio isela quMindubent mas persuasi sussuis. Q uisumseros pertinet,cri ius eripitur,quo minus eqs.ciamat itaque, csamat materin eis, si misi Eiqua inusines ij mei,vespari si, vesiam ait isti, vili κύ-όiuuetiis laser-res,inscerem tamen misera tanquάcorpori manu,sumsiminis sne isens tenerem, iris o sis,issam at invi faciem, O ritus oris expressos O a Dares arti dii manu υκstus. Sed istu persis, se imabo,ui est mistuso, Messalia. Fisi fas

stae in si,quam cu esatus es. Pel morte te tuam vis. Si melirc se notas in corpore virici vesta si trasere tentares, scirem,scorrescutio meo. Ism omnia

94쪽

tuna,quae insis erat constio naturieZNon extatusent orsitas oculis tuos. Eras iam consecuta mater, uiuuenem se assentemputares. Maximam pressi mors acersitatem spo17bvidere quem amiseris. VMere evolgi contissent ό muster vi Lium,satam,corpus,inces . ncreserem nisi tepersu esentires. Tempora ergo cum morte si seras, O superjute fisisyraesaris omnibus teneseis. Quantum persigeris sine aes a , cisis non tant bisset, non eras tam imp Sa vi optares. Assiis se pietasVepissius o constus, caeteri corporis cinis Ofaussis, tamen corpus sumesat in nocte, O assosita viventis membra reuocatus praesesat se matris ocissis, quasem non creseres recesurum. ec se iace poteramus, quam

misera nisis cratisius ex marito timens, quam ne titi non crederet. P emo, iu-quit, o sis meis Juem setrasat. Fisi indumentissime asosescens visi te, Mesemes vidi. Certum 6hmum es, eripi non potes. Gatenus impius pater, O Me tisi

auferre conatur, ut te vi e non credam 8 Nec Uiasgarrusa, nec vana voce Fari, venire tenusu indicaui, nisi qui Γseret optare ut soc posses. Patiri tantum tuo, patris osce secepta) confessa sem,sim interrogo an te O isse vis fit. Itaque gas mκser lassis 3r es nimia qκe poenas: effecit invus ne Dium Uώ- res,o Iosem apus te resipit, ut meminisses quos videras. Torum tamen issus so- satiam tuum refer misera,si potes, O prim im confieres ficiter, I oris pincti issus, O nesciae quietis vanitasse Q. Apus me triti alis myera,satis eras mater infesta, etiams tasi somnium persidises. iniserere, inquit, me ins se aiffflisus meis sentias. Pongo falsata fiantilias sensi velisse noctem, viseressium pectu es merui sociis,sed primum sum medio, Vmsea proce sit susitorsi seni quosvosausum, quam vidissicitatem l Conotu ante mosius meus, octissἰt tenestas, ita simittatur asiqua o. Probis ii protinκs, O accelsi, ristus,

comas,ora perspexi,meliserat. Quam seram se,quam sitiremo sat, quomoso perseussat mi ne creserem morti Z Sceserate nescis pater, quam misim Uueuit iam cs eris. Circumsant totum corpus Musi, non inhenissam quisbnis visset. Susinti scesam, ianc ego extu si, sum rigo imposui, ex soc ego cineres O s,

eosses 3 si lasis es, quis satio quos sistam Z Pt effiam meum Me vim in-dishesam, pos issem non poteram O patri ostendere. Consteser, priuis tamen nece orti inom, O tant v s irascetar cossis, O eras asa instra, i liues

95쪽

turam. Qid si musae ore quaMosariarum muremur inton ut asserquec, δε- peros ausim iniseros,iremere terras,ut experimentis sequentiamfama eys, conjlibiit iuxta remus ,miserrimi iuuenis mors certior. Nuncopere inqκi arcana mea

tenesi ea si uuate me Qua nunc omne per unu numen, O ressio,1 m D iresso, propius assie,succurrite. Magis misi aserandu es eum Isera munia reuessiuntur,cum iissentur sb emi suuio stare secursus, cum potentiore carminis veneno vitarampuntur tu meastrumentaserpentes. O siendus eis iuuenis,nsisnandus sit feris, O Γnslargus transfisacti Mensis eis tene ris. Quantoscisinsopus erat ireuocareret 8 Mox in sanissitaturisca epronus Vmam, O inter ossa Gintercineres Hi facta die. Hoc tamensu rise respiciens cydentur,rvi suasae umbra. Itaque carminibus no satis creso, pr amus omne tumus satus,o musto vinclamassaxa erro. Ia sene saίet,expirati it asiluanso,nό videri n0rures potes.An mentia ocles proxima nosti.Omnes meser se parentes Hique qui si respersserunt,ire in istos oculis,in gla ora de eiant. Tusiodum tuum cs Uilfi, usnocentes astu seros reuocarissiant animae,quae inter metrumfamisia,O tristes penatium morses, vasae errante que nimica vanitate captanturZ Laqueoue latamianatus esseratῖNoxium persua , cera exederatferrum 8 An ex conscientia ve

