Schiller'sche und Göthe'sche Gedichte in lateinischer Uebertragung [microform]

1쪽

Foundations of ester Civiligation Preservatio Pro)ect

Funded by the

NATIONAL ENDO MENT FOR NE IMMANITIES

Reproductions may notae madebithout permission homColumbi Universit Library

2쪽

States Code, concerns thema ins of pnotocopios orother reproductions o copyrisnted materiai. Under certain conditions specifieo in in lais, librarios and archivos are authorigesto furnis a photocopum other reproduction one of these specifieo conditions is that thephotocopum other reproduction is no toto used for anupurpos other than private studu, scholarsnio, or

photocopum reproduction for purposos in excessis 'fairuse, unal user mavis liable formopyrioni infrinsement. Tnis institution reserves in risnt to refuso to accepi a

inould involve violation os in copyrisnt lain.

4쪽

COLUMBIA UNIUERSIT UBRARIES PRESERUATION DEPAMMENTRIRI IOCRAPHIC MICROFORMIARGET

tam et

5쪽

Centim et Er

Illil illi illi illi illis illi illis illis lilii filiis illis sis iiiiiiiiiiiiiiiiiii

lim lis illis illis filii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lim limi

l. 8

6쪽

COLUMBI UNIVERSIT LIBRARIES

Thia oostris clue o the date indicate Delow or at theexpiration o a desiit periodis ter the datem horrowing, Ra provided by the Iibram rules ora speciaLarrangement With in Libraria in charge.

7쪽

ssisse a Selia silieli Bella ge

alaetheristides Eenesiste dymnasiretis

9쪽

Faucibus his quis eques mergetur vel puer audax Pocula subjectos in hiatus aurea mittam. Oribus hausta nigris referet qui pocula, habeto.Ηaec dum rex memorat, celSae de Vertice cautiS, Quae latere in vastum praerupto prominet aequor,

Pocula praecipitat latrantis in ora Charybdis. Atque iterum: quis, ruit, , fidens descendet ad ima eΗaec simul accipiunt, equites puerique tacentes Despiciunt fluctus rabidos, nec pocula quiSquam quaerere avet, cum ter geminans rex haec rogat ore: Nemone est igitur se delaturus in undas e At cuncti tamen usque silent Acerque tenerque En prodit trepidante choro puer inclitu ortu. Exuit ut sagulum et gonam, matreSque virique corpore in egregio mirantes lumina figunt. Ille simul lustra prona stans rupe prolandum,

Jam, quas hausit aquas, ululans vomit ore Charybdis. Ut procul exoriens tonitrus diagor obstrepit auri,

Atro sic spumans evolvitur unda barathro.

Fit hemitus strepitusque maris stridorque diagorque Ηaud aliter quam cum miscentur fluctibus ignes.

10쪽

. Nubila fumantes aestus Spergine pulSant, Moleque inexhausta fluctum fluctus premit usque Non secus ac partu pontum paret edere pontuS. At cecidit tandem agor et defervuit aestus. Albentesque nigra Scindens caligine spumas Os patet in praeceps rimaque fatiscit hianti, Immensum, tamquam descensus fiat Averno, Tortaque turbineo laeta Vortice prona rotantur. Tum, prius alta peten quam retro Volvitur aestus, Ηaud morabaeleStes puer orat, ut auS Secundent. Jamque, more rigent gelidi datur undique clamor Iam puerum Vortex rapidis absorbuit undis. Impavide nantem caecorum arcana locorum Compressaeque tegunt fauceS: non cernitur ultra. Gurgitis inde furor cessit: late silet aequor. Attamen ex imo dat raucos unda stagoreS,

Tum ripuer o excelSe, Valete vox una trementum Cuncta per ora volat. - Jam raucior aestuat unda,

Dira quiesque sali pavida spe corda fatigat ,Vel tibi si ponto mersabitur ipSa corona, Insuper et dices mihi qui reparaverit illam, Is gerat et sceptrum teneat, mercedi amore Non rapia tantae Vortex quae dissonum dat, Illa redux nemo, nemo fert talia victor. Multa quidem deprensa laetis prona est data puppis,

Trunca tamen barathro nil non rapiente carina Exstitit et malus. - Jamjam acrior acrior aeSt Insonat et propior, veluti cum sibilat eurus.

Fit hemitus strepitusque maris stridorque diagorque IIaud aliter quam cum miscentur fluctibus ignes.