장음표시 사용
101쪽
και ὁ νιλος, hic mior o λυθρος. ιιιc lii liuis, hic limus Stercus, ilic geniuA τυχη εκάστου, hie limus, hic uitiscus tuu in lilao in luarii'lilnis vi l corticilius Tirluimini nascitur vel hauri l, hic pulvis.'. Itein seminina semper singularia, haec harba ὁ liaee culpa, halae. Pliniuentia, Hegantia, sanies, halu iraecia η Eu ς, haec galla η ahaec hara, haec labes, haec lux, ni moria, malitia, Pax, pruSapia. rabies, sul,ellex, sanies, socordia, silis. labos, vecordia, vis. l 'It uti neutra sein Per singularia, ali muti ei alico hoc allec ό αλιχθυς ταειχευομενος, hoc baratrum, hoc callum, caenum ὁcri sum, scaeniim, sed, iligi iii lim, iusti litim ii uanilo ius stat, hoc ius o m ιος το discrιον. iuscollii in ζωμός; ot iura set iiii ibi is h ginius: istium mors hoc morimir, hoc pelagus, rudus rudetris γῆς σωρός- robor, rus; sed Viri gilius ol plurali lor dixit 'per storea rura': sulphur, scrupulun , Sinapi, hoc siler κυπειρον, siser αγριοσέλινον, vulgus, virus, viscum; sint Plautus
viseus dixit. Item masculina seni per pluralia, hi antes, hi rarceres a coercliado; ol carcere, 'pronique in carcere pondent' Vergilius: hi caelites Ου- ρανίω/ες, rani, Vergilius 'cana Fides ; sed ibi ustum dixit: lii. casses, hi cancelli, soci, sursui res, fori loca slice laculorum; lumi sciri sunt in navibus, quo nautae sedontes remigant: si seni; sed ot frena et si onum iu Nnimus: hi gramii οἱ τῶν Ορων λίθοι, inseri, lendos κόνιdες, liberi, lara s: Mul logimus ot lar laris, sic uti uias maris: hi ludi, loculi; 'legimus ollocutus: hi tomores mores; sed Pt mos legimus: maioros, i inferni et inserit manos δαίμονες, hi nales s. id est nobiliuis, nostra illos; sed huic singiuare quidam dant. v lut nostras nostralis. iit potes-25las Polestatis, Inagi su aliis et magistrales invenimus: optimates; sed iuv -
Voxxi is de anal. I 23 p. 474. allex alec ἰχθυς ταριχευόμ.ενος alicum ὁ αHιξ onierit Lundemunmo coni. Plin. N. LI. XXI S, 44 et X vlli 1 L. 29. dubitari potest minod illieum et alice ea femininis nominibvs huc translata xint, ut scriptum olim fuerit alio ei aliene 10 ingenium Diomedes genium δε hoc gelui in penum Phoras p. t Tim
ero. Aen. V 143 ruuntque effusi carcere cumis Nec' sic tumissis nurigae undantia lora concusseroe iugis proniquo in uer hera pendent 18 ennal Vero. Aen. I 2922 l. inseri post invenimus conloeotum in X hue frunxpoxus 22 mar maris X loerili Diomedes p. al 5 ' haris. p. 2l luculi X 2a hiculus X 21 nainles iii osi nobilitates X nninles geueriμ nobilitas Diomedes 25 ut polostris potestatis et magistras magistrates inuenimiis n
102쪽
nimiis optimas, Pt inliniates legimus: pugillares πινοκίδες, primores, pr cer g πρωταρχοντες, Posteri, Plures, Pleri sie, penates, Uiiiriles, Uuii aquatres IIαναθήναια, sentes, Singuli, Sales οι citiς, superi, vepres. Item seminina seniper pluralia, liae argutiae; et laeti verbum argulos argulas: hae angustiae, arae pro i penalibus; dicimus namque ara singulari lor: hae Alpes τα ορη Γαλῖάας, aedes domus; nam si aedis dixeris, templum significas: antennae, antiae, blanditiae, bigae, trigae, caulae, raerimonias, conpedes, cunae, crates; et cratem dixerimi: copiae, diviliae . deliciae. daiies; et haec daps dixerimi: hae dirae, exuviae, PxSequiae, iis Esipii licio τon se excubiae, fauces, fruges, si res, fasces; sed Ci-epro dixit 'fascem unum si nanctus esses', per quod intellegimus masculino genere dici ut non esse tantum plurale: saecliae