96쪽

esse manes,contensi omnia perire cum corpore, nec remeare viventes a cineresen

peruenire quospseMas,as asperire sacsImas,firmat perirestis istus. α- seratu somine,3κ κ is siset O timet ne soc persat. vana evosapientes persuasis- nefrugi, ati,qui constare timines O perffici corporeis asimentis animam sxerant, corpus casurum misi,terrem,uisicca sumissis,cas insitas,resolutis a stiri fiapisnarent,partim aut soso risus astici, aut nouissimis annis, aut senemte fissosvi.

Anima verosiamei moris impetu perennitaliam no ex nosti obnesumente, es ρο θ sim vosant,opiosacri torsrentur axes,inde venire viae rem omnia autorem parentori Ghiritum Mimus, nec interire,nec resostia, nec υsio mortilitatis assicisDsed quoties sumani corporis carcere effregerit,o exonerata meseis mortassM sevise sne sui bauerit,peteresses inter afra, ctnec in Elafatoec ο ρο- Fiante traffin et . se prioriscorporis metansse. Inde euocatos prose manes, inse corpus O Hstus, O quicquis mus accipere: occurrere suis in ines Aa-ras,asi quatiao,o oracusaferi,onsitimis asmonere praeceptis,sentire quas mittamus inferias,o sonore percipere rumκsom. Rogo fiuius peri ninnesattiu es soc credere 3Tuae tamen,inquit,soc quieti proliti, ne attonitis Maia terrorisus,siaitassemper veres,suspensi s sucem noctes.Ita parricisa comunefacinuscis io imputas ridia visereseo syssium enim ante petesamus, Opticiosopore,crudesis.Nunc irii lata, c attonita mater est,mmcperstamus nosses. Um-

tias sacs me Z Nόmasis metuenda es υmsra j cadauer. Necessees ut mors 1 reis latastenvisesasaessum animκ imasines territant, O tunc inferi ocatur obnoti sunt.Itas presentersitanta assuos υeniunt. Sceseratus isse,isse ii pius quicuns s unSiussum Us O meminit quos eiatus es. Temesaris,inquit, officitis notatas silorasas.Ittae es marite cratisis ZTu Ausisses fiuia,etasi aste veniretῖNec mairus,inquit,incsusit vitiara, sespersuasenituesuccurrit,ide putas no υenire issum qui nec ante venissat, quia necfactsi est affli istu suo auο- careris .Hoc ipse incipit materssis inseri.Ita non tenetur,inquitisse,non premitur,nusu carmine, nusso incLses Ut serra. Removete ego omnia, O interrogaso.

97쪽

satur unsumspecus Oima terrarum moκes msooemietia re socator animata, nunc in crudesis Oinexorabisti cisos,asDuo preces O matris ianuite. Pacisce re quassint,totos si gentis posce censes,no ut sabores,nec, sonuia carmen exerceas uviferrum t m refigas, i versa tua resoLas:Minus eceris, iste ia

quamisi nocuerit,scio quis me torserit. Fruar 6 taceis.

, DIVES ACCUSATUS PRODITIONIS. ARG.

Pauper O sues inimici, utrique terni Ueri. Bessum incisi ciuitati. Diues cxcreatrus,proesias es in castra. mor ortus es as eo prosi Remp. Processit pauper in concion O accusauit Asute prositionis. Assente eo plusus sapisssus siseros erus occisi. Reversus mes es υTior a sesso. Petit assu ictu istos pauperis Pater se offert. Cotrascit frues.Erant enim seges, i prositor morte I sniretur,o carum viatorisem pateretur quosreus,si tam fias esset. PRO DIVITE CONTRA PAUPEREM. XI. emueram quissem ut se inimici meis inscio non quaereretur , nec me secipi posse cresseram in ustione, quam misi iaseat ciuitas tam siseri siloris. Sesquatinus eo ma- somnolestate perueni, ut in vinclicta primi; mei confisere

seges ac iura vessetis,quaeso ne quis prosese pauperi vesit, quos nec sejensi potest sine lenere poenae. Psus meretur pati semo, qui si ipsi crestis in se et occisi. Hoc es quini-mὸ Iusices,tuos iura omnes cilamitates meas Ierre non possem, visu irsa

