C. Suetonii Tranquilli opera: sedulâ recensione accurata

171쪽

aga serent, tandem, ea tanta populo, proposuit

quidem legem, sed et minutiatim litina, et angu tissimo loco, uti ne mi Maerit,ere licere Ae noquod non manubiarum genus experiretur, I mar in Palatio constituit distinctiaque et matruelis prolata dignitate eo iuribus milia, in quibus matronae ingenuique starent, Misit reum fora et Mallima nomeneulatores ad invitandos in libidinem juveneamnesque, misit advenientibus pecunia nenebri, Positisque, qui nomina palam subnotarent, quaaiadjuvantium Caeaaria reditus. Ae, ne ex lusu quidemiam eo endium a mena, his mendacio atque etiam pessuris iuerahatur. Et quonda a Timo nugori demandata vie sua, progremus in atrium domus, in praetereunte duos equites Romanos De latea sine moe conlpi eo Marique jussisset texsultans rediit, glorianaque, nunquam ae μωρο-riore in usum.

42. Filia vero nata, paupertatem, nee jam lmperatoria modo, sed et Patria eonquerens onera, mulationes in alimoniam atque dotem uenae Nevit. Adixit et strenas ineunte armorae recepturum si tuque in vestibula aedium Calendis Januariis ad eaditandas stipes, quas plania ante eum manibus ne sinu omnia generis turba sundebati Nominime, trectandae Pecuniae cupidine Mensus, saepe Meae Immensos aureorum Mervos, patentiarino dictus Ioeo, et nudis pedibus spatiatus, et toto eo ore aluquamdiu volutatus eati

M. Militiam eaqua taleas semes attigit,

quo ea destinato ged eum ad visendum nem flumenque Clitumni Mevaniam prooemisset, admonitu de supplendo numero Batavorum, quos ire

se habebat, expeditionis clarmanici impetum cepit et neque distulit; sed, -onibus et auxiliis undique

exesua, desectibus ubique Mestimime netia, eontracto et omnia generis commeatu, quanto nunquam mae

172쪽

et rapide, ut Priatoriam eohortes, oram morem, signa jumentis imponere, et ita a sequi, coge 11-tur interdum adeo segniter et delicate, ut octo oro veheretur, atque inquarum urbium Pline verax sibi via et conspergi Propter pulverem exigeret. 44. Postquam matra attigit, ut se aerem et severum ducem ostenderet, legatos, qui auxilia amrius ex diverat Ioela adduxerant, cum grumiles dimisitio In exercitu recensendo, Pleririue e turionum maturis jam, et nonnum ante paucimum , quam e summaturi essent, dies, primo pilaandemit, causatus senium cujusque et imbecillit tem caeterorum inerepita cupiditate, commoda em ntae militia in sex milli in summam recidit. Nihil

autem amplius, quam Admini, Cynobemni mura norum regis filio, qui, Pulsus a Patre, eum exigua manu transfugerathi deditionem recepto Maia universa tradi insuli magnificas Romam liter misit, monitis apeculatori a ut vehicula ad sorum usque et curiam pertenderent nee nisi in aede Maritis, ac frequente senatu, consulibus traderenti

M. Mox deficiente belli materia, paveo de

eustodii Germanos trajici, occulique uana Rhenum iussit, ac sibi, post prandium, quam tumulauoia inne, adesse hostem, nuntiari. Quo sint immultae cum amici et Parte equitum maiorianorum in proximam silvam truncatisque actoribus, et in modum tropaeorum domatis, ad lumina eversu eorum quidem, qui secuti non ement timiditatem et ignaviam corripuit eomites autem et partis a victoria novo genere ne nomine coronarum donavit, quas distinctas solis ae lanae siderumque specie, exploratoriae appinari Rursus obaide quo dam, abducto e literario ludo, vimque praemiam deserto repente convivio cum equitatu insecuis vcluti Profugos ac reprehensos, in catenis reluxit; in hoc quoque mimo Praeter modum intemperam. Repetiti cimh, renuntiante coaetum agmen, meri