ευηιιλία ευστομία, sortunae horia υπαρχοντα ουσία, seriae, saturae, genae, grates et gratiae, gingivae, gerrae πλεκτά τινα τα προσφερομενα τείχεσιν, indulta , in-ia soriae, insidiae, inimicitiae, ineptiae. hae Idus εἰδοί, inlecebrae, Kalenda , litterae, latebrae, lulinae πηλώματα, minae απειλαί, manubiae, nuptia , nar 's, nundinae, Nomae, neniae ἐπιτάφια, nugae, opes; sed Vergilius libro primo non opis est nostrae I ido': plagae, preces, primitiae praestigiae, quisquiliae φρυγάνων χαίτη reliquiae, retes Mκτυον ἔ, nam ct in consuetudine dicimus in retes meas incidisti': rolia pnim si dixeris, pluralem facis a nominativo rete, quod est velitri generis: mi e tuae, Sortes, suppetiae βογήθεια, sordes, scopast σαρος , dicimus lamen et se q a: scalae κλιμαξ, salinae αλικαί, tenebrae μυχος σκοris, Ait ES, vindiciae καρπαστεία ἐκδικία ἐλευθερίας. ra Item neutra semper pluralia, linec arma, avia, arbitria, battualia, tuina υπαρχοντα, i evia, besalia, liuStat Bacchanalia, rastra, crepundia,
haec cele κήτη, h.iec Conpilalia, Citi mentalia matri it Euandri sacrificia instituta, appellata a nomine ipsi iis i erealia ini ιηrρια, runabula, cibaria. comitia ἀρχαιρέσια, donaria, diaria, sexta, gaesa εἶδος οκυντίου caesal ao Genialia, iuga ακρωρεια; iugum enim zmτου ζυγο . iuSla χιμα, intestina,
xourA N besaliaJ bellaria C. L. Staneide a stravim. Lat. v I p. 405 ex indice Putactianor es ponov. de sester t. III II 27 eonpitalia id est ubi eos isti pere emori utitur colunt parentarium dicitur carmeitialia X: eL 34. 4 2η instituta carmentalia iustituta appellata deleto posteriore Ioeo v. institula N Amierpta X 29 Aν-
X levetix X exsta X. 30 genialia p genealia X genealia n et Charisii eo ae p. 28
Genialia τα τυχια olosaae Philooemi: es Laesun. in Lueret. p. lli Axpopik A GRAMMATICI LATINI I. 3
103쪽
t stippellex Ν 2 Vergiliiiiiii Aen. III t;5 monμlrunt licirronilinii ingo iis, diuili inieli alieni purin, ill alia liliuitiis ellassi fluidiuii lavat inde critorem, e quibus exemia
isi alia ubi is qui peregrem moratur solet parentari et cultu e terram ν T seopi i Xri Vergiliusi Aen. Villi 4l8 iii hasia Tugo per tempus utrumque 9 npxii X
104쪽
lii lii aliarii. t stili in liorii ni tumii nativo pii imi lili Piso run uir, 'eteiis icii ii ii asiluis est, salmiti. l sil lecti licitiir illiu iiii, tu nil l l. ol Si pilii alii in iluesinata iii rint, ii ii nil iluatililaletii se i ait geluis i i l Tutili ir, v liii niella iit Nitit intilla in spi ies. ipia si locale, volui Λllimi in liliuilii tui. si iiii litor olo lanae, ut sitit variae species latiae, quasi Milesia uispana. lleiii noluina iiiiiiiiiiiiiii ol in uultiun Pi civitati iiiii seinper sin Pilaria sunt, nisi filii in natura pluraliter nuntianti ir, ii l .Lilienae Tlieliae Bainoi unia o I ulouli Ostia Brixae Alisellae, lii Argi. lient sin milaria seinper sunt quae ni r videli iti e lanxi pussunt, rii in
o ali liis in altei uti alia partem doloris aul gaudii adliciniur, ut Gildii tui; qua invis Pr ilius et gaudia di xori l. Latonae incilii in perte inpiant gaudia pectus: vigor, ii eius, letulit, timor, liti ror, iii Unia, Stipor, i iis et pluraliter iiii alant uni, iiis lilia, uia stitia, stultilia, soni uni senilis mortuis, s rupui uni is sapientia, salus, iiii K pyri id in απι Uria, iliacios ii iaci i , in Priar nia ρο- roris, mis ricordia. inertia, s gnilia, pigritia, volocitas. sod ni iciores linii usque qua Iuc lia 'c Oliservavrrimi.