98쪽

tis vixi e pauper , pestiuam occisit seros meos. Operepraesum Plateo impatientia meassicem consummarepatrem: audiorum forumsatietatisoc quos ac cit, ut ovitatem meam sis suis resinquat.Fisem υ6hram Iusices,ne pereat quosvstimi meae contins sonus pater. Amin erat sese allis iueis,s siserossos pauper masset occissi. Issus flane Ιου sces etiam in sacpauperis in si sentia mirer, siseros meos Psore iaceptae cuiliatis occisit, deinse me crudelim ocat. Parai sis suos osterus asilia tanquam non ego potius querarsocia quoqua patre feriῖ nec hire it quantu Ueseat asimpatientiam nosisi sosoris accesere, si passussum quos O in υsime Merum es. Facinus 6ὶ disces quenquam casamitatumsuarum fiam pati, e ustionem meam seselis a picere, tans o siserossos patver occisserit.Nee mefassit Iusices flerosque credere, cassis imu pauperem,nec mori veste, O snepres Atumsem,pectus opponit,artes ei se pro vita. Sesemissum non crect mentiri, ego pii scio qris masi em. Nunquam soc asuersus nos excultasset, nisi impatientissimus pater, O sane paene mee suppuriorums nouitatem, se sua

pietate commentus s. Nissm se inimico efficere uesis,quam quos sejerre non possis. Haset soc mas Insices principum innocentia, qu)Animicos esse nosti, nisi posequam nocuerint,nsimus:O tunc ominus pate sitissis,quoties nos ostinferior. Homo qui omnem asuersus superiora rasiem se sui visitate semesat, qui genus sisertatis putilat osse maiores,nussi Auritati,nussu impsicitus astetasus, quos iamris, s esset asserus,in urore e magnae si lationis exercuit. Primo se mei; Axit inimicum. O sj sees,cuius ego monybri artes pertusAn cuius feritatis cossinatione surauiZ Inimicum silui, nes occisere content A O moriparatum. Gratias Mo ciuitati 3κὸsin ictis necessitatiίus,in quitas nisua sationi,nisspraestantis os eqvijs,saidatussum te*monis pericusim.Bessu ins ara punicaeso scitusnis cressistis es nes vo re mestoris sucis facere potiri, quod sine siseris meis projectussum:nο resquistet issos suae prostarus.No puto Iusices assue quaeri unia iusaesagarum sosicitus,tumfasuae repente proreperint,luis primus trepi-ia cudiatis aures remore compseuerit, cum videatis quis se ederit, H crestretis. Missit sancinter metus vess os occasionem, O quia semper apyssostatos iuseterius prona persuasis es, Euses s see quos poterat vitiri timere vos eum. ursismo qui ni sum cosciam meum, nus&m mihi crimen o iecit,sse menis ma-3nidisine Mem veritatis caprasit. Ciuitas stiliae cui accusator prositam se esse perfagerat,scit quicquisse me facere potuit. Liseros meos quos inimicus totoua

cocione monfrauerat, occisilaenere, quo pereunt nocentes. Feretis me Iussices siserias asiqua scentem Z ii psini exempsipassus eram,etiamsi rivis seni scio vos disces soc sico mirari innocentiam meam. Ut primum enim misi casamitates meas nocius in Hyapertast, 1um Orma proieci, rutationes vassums sepimi,

99쪽

DIVEs ACcvs A Tvs PRODITIONI stolam orsitate meam insessa coniserti,tanti siseros meos si per spem. si 'Iusices in me satassent roseliae initationes socii, si patriam Ue vespro siseris meis possem, ositore me feceratis. Necessees Italces fruentasi reuersus exc&mem,ita pauperetu nuncuseros salitZ AGMinimici meipsemisomus es8 o miserae cogitationes,ὸ seceptassaria siclio reuertesarqκasi Unscatus. το te, nisu υ6bata ino nationes, qκesertissimi exercitus tapescuisosore,ssum omnibias promitto siserossos,ia minus pro Vin ina mea puto, qQqiris ipse fecissem. Conserantur ascet Auerses omnisi mortas nocentissimu cunilasvi ici τοtame maximή υstionis meaestitia persis, spauperi vos potivis ueratis irasci. Quoniabitur actuc in paupere svisus ac iure consso,sseras eias ins inscium patris peto. Quissetis imprecer somini 1Qfecit illi quasseretscrinis rima

sumniator,inquit,ue patiatur. Permittunt misi Iudices calamitatesmeesιeri se fac sese,iarita parum nosis in ussioneno pexeritaeontra nos inuenim ζὶ -Ω- . Haemosis,quo non sese κs esse contenti. Miu nemoriasium invocaticianus O poena P Tantamne δε oris venire se sensiciis, quantis se casamitatiAsputatῖ Nescit oecto nescit qηanta patientiam paret maerori, quanta animo mem-sri que loris insicat, κοά patiaris unoscere. Innocentia opus es, ut mistiaciat sosor. Conseisicet utrius mortiam numerus,totide ML vstis cadisera assἰ-δnet,psus tamen es de innocent s. Et qHqrispatiuntur presens, siceissatis em)st, quitate minus es. Qui luem sit sensicium nocentis Ofacinus, Ura r tione est ias, ψίκsferre nonpo. Frus Uimatis quam crustae, quam μsumsit quohetimus, in i iantrum excesserit 'sitata senera poenarum. Expsicata .

