The life of Our Saviour Jesus Christ [microform] : three hundred and sixty-five compositions from the four Gospels, with notes and explanatory drawings

151쪽

Iesus ept.

d. d. I.

CSUS Sa in Johia

ubi erat estis, id En SCum cecidit ad pedes ejus, et dicit eici Domine, si fuisses hic, non

esset mortuus frater CUS. 33. Jesus ergo, ut vidit eam plorantem, et Iudaeos, qui onerant Cum Ca, plorantes, infremuit spiritu et turbavit se ipSum, HEN hen Maru a Coni Cwhere Iesus as andria

152쪽

et ra

sus autem et vatis Sur

sun oculis dixit : Pater, gratias ago tibi, quoniam audisti me; a. Ego autem Ciebam, quia Semper me audis, sed propter populum, qui CirCUm- stat. dixi, ut iredant quia tu me misisti. 3. HaeCquum diXis

vit LaZare, veni foras. Et statim prodiit qui fuerat mort UUS, ligatus pede Ct manus institis, et DCies illius sudario erat ligata. Dixit eis esus Solvite cum et sinite abir .

Judaeis, qui venerant ad Mariam et Martham, et viderant quae se Cit Jesus, Crediderunt in Um. HEN the took way the Sion rom thes Iace here

thou has sent C.

155쪽

THE PRODIGAL SON

The prodiga Son

I autem : Homo quidam habuit duos lios,ia. Et dixit adolesCCntior ex illis patri Pater, da mihi portio laena Suh- Stantiae, quae me contingit. Et divisit illis substantiam. I 3. Et non post multos dies, Congregatis

longinquam, et ibi dis

sipavit substantiam Suam vivendo luxurioSe. I . Et postquam

facta est fames valida in regione illa, et ipse coe pii gCrC. 13. Et abiit et ad haesit uni civium regionis illius. Et misit illum in villa ira Silam, ut paSCCI Ut porCOS. 16. Et cupiebat implere ventrCm Uum de siliquis, quas porCimandu Cabant, et nemo illi dabat. I7. In autem reversus dixit Quanti mercenarii in domo patris mei N he aid, A certa in mani ad two SonS ia. Aiad the Oungerof them a id to his ather, Father, give me th portion of good that falleth to me. Andae dividet unt them his

and oine i himself to

try and e sent hi minio his fiet is to ecd

156쪽

ira.

THE MINISTRYabundant panibus, ego autem hic fame pereoli 8. Stirgam et ibo ad patrem motam, et dicam iri Pater, peccavi in Coel uir

et Coram te

I9. lam Don sum dignus vocari filius

tuus fa me sicut unum de mercenariis tuis. 2 O. Et surgens venit ad patrem U-Um Quum autem adhuc longe CSSCt,

Vidit illum pater ip-Siud, Ct misericordia

rens Cecidit super collum ejus et S

culatus si tim.

2I. Dixitque ei filius : PatCr, CC cavi in Coelum et Coram te, jam non sum dignus vocari filius UUS.

a a. Dixit autem

Cito proferte stolam primam et induite illum, et dat annulum ita manum ejus et Calceamenta in pedes jUS, 23. Et adducite vitulum saginatum et occidite, et mandu Cemus et pulemur; a . Quia hic si ius meus mortuus erat et revixit, perierat et inventus est. Et ceperunt epulari.

and camelo his fallier. But hen he was Ct great way of his ther a hina, and had compassion andran, and fel on ignech, and kissed hi m. a I. And the sonsaid unio him, Father, I have inned against heaven, and in thysight an iam no more orth to e calle illi Son. 2 a. ut the sat hersa id to his Servant S, Brin forti the est robe, and ut is onhim; and put a ringon his hand, and shoesin his stet:

157쪽

i on his; sed hi m.

against in thy

C calle i

the est ut it onit a ring

agro; et quilin veniret et appropinquaret domui, audivit symphoniam et Cho

rum s

a 6. Et vocavit unum de interrogavit quid se CSSOnt.

27. Isque dixit illi:

Frater tuus venit, et occidit pater tuus vitulum saginatum, quia salvum illum recepit. 28. Indignatus est autem et nolebat introire. Pater ergo illius egressus Coepit rogare illum. a 9. At ille respondens dixit patri suo:

Ecce tot annis Cr-vio tibi, numqUam mandatum thium praeterivi, et Um

quam dedisti mihi

haedum, ut Cum mi Cis meis epularer;

3o. Sed postquam filius tuus hic, qui

devoravit substantiam suam Cum CrC

tri Cibus, venit, occidisti illi vitulum

saginatum.

31. At ipse dixit illi: Fili, tu semper

mCCum C s, et omnia mea tua sunt;

3a Epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat et revixit, perierat et inventus

d. d. I.

158쪽

THE MINISTRY

fromeb fortito aud in ad filion fo

Theraetur of the Prodiea Son.

d. d. I.

159쪽

The vi Couia se of Cataphas

OI LEGERUNT Ggo politisces

et Pharisaei Consilium, et clicebatu : Quid facimus, quia hic Hilia signa

mittimus ClimSi C, omnCSCredent inem A UAE nient Romani et tollent nostrum o

tem ex ipsis, Caiphas nomine, UUm CSSet pontifexatini illius, dixit eis: os nescitis quidquam, 5 O. Nec ino ii Da est , quia CXPC-dit vobis, Ut

tur homo pro populo, Ct

Iesus o His vasto Ephraim.

whole nation perist, not. HEN athered the chi esprie sis and the Phariscus a Couia Cil, and a id, haldo es for this mandoeth

alone, alimen

thin at ali,5 C. Nor Conside thalit is expedient for us, that

should die fortite Copi C, and that the

160쪽

25 THE MINISTRY

SI HOC atltem a semetipso ion dixit; sed quum esset pontifex anni illitis, prophetavit, quod Jesus moriturus erat progentU, 5 a. Et non tantum pro gente, sed ut tilios Dei, qui erant dispersi, CongrC-garet in unUm. 33. Ab illo ergo die Cogitaverunt, ut interficerent una.

Je Susin His Way to Ephraim

IESU ergo am non in palam ambulabat apud Judaeos, sed abiit in regionem juxta

desertum, in Civitatem, qlla dicitur Ephrem, et ibi morabatur cum discipulis sui S.

tinuod illi his discipies.