Suiit quaedam nomina tota in declinatione et singulari set plurali uiu-N n optula. in liiiiiiis et conanii inia iiiiiiii Moii 'riun sinit, volui in asculini feminini noti iri, ite piam litigi uitilli nugas pondo ni. L n. quam litani unum pondo non dici sciamus, sed tu illa raul reseranius, ut puta una in libram, duas libras: duo senim ponit , et de iii Plis observa inus. id qil uspi obsor abimus ut, quo ii iis de neutro loquamur, correpta o littera dicanuisas duo milia; in Ticconlii longo duti lii in inses, nin his litimilios, ambae muli res
sunt quaedam it Oinitia singulariter tantum iii iii ιν lota quae pluralia non liabent, sei sunt neutralia, velut fas lilr labis git nefas instar pus sinapi vii is, unde vir appellatur: carsi , Di hasti: cnPPI lmius carpar. dii Sunt qua dam neutralia singuIariter lati linia in in plota quase pluralibus casibus natural ni declina litin iii adiit illi in t ei appellantur liolori clita, ediit x tu, genu. testu οστρακον; sed Vergilius haec testa in georgicis: Pl
105쪽
vini ὀβελίσκος, seria sρoe, i tmiitrii, corini, ossu οστων, Pl OS Osfiis, ut inisa apparebit inter monosyllaba: pecu et pecus pecoris, sicut at uit Sallustium pecoris , eι apud Vergilium et sucus pecori et lac sub illicitiir agnis, set alibi 'pecorisque magistro et pecus pecudis, ut i ic m. SSunt quae iam pluraliter tantum monoptola communia ut liuinoris νυ sita, reluι tot quot aliquot quotquot haec alii luisuere inter allierbia. Νiuit quaedam quae singulariter iton in omnibus casibus cadunt, ,erum pluralem deesinationem sollemnem adniillunt, vellit frondem et fronde, simu apud Vergilium 'fronde super viridi': frugem, et fruge potest: is
sunt quaedam quae declinationem non admittunt, in quilnisdam casibus tame)ι iure uuntur et dicuntur aptota, relut sponte. septimufi ea Sus est sponte, et huic d eluialto sella praeter ablatirum accidit u Pl Ce-trra, elut opem, ut sil auxilium, et vicem cum dicimus, nominatisos arnon habent.
m ino KIllaba perii et periis pecoris sicut ny gallustet sucus pecori ri lac subducitiir agnis et alibi pecorisq, 5 ut cicero st. ida pili tantum monoptola eommunia in numeris
ali luot quotquot n alii posuere inter alluerbia θ mitiuui uusunt illam q singularii ii in oms casib. cadunt uer pluralemni uerg fronde super uiridi frugem ei mige potest vim et lust qdam q declinati a n admittunt in quib: dam casibus
septilia: casus est sponte et huic decliuat et cutem uti opem ut sit auxilium et uicem In Prianis Persibus vis plura quam quae nunc restant adparue nι I ieris, arguentes inde a 37. 6 Numeri pleniores legit, ultimos imis a 3T, 18 sie in Ilii letite inteur 2 sallustium do. et apud Virgilitim, et sue iis ui 1 peeuris quam lactis abundans. ut Cicero is s pluralem numerum admittunt apud Vergilium in 10 fruge potestates. Sunt tu II declinatio nulla, praeier ablatimini ei metera ui. O cmli in initio novi versus super scriptum est aliquid. quod non aemia mihi adyurebat: genitivus vet..tiquus lem y ge nidebatur II uieem nam haec nominaii mim nou habent.
2 instat p. 27 3 dumili pecoris Putachius. Sallust. Ita. 75 4 et sucusty ero. btiool. 3, 6 5 alibi J Vero. bucol. 3, 101 perorisque magistri. et . pecoris
quam lactis abundans. hoc algu, τὰ κρυος et algor nigoris, ut cicero Pulselius. utitistum litterarum numerum explerem et pecus pecudis addidi: es Charis. p. lia. pe-emla eae libro III de re publiis adfert Nonina p. 159 I in uitineris posita tot quotali inoi R. unde in reliquis etiam versimus lacunis memBrauamn supplementa ad n eis in litter araem adcommo data petit i 10 Vergiliumὶ buces. l. Si II uicis uieem ei uice Hiauctius l3 et dicuntur απτιστα, ut dicis causa, hie tantum geuuiuus ost: uerum plurali numero deficiunt. septimus casus est sponte et lillic declinatio nulla,
Praeter ablativum. opis et uicis ut caetera. item aeeusativum ui opem. ut sit auxilium et uicem: ope et uice: nam haec riominatiuiim non liabent Pureehitis. Uroiidem et frugem et uicem absque nominativis dicinius. Causa tantum ablas iiii casus ost cum dicimus uerbi causa. Opem eum significat auxilium et isto in cnin ilicimiis nominatiuos non linbeiit Pi unde xtispiceris in ta una quam indicavi Omixxum esse causa; quod nomen inter πωta referri non memini
106쪽
Sunt itum ita in qua siligillariter mini it clinatili ir in plurali mutant
genera relut lue locus, pilii alibet liaec loca et hi loci, hic pomarius. Huraliter haec pomaria, hic tartarus, pluraliter haec tartara, hic iociis hasti ioca et hi ioci, lioc potet lini lii porri, hoc frenum hi freni et haeca frena.