e Iusices, ex icatasgis inrisa, cum quis quos patitur Osit. Q, uuiaessum es per senus, in θηρ non seseat nocens nisi sese queri, O tanto minus δε- seat esse miseras sis, quanto maiores quospatitur inuisaῖ inisequius excostari, quis iustuspotes Z Grastus a uis efferro, aestato si ceruices. Μscuit

noxium amas, refingatarinsuli acinus autorem. Ocissos rapuit, Ost: res

t Γ sua cristatessarium. In nusso mortasiam pejerre possumsi erisO-pat sentiam. Brevistima es ius a vimum, o acinus mensura partiae es. Et snatura ustionis inspicias, optime nil scaturusque quomoso miseres. Fisem vosram Iudices,ne ideo tantrum Pretis usum quae t reus, ria ego recuso. Non ferretis me pauperis mortem petentemo siserossos ostilisset.Ex omnisus tamen

eeatinuasere, qui nunc magis amantur, quos orsitas Vstra e mendat.Sic quo e

100쪽

s ter. Deceperas mesertulia,seceperas, si misi ta rati effecissetfacinus sino, siseros non saliret.inius rex omnisin seseri creparatione nis sejὶ Γtju- sistas sol ,γ 93es ipsas aciniit noceres Z vjbo meherculi nomine casimnum-tisus defetis irasci,pinm as impoteψὶ nisi perinsio facinus imponere.Ata se fretas solanis se criminisus Mybris tantunia mensacks sicet:nee visus innocens iacus m Mentis ii sentium par t. Quenquimne mortilium in re uixerit,quam consuerit,inuenire asiquisquosntfὶ prosatione vocare, ODLus exficarescistate versoruZΜam Oseris me cium,c simili vero Quoties man Ulia es asiquem perissesne cause,caLmmarisus irasci se eas, ut possis issis snoscere qui cresserunt. Ashcite sulcexecrationi,quucaLmniatus es insesso,s se prostione, s se duce,quὸsiae omniassecuinimicus.Nons quo epu-ssico ineatur error necta excusatione asserat,toj cres- Ο eficientibus. Nemocte decipitur, ut se inimicos o mentiatur. R. or, inquit, int te prostasse.

Bene lamones.Hucni et casumnia tuae osticiorumore. Quis enim Iusices nesciae sanoamae esse natura,vUt primo unius sominis augacia8 De nussa re securus es

omnibus notis narres,in nimo nό curru sequaris,o se re qua tum maximefvas,uescas esse rumore Z Quanta tisi deinde mentiens materia δε perlausim nostrorum occasonesuccurritZNisisesta capax ma nitarasermnums,quam sessum.Q interes isses feritrumor ortu Z-negari M potes,tu concionaris,accusas, tu crime ses Eafacis. In ramore,cinus prosationes,cuius ar3κmenta non siles,

easumnis nus es prim cresere.ses,inquit, mori seseo,quis sex Pa te accusaui, socprestore patiisset Poteram quide Musterrespondere, sse tuae casumniatore idem pati ivset,eius paenam emere quos ecisse nόquosfacere vosuisset. Fiv mus enim nό soc paupere captisse quos accidis,mi seset imputari elatus, qui se casuviniae tuaefruxit errareῖvustisscire Iusces asiusquaesitu quam quos sex,quae moti lasesatZAccusauit me eo tepore, quo non poteta famnatus occis. Dic nunc,non uo seci ut occiderentur seri tui,O aiae civitatis A vocarefacinus. Non tamen ussis escies artisus,ut non potius muserear RespuLmeae,non minus Oissas inus es pla3iram pater. Coactassiseros Imperatoris vincentis occisere. Fassitur Iasces,qi quis visumfacinus in resus sumanis pquicum putat. Persuasimilam viressunt, quicquis ciuitassacit, O quoscum acit popus is eoensim quos

exa peratur,irascitur sic corpora noψbra morum nisi se mente nonsumunt,o ociosa

sunt mesea, sonec iusis animus utatur.Nissso arisiusquam inque Allectum mouere popusum. Nussi m coimus sua comatio, sua mens,aut ussa ratioprolo effli