173쪽

erant, laricato a d umbendun adhortavis eat. monuit etiam nouatimo Virgilii vereu, 'Durarent, secundiaque se rebus servarenti' Atque, inter hae absentem senatum populamque gravistimo objurigavit edicto, quod Caesare praeliante, et antis dis minibus objecto, tempestiva convivia, ineum, et theatra, et amoenos a minua, celebrarenti ' M. Postremo, quaa perpetraturus bellum, diis recta acie in litore mani, ae halliati machinisque dispositis, nemine gnaro aut opinante quidnam oceptum esset, repente, ut e metas Iegerent, galeque et sinus replarent, imperavit; spolia e ni . - Capitolio Palatioque debita. In im dicium victoriae, altisaamam turrem excitarit, ex qua, ut ex Pharo, noctibus ad regendo navium cura ignea emicarent primuntiatoque militi donativo, centenis viritim denariia, quari omne exemplum liberalitatis supergremus, ite,' inquit, fitati rabite lae larea. 47. Coeiverina hine ad euram triumphi, Praeter captivos ac transfuga harbaros, Galliarum quoque Proe mimum quemque, et, ut ipse dicebat, αξιο- ιαμβευτον, ac nonruallo ex principibus legit, ac Seposuit ad pompam comitque, non tantum rutiis lare et submittere comam, sed et ferinonem Geran vicum addiscere, et nomini barbarica ferae Prax pit etiam, Grinnes, quibus introierat manum,mam . ex parte itinere teneat Romam deve Scripsit et procuratoribus, 'Triumphum appararent quam minima summa, sed quantus nunquam alius fuisset quando in omnium hominum bona jus h berenti M. Priusquam provincia decederet, consilium iniit naeandro atrocitatis, legiones, quae Post excessum Augusti seditionem clam moverant, eontrucidandi, quod et patrem suum Germanicum ducem, et se in tem tune, obsediment. Vixque a tam

Praecipiti cogitatione revocatus, inhiberi nulla potuit

174쪽

modo, quin decimam vena peremerare ment itaque ad concionem inermea, atque etiam gladiis depositis, equitatu armato laeumdediti Sed, cum Videret, suspecta re, plamaque dilabi ad resumerae in qua vis fieret, anna, promo concionem, conse timque Urbem petiit, defleo omni acerbitate in amnatum, cui ad avertendo tantorum dedecorum mismores, Palam minabatur querens, interea tem, hum. datum se justo triumpho, eum ipse Paula ante, ne quid de honoribus suis ageretur, etiam sub nuntia Poena denuntiasset

49. Aditus ergo in itinere a legatis amplisa Iordinis, ut maturaret, orantibus, quam inmma voce, veniam,' inquit veniam, et hic memini, 'evatum gladii crebro verberans, quo cinctus erat. Edixit et, ,everti se, sed iis tantum, qui optarent, equestri cedini et populis nam se neque civem neque mincipem senatui amplius orta ' Vetuit etiam quemquam senatorum sibi Meunerea atque, o moves dilato triumpho, ovans Urbem natali suo imgressus est. Intraque quintum mensem Periit, I gentia facinora ausus, et aliquanto majora molienataiquidem pro auerat, Antium, deinde Alexandriam, commigrare, interemto prius utriusque ordinia in tissimo quoque. Quod ne cui dubium videatur, in secretis ejus reperti sunt duo librili, diverso tituloriateri Gladius, alteri Pugio index erat. Am in mina et notas eontinebant morti destinatorum. Imventa et area ingens, Variorum venenorum Planna quibus mox a Claudis demersia, insecta maria et duntur, non sine piscium exitio, quos enecto aestuain proxima litora ejeciti 50. Statura fuit eminenti, talare expallido, e NPore enormi, gracilitate maxima cervicia et cruxum, oculi et temporibus oncavis, fronta Iaa et torva capilla raro a circa verticem nino, hirsutus castram. Quare, transeunte eo, prospicere ex superiore Parte, aut omnino quacumqua de causi eapram nominare,