Ni inieri non declinantur praseler imum Pl duo et tres.
. Elementa litterarum indeclinabilia sunt. li
lii primis immi ptota liypocvrismata non recipiunt, item haec quae in natura rivularia sunt, item clementa. ilom fluminum montiumquo nomina set urhium, item propria nomi)ιa deorum hominumque, item dies sesti et litterarum elementa, it in numeri. Itypocorismata semper g iistribus suis unde oriuntur consonant, pauca
dissonanι, relut haec rana hic ranunculus, hic unguis haec ungula, lis hoc glandium haec glandula, hic panis hic pastillus et hoc pastillum, ut Varro dixit: liu c hela hic hel aestus, haec malva hic malvaceus, hoe Pistrinum haec pistrilla, ut Tereulius in Adelphis: hic ensis haec ensicula et ensiculus; sic in Rudente Plautiis.
al stilam siligia cum declinantur iii Plupi n loea et hi loci hic pomarius pli hie loeus n loea et hi ioei h. Porru liKumeri n deelinantur pruter unu e Eleme uia litterarum indeelina inprimis monpptota hypoeorismalalo elementa item numinum montium'. hominumq, item dies sesii et litterar eYpo Orismata semper generiti: suis und
b hic ramineui: hie ungis n ungula. hh. pastillitin vi uaero dixit n bina hie betaeeli. pistrinu n pistrilla vi terentius iii ad sic iii rudente Plautus: - De nolui natiuia adi in pluralibus mutant genera. Pluraliter in a Pluraliter haec pomaria. hocsraelium. hic iocus 5 porrum et hi porri. Numeri ut 6 et duo ei tres, Ox quattuor usque nil eenium a contesimo. Elementa io 7 indeclinabilia sunt. Nomina Hypocorysmala. In primis monopioia hypocorysmata non recipiunt. neque elementa tol0 monti uinque nomina et urbium. Rem hominum si te ui 12 elementa. Item numeri hypocor3smata is la itudo oriuntur consonant. hie ut Ili hoc glandium. haec glandula, hoe pastillum in 16 beiaceus, haec malua, hic maluaceus. hoe pistrinum is 17 Adelphis, hie ensis ensiculus. sie is 8 nx κοNimnvsJ Charis. p. 12R eo. DM. p. 103 eo. Paris. f. I 05' i i hie unguis haec ungula tuentur ominus p. 12' Diomedea p. 3Iλ anguis anguilla unguis ungula P iselamis p. tb hic pastillus, quod vatum lacunae requirere vis ehatur,
addidi ex Charisis p. 69 et 73 l7 Adelphis J Illi 2, 14 apud ipsum lacum Est pistrilla IS Rudentel illi 4, 1l2 ensiculust aureolus
107쪽
numia immitia iii en D inii in zmlur in nonii nati, is rasti, ea in in si vo ι illaruntur pi i' is mulata prai Piliuili syllatia ira m. Simi pa uu omnia neutralia i xiiplis liis lanium novom, piae masculina lenti tr; plsunt masculina in on lite tubicen cae tu ha longui tulit in is, liticon ex lilii . squod est tuba omis minoriς, liticinis, cornicon Px rormi curnicinis, libi on ex tibia libicinis. siilicon ex lulibus tulistinis, lien σπλην lienis. Venrienis et ron. llainen ιερευς Καίσαρος flaminis, pecten pectinis. nouli alia in pn, ab a , alui imi la λαπαρα alululuinis. aeumen a liminis, amne u amninis, alum n b, hi tu mut- , Polumen στε- in ρεωμα; il iliseriinen ilisci in iiiiis; et similiter per reliquas litteras. Duauia nomina ipia o i littorii t i minantur nouli alia sunt, ut tribunal. animal, bidental, exceptis liis, ruitsid, proconsul, exiit, vi l. purit praesul, sol solis: similiter et barbaris, Annibal Sulul Mastanabnt, oi si sita alia nomina sunt parum itumalia. Pad in nomina nouli dia quae por i ter- is minantur i liam per e lili imni lemni nati invenimus, ut triti male animale
