Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

4쪽

LEXI CON

Ordine Alphabetico

AD USUM COLLEGII URBANI

DE PROPAGANDA FIDEIN tres Partes divisum

PARS SECUNDA

AUCTORE PRESBYTERO

PRIORE IOHANNE BOUGET

In eodem Collegio Linguat Hebraeae, & in Archigymnasio

Romano Lingoae Graecae Lectore.

ROMAE, MDCCXXXVII.

6쪽

Ordine Alphabetico .

dolore affecit. m. dolor, cruciatus magnus.

praefix. It in dolor . INpo prae

dolore. ass. Nd dolor meus . NI scut pater. Job. 3I. I 8. am. vzbra sicut Pater ejus. plural. a .nn)D IN I sicut patres vestri. nom.

n Im sicut utres . Iob. 3 2. I s. nom. pl. s. praes. R. Irre Pytho .n phra m pro In validus, creber, robustus.vel est pro ' ΣΦ n ut poten tissimus. Isa. ro. 13. z Izm n)2NI plurimum habitantium. R. In mul tiplicavit,vel ' 2bi robustus. Unm sicut dominus ejus. pl. m.

NI doluit,tristatus, infirmatus

est. Ulph. nNIn attrivit, contrivit,

dolore affecit, Deit esse obscurum, vel perturbatum , alacritatem ademit. INI iri. attritus, contrituS. pl. m.

d)hin Sin viribus attriti, vel turba

attritorum. PLIO. Io.

Intra juacta amare 'ipsorum: hal.

R. Int' dilexit.

7쪽

nona. m. s. & pl. Praef. pl. He. praes R. sortis suit. m. pl. attriti, contriti. a sing. in&z R-nm attrivit. - .

pG qu si nihil, pene, serh. partie

na)RI serh ephah. fiom. s. R. praes. UNI, p sicut vir. nom. s m. praef. t et lata sciit nigrum, ut nigredo

oculi. nom. s praes. - m.

juxta comedere eos. kal. infptaef. R. . rhr comedit. ' . ., sicut Deus. nom. m. praef. R. sortis suit.

d3, Ma sicut arietes. nom.pl. .praesas UN aries. R. sortis sest. nyhra scut mutus . nom. s. m. praes. R. n SN obmutuit. in NI sicut mater ejus. nom. sng. s. Rad. praes assiri DNI juxta dicere. Tal. ins praesX.

seeundum sermonem

a Chal. sicut homo. uom. sirer praef. aeger suit: ' PMd juxta recipe e. ΚM.tas praef.

n)PERI sicut torrentes validi.nom m. Praei. R. alveus se undum iram tuam. non1. s. assi praef. R. iratus est. Uddes sicut nihilum Isa. r. ia .nom. praei. 'desit.

'NI, rara velut rivus. Am. 8. 8.

Vno m. s. m. fluvius. praes desect absque jod. bra juxta viam . nom. s. m. praes. R. n re incessit. rara sicut leo . Psal. 22. I . pro I sederunt. R. IDM carpsit.

. . .

t 7 jWηtὸ longitudinem earum 2

nom. sing. praefix.a T. R. prolongavit. Um, D'Nz sicut ignis. nom. mas . Rad. praesnd, MI sicut mulier . nom. L s praes

UNI quasi reus . ntam quasi

reatus . nom. sng. praefix. Rad. deliquit. Ubez quemadmodum, scut, quomodo,quomodocumque,prodi,quun squando , pron. praes

8쪽

ri In aggravavit, gravius effecit fecit esse grave , ingravescere fecit.

venire te, vos, eam , eos. Kal. Infin. merosus, ingens , dives , locuples , ais praef. R. Ma venire . magnus, grandis, multus, copiosus. nare z juxta venire eas. Kal. Infin. praef. III, 3 gravis. plur. z II praef. M. fodi. graves . 3 2 graves lingua gravavit, grave fuit , ag- EZec. 3. 1. s. gravavit, honoravit, glorificavit. Item 'Id , m. gravitas , multitudo, est, aggravari, ingravescere, augeri, pOudus, Sravamen. honorari, gloriosam esse. Nota hoc ver- III m. secur, hepar . praef. IIIIbum in signiseatione gloriae proprie jecur. IIII in jecur. aT UII , non inveniri in Κal, sed tantum pro ' Id jecur tuum, meum. grave esse; ia in Hiph. aggravare. In n Ira , n II sin. gravitas, gra-Pihel fere glorificare vel honorare. In Vedo. praef. n Id cum gravitate. Niph. & Hithp. honorari, vel glorifi- extinctus est, Ievitὸi deIecari. prael. 3. c f. VIIIa , IIII tus est. Dicitur de igne, Iucerna Se omni graVefuit. pl. 3. UUοῦ graves erant. quod ardet, de lucet . Pili. nza ex-Inf. Irad mundando. Nahum. 2. s. tinxit.