175쪽

tres sum et extiliae hahe trux vitiam veru, Matina rumidum a tetrum, etiam ex industria es Tubat, componen ad speculam in omnem teriorem ne semidinem. Valetudo ei neque eo oria neque animi eo tui Puer omitiali morbo vexatus, in adolescentia ita patiena Iahorum erat, ut tamen no nunquam, ubi desectione, ingredi, stare, olligere emet, a sume, vix pometi Mentia valetudinem et .ae senserat, ne subinde de gemam, deque u gando erebro eo inviti Creditur potionatus a Caesonia uxore, amatorio quidem medieamento, ea quod in furorem verteriti Inestabatur insomnia marime neque enim pius quam tribus noctu ahoria quiesectat ae ne his quidem placidi quiete, ne parida miris rerum imaginibus, ut qui inter

meter x agi quondam speciem colloquentem meum videre vim si Ideoque magna. Parte nocti vigiliae euhandique taedio, nune toro reiadens, nunc Per longissima porticus vagus, lavoeare identidem atque exspectare larem eo uisati

5I. Non immerito mentis valetudini attribu

rim diversissima in eodem vitia, summam confidentiam, et, contra nimium metum. Nam qui mos tantopere contemneret, ad minima tonitrua et suugum convivere, aput obvolvere, ad vero majora proripere se e strato, sub lactumque condere, sol

bat Peregrinatione quiuem Siciliensi, irrisia mutitorum 1 Mummuraciam, repente amessan noctu sigit, mael verticis firmo e murmure paveti tua Adversus barbaros quoque minacissimus, eum, trans Rhenum, inter angustias densumque agmen iter essedo faceret, Meente quodam, non medi erem fore eo temationem, Munde hostis appareat, '. equum illim conmendit; ac, propere versus ad Pontes, ut eos calonibus et impedimentis stipatosa perit -- Patiens morie, per manus ae super capita hominum translatus est. Μox etiam, audia rebellione Germaniae rugam, et subsidia rugae classes, appar

176쪽

hat vino Matio aequiram , t uanainam emis E superflatum priminua, at vi rea Avium iuga, ut Cimbri, vel etiam Urbem, ut Senones quontam, o e arent unde Medo pereumoribus sua minam Ilium natiun apud tumultuantea milum aciem uendi, ipsum sibi manua intuliam, nuntiis malis

Pugna pertegritum.

62. Vestitu ealoeatuque, et eaeram habitu, nequae mino, neque ei via, ae ne virili quidem, nee denique

in publieum proemiat aliquando aeri tua, et em datua ac modo in erepidis vel minumis, modo in spe latoria aliga, nonnunquam meo mullari; Plerumque vero aures, harba, fulmen tenena, aut inscinam, aut ad eum, moriun intimia, utque etiam Veneris evitu eo Metua est. Triumphalara quidem matum etiam ante expeditionem aciduo gestavit interdum et Magni Nexandri thoracem, repetitum e conditorio ejus.

53. Ex disciplinis liberali a minimum eruditioni, eloquentiae plurimum, at idit, quantumvis facundus et promtua, utique inperorandum in Iuquem eam orato et verba et sententia a Petehant; Pronuntiatio quoque et vox, ut neque eodem loci prae ardore eo lateret, et exaudiretur a Pro Lata ti a. exoraturus, atrieturum se lae rationis aut tesum, 'minabatur; lanius mini queae indigenus adeo contemnens, ut Senecam, tum maxime plaeentem -- oommistione merac componere, et M arenam eam sine alae,' Meem Solebat etiam Prosperis oratorum actionibus reseribere, et magnois rum in senatu reorum Me ationes desentio aqua meditari ae prout stilua reserat, Ves onerare ae

tenta sui quemque vina levare equestri quoque ordine ad audiendum invitato per edieta. 44. Sed et aliorum generum artes studi latim et diverataiam , exercuit Threx et auriga, id