Omnia nomina q in en terminantur in nominari camulata bcedente svllaba in ei sunt petito om liis lin nollem si mas uidentur et sunt inii, iii en hie biubieinis litieen ex lituo iubet genus liticinis cornicen ex ornirinis tibicen ex libia tibicinis si dicen ex silib: s
l. a X 4 ridem l ad regiuain rodactis. Othnin ta 2 en ii, ea in gelii filio esset linivr per is . mutatu lo i Oinnia neutralia, exceptis his ta 5 hie iubieen tuba longa, lubicinis ita n ex cornu minore, eorniei uis iii I fidicinis, lien nπλῆν lienis tari flamen Καίσαρος. ιερευς, naminis αν u λα recreet abdominis 2 omnia- li litteras Charix. p. ln. GT g minoris, guod in extremo verou PD- situm post cor mi fortasse non integrum lesu Pierius, in suum locum reporari η et renis Fabricitis io' h litteram eonis turis addidi, o in extremo ver u locum hiabere potuit 12 Omuia - 17 hidentule Chia. p. 13 18 omnia - 21- eoupur Charis. p. l lxq. Is bustur - corpora hoc M.' omissa puxi 2l eonpar habet X: hii tar biis taris locus ubi coneromantur mortuom in corpora ex . Patris. f. t 05' 20 lupur Om. X, a M. Itirectiva omism exstat. quod in perturbata codicis aprotura Graecam omisam
108쪽
I xceptis liis, leno luna. leo lua, et si pia alia sιm t. lomnia numina tortiae ite lilia limiis accusati xiiiii in om iaciuill oxcopiis i iis, puppis; puppim Pnim facit: silis sitim facit, securis si cui ini, lurris turrim, poliis pol im: Di lii inem lanieli linisses apud Vergilium libro secuti dii, turrem in praecipiti stati l viii.
io item ci ila litim numina Pius modi, ut IIcliti polis II et iupolim, Neapolis ΛPapolim, Se Filiopolis Scylli iliolim. Iirysopolis Clirysopolitii. ablatimis iu
Umnia nomina quae in os temnimantur g nolitum sariunt in i, si l ilion pura su rit s)llatia, ut acies actui, almities almitiei εwτρέπεια . item et D cetera similiter. si vero adiecta fuerit littera, contaidit u clination iii ci
In primis vcrxibus non ylura quam quae nunc rextunt, reliquos ille a 3 indoles pleniores Legit Pierius 20 lieni nomitia composita es usinodi io 2l ChrSsopolim, itecti saritium in i m. facimit . um uia nomina quae in ierint nautiir ω . 2 iid molauimus N: f. p. 22. 23 3 non mi inquam in i mitiant om . X la pullo i pollunis emptio . uia sorii uido . nis uirpitudo . dinis N T si litando o littorii mi littera praecedit Charis. y. I 8 8 silerii. a . littera I l2 praeteroa - 15 alia sunt sec. Idib. p. 92 xq. 11 raudemsunus o I. s x. Phil aeui v. nebulo iseoc X. σκιεος editu fuit in ui, mille σκιερός II. Mephuntis in ea corytia v. nebvlolli sinit ori. X, add. δε in Omnia - 22 facit me. Πυι. p. 92 accit . . . . em N aceu satiuum in otii io 18 Ve gilliin Aen. II 4i ν 20 item ciuitati ii in immina B 2l ablatilius homini per i elleriur u 23 Umuia - 40, 17 seges Charis. p. 52 sq. etc. mo. p. 9s
Pili flantem . . ScSiliopolis fir Siliopolim clar3 Sopolis clirysopoem etia iida . . modi ut hellii polis hel iupolim non polis neapolimae ii s ui acies ne isti almities almitiei evri perii ani genu facili ut in i si lamen pura si ierit syllaba si ii adieeta ruerit littera coli sui id it de liliatio itu
109쪽
