Carta pastoral

31쪽

ere la Iglesia ei et Catecisino cla Concilio, manda Dios Confiseres,

que exorte a los penitentes, Iesaconsejen, que o se contentenco cum pli una sola veg ba e nitencia satisfactoria, sano que larepitan, una, Otra VeZ, y de talmodo disponga se id a y iisque

haceres, que unque hayan cum inplido punitiat mente odori que ea se prescribi en a confesion , n νdege por es de pro eguir hac endo obtas ta penitencia, orando, mortificando con prudencia sus Carnes, y practicando obras de brida con os proximos.

23. Si la lenitencia saludable fructuosa, ac dein uestras Almas a saEt de pecado mortal, au qued por cura la aga, in s pudiendo cura esta, ehpeciat mente si es profunda sin d lor uran os ad res Confestores, como se portan con estos lobres

32쪽

o con Gyr a los penitentes, Aue.

di examinat les bien, sinoomum i

fiendo Medicos , de la Ala, nil deben a verigua y sabee lasin nimia ira odi Hos , pecados. si .

33쪽

ιeat eo tam praere, doersis ve-νimentis nimis ad sanandum armam. a quarto, que si et Con. fisi sabe ien, que et penitent

est enrrcdad et algunos pecadCS, 'ue O confiesa, ior no averhecho examen de conciencia, por pensa con cras ignorancia

aqui las guientes palabras de mis

34쪽

, mrantia o iv bilem cum enitens, aut crimina studi et, quae astem se si deset, in in his Moetur fae- circusantiis, quae, o Vam di- , lim laute, ecatotem i, pro ope, re obsirmant m siue candclo, cuis, a briretur, eo sibi licere, Pie, ab iis, a Ecclesiae Sacramentas se quentant, impune exertar animadvertit. Mas dirsamos ob re sto, lo mitimos, porque a muchos, que siendo ello de erro, semeten a spavita et an deleto et Santuasi , quando par esto sonnecesserias unas spavit aderas de Oro purisimo. V . Adverti mos o quinto aquei dicho an antiguo coino ter tota No

35쪽

tengan se sciates las proposiciones aste punio, que conden et eis sol nocencio loco I l que prescribe esita Romana ei su Ri- tua ei et rata docles l

Os es cosa sic bremanera scanda-losa, ver repeti S me nudo contasiones, y nunc ver sali de eca- do. Quantas Mugeres recuent an Sacramentos lienen sus Cafas

hechas ut Burde por siti des cui do Miseria grande es O cierto, quosean prostitutas casi od is las Esia clavas, ambas, y u latas, Or' que a Sehoras uer de nobi es, hacenda das, se des defian de cui da in media tament de ellas, quando an labio a las tales Sehora las

36쪽

Ias dice, que son eores que Barbaros, y Paganos,' si serin, avnque et de cui do en vela sobrestis Mutatas, ambas se originado de stat se oda a mahana, la tarde en i cmplo On una devocion fingi da, que sera tricida por tal en et tribunal de Dios. 32. Si se e que Pedro, ' a' bio, confiesan menudo I nunc a pagan las de udas, Cenios, C bras pias, ni deni las casio ianes, ni et uego de sordenado ni

cuidan de su similia, que diracide ello os ignotantes sodo lotendrin or ueno como hec hopor uno hombres debotos. De stolienen a culpa os Confestales, quen. examinan bien las circunstan. cias dei pecador, Vel necado, O-rro decia In concio III.

37쪽

nitencia, o se verian atrias recalis

das. Por esto edimos os ad res Confisores, que exersan suministerio con sertalcet Apostolica.26. Um lecador duro Obs tinado, se a de rata con du- Ieza. Una Alma llagada y lena de humores hediondos, Fes tilentes, nunc los expetera, nό sele aplica a Saja, Cauterio, sebre odo pongati os Conse res summo studio en de cubri conprudentes, y oportunas reguntas indas las interiolidades de penu

33. Yo si por experiencia, quecon dichas reguntas caen los e nitentes en a uenta de muchos pecados, que o sabiano por sono os conse aban. Et tenor des vid hecbo latente discreto Confiser, te hac ver 'ue muchos amas se confisarcia bien,

38쪽

torpeaas , que en tonces se come tieron Entonces sae te haver en a. chos suficiente advertencia par a P

e mal exemplo de his Padres, o, mesticos, o por la meaecla de Nihos, y thas, que acta di se

advierte menos, y se hac manda fio es de te me que e muchos,

muchas, aquetios uegos uori. les, que por tales se califican ha-yan sido pecados graves Dira quanό, y que esto es escrupulo perodio an me esto Criticos, si saben et orado, ό grados de advertencia, quetenian los Chicuelos at acer que has ruindades 'picardias.

39쪽

s6. Ultima mente 'por no sermolestos adverti mos, los Concifesores, como a Odos uestros ubiditos, que para ganar ei ubilόode an Santo, o se contentenio aquellas uenas Obras, que en saconcesion nos prescribe et Scho Pio VI. 5adan otia obras de pie-

dad y agaia fiutos dignos de pe

nitencia, castigando sus antiguos e

cesses con uevos exerci ios Santos,

absteniendonos de aquellos troispieios, Teligros, que nos puedan despesiar ira e en et abismo dela perdicion , porque como deciae Cardenal Belarmino, citad pore Se si, Benedicto XIV los Chris. tianos uerdos ' prudentes ccibeli la Indulgencia Pontificia, para prO- eurat acer utos dignos de penitencia, o fatisfacer a Senor portus culpas. 37. Todo est os e dicho para licita de sosotros una peni

40쪽

2 8tencia, que ea principio de la ,-

da terna, atriaque dando una vita, lodo sibi spado, o concibo

rnu fundado, o p eguntandrus Las Mugeres de requis ac deest Obi spado reformari sus trages, de modo, que en odo iugar, item po parerca Mugeres Chiislia..

robres Doncellas res 1 ciri en et modo post te os gravisimos afios, ctae an causa io en las miserablis, haran penitencia de os peGadcs, que citas han cometido, mccerin