177쪽

nam , quem tam Batuetiit pugnatoriis amitas mulgabat exstructo Nurigariam vim Canendi ae Randi voti tale ita emebatur, ut ne publicia ridem spectarauia temperiae sumianua et uagaedo nuntianti eo neret, et matum histrinis, quaal laudana vel eo trigena, piam e gere Nedia . de uia videtur eo dis, quo periit, pervigilium indi iam, quam ut laetim in arenam Fodeundi lirenti

temporia amplearetur Savabat autem nonnunquam aetiam noctu et quondam rea ea ulares aerundavigila in Palatium Minoa, multaque et extrema metuentes, supersi itum eae arit id de repenta magno stlarum et Mahe riun erepitu, eum Panaetiar ne talari ominiat, ac, Maalaato eantis, iniit. Aisu hie tam a Ba ad eaeram, natam nesciit. 65. Quommotam studio teneratur, omnibus ad lamniam civi meatem pantomimum etiam I ter elaeula mula turris , quia, altante eo, me leviter μα-eret, detrahi jumum manu in flagellabat. Eqinti Romano tumultuanti per e turionem denuntiavit, abiret ne mora Ostiam, perifaexetque ad Ptolemaeum regem inmauritaniam e vicinos suos; quorum exemplum erat, 'Ei, quem latae misi, neque honi quidquam, neque mali,

mesa. laeem quoadam Germania orporis eu todibus prae auit. Mi IIIonum amatum recidit. Colamho victori, evitae tamen Mucio, venenum

in plagam addidit, quod ex eo lumbinum

appinavi me editis, inter alia venena scriptum ab eo repertum esti rati a laetioni ita addictus et deditus, ut eamaret in stabula indue, et manereti Agitatori Eutyino eo agatione quadam in apoph retia vi a matertium e tuli Incitato equo euius causa, pridie menaea, ne inquietaretur, viciniae vilantium per milites indisere soles at mater equilammmoreum, et Praesepe eburneum, Praeterque ma tegumenta, ae monilia e genimia, domum

lam, et ramiliam, et in Iacillem, dedit, quo hui-

178쪽

thia nomine qua invitati ae erantur eo Mntum quoque traditur Matinarae. 66. Ita haechantem atque grassantem non deis fuit plerisque animus adoriae Sed, una alaeisque eo piratione detecti vilia per inopiam occasionis

cunctantibus, duo eonialium communieaverunt, Per

se rimique non in eo elanta potentiatimorum libertorum, Prassectorumque praetorii quo via quoque eis salao, in quadam eoniuratione quati Participes nominati, a pectos tamen e et lavia sentiebant. Nam et statim aestuetia magnam secit invidiam, districto gladio inmana, Maponte aeperiturum, si et illi morie dignus videretur: nee mavit ex eo eri nari alterum alteri, atque interae omnes committere cum placuimet, Palatinis Iudi spectaeae egressum meridie aggredi, primas sibi partes Casaius Chaerea, tribunus cohortis ramtoriae, depoposcit quem Caius, senio nciam, ut mollem et effeminatum, denotare omni probro commisat, et modo, signum petenti, 'Priapum' aut fi Venerem' dare modo, ex atriis cauta agenti

gratias, osculandam manum offerae, formatam ominmotamque in obseaenum modum.