Niph. praei. IIII gravis factus est. ad extincti sunt. Is . 63. II. Kal. Pili. praeter. 'Id honoravit, honore prael. pl. Az dc extinxerunt. a. Reg. affecit, honorem exhibuit, amplifica- Iq. T. Pili. prael. 3. pl. vit, glorificavit, honorificavit. a. s. N Id secundum ingredi, venire. Kal. m. assi 'mnad , 'an ad honorasti Ins praef. R. N a venire. eum, me . pl. 3. ais 'a III hQn nr a mundando, mundare, scopan- rarunt me. I. pl. assi Manda hono- do. Nah. 2.9. Kal. Ins. R. III ag- ravimus te. Inf. III honorare . ais gravavit. Izz honorare te. lmper. s. mascul. Tl z, ri4 2 m. gloria, honor, ma- honora. assix. anzz honora jestas, splendor, claritas , dignitas , me . pl. mas. III honorate. assi x. praestantia, excellentia, honorarium, n III honorate eum. Pub. 2p anima superior . praef. VIII gloria honoratus,honorabilis fuit. Hiph. prael. Ia Ida, a cum gloria . ad V u u glo-Disiligoo by Cooste

9쪽

sao a n

stra, eorum .

ι 'τ 2 sce. honoratus, Ia, honor bilis, gloriosa, ornata gravitas, gravamen, impedimenta militaria, Iud. 8. χΙ .HI III rim pretiosum. , Iz Chabui nomen proprium regi O-nis luto & infertilis ab Hiram Phaenicum rege sic denominatae. Rad. In

tem meam. nom. l. m. praes R. purificavit. juxta probare. Kal. Ins praes.

h. lnd probavit.

quasi in medio . nom. s. macpraef. I. Reg. Iq. Iq. R. tarn partatus est. 3p2 m. validus, multus, magnus, multiplex , robore copiosius, ingens , vehemens , creber , frequenS , continuus, densus. pl. m. ad validi. R. Id percrebruit. Id m. pulvinar, stragulum, stragula, opertorium lectorum. I. Reg. 19.

caprarum, forte culcitra .ryzz scut domus. nom. s. R. praef. compes, vinculum , ne.

Xus , copula ferrea . praefix. Sana compede . pl. praef. 3, 2I compedibus 4

Hra iuxta absorbere. Pth. Ins praef. R. y I deglutivit. n an* sicut filiae . nom. pl. f. praef. ac rid filia. R. naz aedificavit.

una sicut filii. nom. pl. m. praef. a Lfilius.

est. Lev. ι ,. II.' a Chal. quasi filius . nom. s mas R. praef. Io, d secundum puritatem. n. cm. praef. R. Ira expurgavit.

Ποῦ ς ς bruit, percrebuit, in

crebruit, creber & copiosus fuit, multiplicatus est . Hiph. I pniri multiplicavit, auxit, congessit, cumulavit,

crebruit.

zz lam, temporis particula. II Chebar . nom. pr. fluvii in Chaldaea. III sa. cribrum, vannus. praefix.

10쪽

stadium , aliis jugerum, parasinga, spa. tium terrae quantum eonfiei potest post unum pastum.

Mai. 3. 2. nom. sing. praefix. R. n dexpurgavit.

n Ip 2 sicut foedus. nom. s. masc. R. praef.; Iob In seut in prineipio. nom. f. r. 4 m. prior . praef. Rado DNI caput. Id quasi pastus . nom. s. s. pr xs. R. n I comedit.

iubegit, subjugavit, suta

iecit, comuit, cepit vi de violentia, subdidit, pessum dedit, redegit sub p testatem. prael. 3. pl. VII subegerunt. Part. Kal. ben. pl. m. UI I

subactus est. Pila. prael. a subsecu. DII m. clivulus, gradus , subsellium, suppedaneuin, scabellum pedibus suppositum. praef. VIII per gradum. In na. ovis. agnus anniculus.

praes. D A l agnus . In velut agnus. DII, ad agnum. β. praefin

ovibus. aff. agni mei.

Uzz sicut aroma. nom. sing. mas Rad. praef. mac fornax proprie lateraria ;calcaria, clibanus,lamus. praef. sernax. R. ma subegit. I UId iuxta pudorem . nom. sing. f. praef. R. V 2 erubescere. ripa sicut filia. nom. s. f. praef. Rad

f. Piri. R. occidit.

liit sicut excelIentia. nom. s masc piae s. R. II I gloriatus est .

. . .

naad, in aa juxta elationem. n. L m. praef. R. ma altus fuit.

an sicut loculta. nom. s m. R. praef.

nra sicut gens. plural. Iad sicut

gentes. nom. pl. R. praef. metan seut catuli. nom. pl. m. praes. R. ma commorari .

nem vestram . Dan. 1. 1 . nom. s. Izas. R. ais praef.