67. Futurae satis multa prodigia exati terunti Olympiae simulacrum Jovia, quod dumisiam seririque Romam placuerat, tantum eachinnum repente

edidit, ut, actinis Iahelaetia, opifices diffugerim. Supervenitque meo quidam, Cainus quoque

ne jussum a somnio inmans immolare taurum

Jovi Capitolium Capuae Idibus Martiis de eo

tactum est item Romae rella Palatini atrientia. Nec defuerunt, qui conjectarent, vero ostento Periis culam iustodibus domino portendi averri ermem rursus insignem, qualia eodem die facta quondam fuisset. Conaesenti quoque de genitur sui, Sulla mathematio . -certistimam necem appropinquare, 'ammariti onuerunt et Fortunae Antiatinae, ut M a Camis emeret.' - . ea a ille Caratam La

179쪽

Emim, Ardae tum Proeotiatilem, indefidum des immemor, Cnteream Cainum nomisa Pridie, quam periret, omniavit, o latere ae in eoelo juxta solium Jovis, impulatimque ab eo dextri pedis Pollice, et in terra praecipitatum Prodigiorum Ioeoharita sunt etiam, quae sorte illo ipso die paula prius neciderant. Sacitissem reapersus eatis ante teri sanguine. Et pantomimus Mnester tragoediam MLtavit, quam lan Neoptolemua tragoedus, ludis, quubus rex ΜMedonm Philippus oecima est, eger t. Et, cum in 'Laureolo mimo in quo actor prorupiens se mira sanguinem vomithplures secundarum

certatim experimentum artis darent, more Mennabundavit Parabatur et in noctem spectaculam,

quo argumenta Inferurum per AEgyptios et AEthiopas

explicarentur.

58. mono calandas Februari , hora quasi aeditima cunctatus, an ad prandium a geret, marcente

adhue stomaeho pridiani cibi onere, tandem, suade libus amicis, egressus est. Cum in crypta, per quam tranaeundum erat, pueri nobiles, ex Asii, ad ede das in scena. opera emeati, praepararentur ut eos inspiceret hortareturque, reatuit. Ae, ni priue agregia algere se diseret, redire a repraesent e spe taculum viavit. Duplex dehine sama est. Alii in dum alloquenti puero a tergo Chaeream cervicem adis Maaim graviter per salsae, praemis Hoe aget ' dehinc Comesium Sabinum, inerum me juratia tribunum, ex adverso trajecisae Pectus ratii, Sabinum, submota per eonaesos centuriones turba signum more militim petisse, et Caio VJ vem dante, Chaereatu me alias ' Accipe iratum,' respicientique maxulam ictu discidiam. Jacentem, contractisque membris amitantem se vivere, caeteri vulneribus triginta contieerunt. Nam signum erat omnium, B pete. ' Quidam etiam per obseaenuferrum adegerunt. Ad primum tumultum, lacuearii eum Maeribus in auxilium meu nerunt; mox Oe

180쪽

runt.

69.ὶ Vixit annis undeviginta imperimit triennis

et de in mensibus diebusque octo C. Ver u vim in hortos Lamianos aportatum, et tunmitianaeis Iogo semiambustum, lavi aespite obrutum est; Postea, ex sorore assi exsilio everam, erutum, eterematum, epultumque Satia constat, Priuaquam

id fieret, hortorum euatodes umbris inquietat et ine quoque domo, in qua Me uerit, nullam noctem sine aliquo tenore transactam, donec ipsa domuai endio oonsumta in Periit uis et uxor Camonia, gladio a centurione donlaam et filia parieti inim. 60. Conditionem temporiun morum etiam Perhae existimare quivis P ait. Nam neque, caede vulga statim ereditum est suitque auspicio, ab ipso Caio funam edis almulatam et emimam, ut eo Paeto hominum erga ae mentes deprctenderet neque eoniurati cuiquam imperium destinaverunt. Et a natus, in Maerenda libertate, adeo consentit, ut eo gulas primo, non in curiam, quia dulia mea tu sed in Capitiatum, eonvota ut quidam Vero, e

tentiae lam, abolendam Caesarum memoriam, ac duruenda templa, cenauerinti obseruntum autem n

latumque est imprimis, Caesarea omnes, qui a Cati Praenomen fuerit, fellis perime, iam inde ab eo, qui Cimviris temporibua ait occisum