li ι iis facit 9 elirum, ut aint ages περιοδος, riuili s. Caules, Conpa S, C in-lastes, caedes, carres, Corbes, dapi Ν saeti s πιλουρος satilis, si illiges καρπος fruois, sides stilis λυρα, imioles iii bilis, laberi titulus, Iillhes νέφος, rupPs, subtiles ἐπιγον i, Audes, SedeS εδρα, Strages, Sepes diles, Verres, et siqua alia stulit. sed comini inintiir haec tria, spes stici ἐλπις, res reis πρῆγμα, sides sidet πίστις. item corrunipiliivire haec duo, lues tuis, siletios strueliuitis; sed huius nomina tirus structio est. Di plebes, ipiod facili lebis et nota iiiiiii piam geli livi ilia plebei habet: sed duplex liiiiiis gensetixus et ii iiii nativiis: dicitiir enim etiam Plebis, quod nominaurium plebs, noli piches nec plebis postulare perspicitur. item de fame ambigitur. ia pii lani onim famis, quidam fame dixeritiat genetivo. sunt item alia quae in genetico ada ligeti lur syllaba, licet praecedens pura sit necn , resulabies abietis, aries arietis, ales alitis talist, antistes antistilis, cespes cespitιs, comes comitis, cucle, μονοφθαλμος coclitis, res Cereris, dives divitis, eques, hospes, lieres, interpres, limes. locuples, maes, obSeS ομηρος, lal aries, pes, POPles, PraeSes, pedes, quies, reses, Satelles, Superstes, si spes, seges. Sunt item alia quae in es quidem eaeeunt, genetivo autem
X ut ambages nerioΛoc clades cautes conpages contacorbes dapes siteles cxvroo latis fruges x PΠ0c dolis labes moles nubes Ne hoc suboles
dicit plebis et D nu illan genetii uet nominaiinus de H eii a plebis' ebra postulare perspicitur 10r quidam salai et dxut genetiuolieet peedens pura sit nee noalietis alis. antistes antisiii. st iis
es loeuples. miles obses paries pes ibses satelles superates sospes fi Ses 2 καρπω , indoles indolis u1 4 soboles, sedes εδρα, fit ges in rupes. Corrumpuntur haec tria tu i I προγεια. Item corrumpuntur lineo duo io 7 sed . structio. est et plebes quae facit η geuiiiiiii in . duplex hie genitivus ei tas plebis . plebs, noli plebes nec plebis postulare perspieitur . igitur quidam uarebis aqq. in eodice posterius adscripta esse videntur. nam et minoribus Iuteris exarasaneo ac mem meinbrauarum perge ista sunt Ii genitiva adaugent syllabam licet is: getietuitu in eodice correctum est genetiuo l2 nee ite abies abietis. aries arietis, ulesulitis alis, antistes uluistilis, cocles μονοφθαλμός - ra diues, diuitis, hoseos heres interpres, limes, locuples in Isi Pes, Praeses. Pedes, quies, reses, satelles in II seges, teges, teres, trames. Sunt praeterea nomina quae in os . quidem litoras exeunι liominaiiuo casu, genitivo huius per ne in. minor omnino miluia lacuna estqvam quae haec capiat, nisi quae u is mamine adacripta fuerunt 10 de sanae ambigitur quidam enim 'iaee sames huius famis quidam huius tumetui fidei declinauerunt B: rL Cha o. p. 40 17 sum item -- 4i, 13 lacium me. vis. p. 92 Charis. p. 8
110쪽
sum a litteras ollarii nuir, i t smil priimu l et lilial imiis, v liit Alii liises An-rliisae, Actiates Aelialai , Acestes Acesiae. iii alitent satilliis intellegati ir, obserrabimus quod i .raeca liuinitia illia 3 in os iernii nantiir gelietivmni latiunt in is, si mutelivo apud i raecos olet habuerint, vellit Λημοσθένης s Λημοσθένους li in sitiei es Dei insilietiis. sin autem in iGraeco genetivo ovlia hi ierint, ut Πηλείδ ς II λείδου, Αἰσχίνει Αἰσχίνου, Aκέστης Ἀκέστου facilini Latine genetivitui per ae, ut i olides Ι elidae, Aescliines Aeseliinao Acestes Acesiae. possunt lainen etiam ibal imi in liabere non inali vitin, velut Atrida Atridae, Actiata Achatae, Pylada P, ladae, Oresta Orestae, Aneliisa io Ancliisae. haec nomina genetico apud voleres auctores sine Diiser aliun pros rimitii . nam et Aristidis et Aristidae et Λristidi 'etiam dixerunt, Achillis et Achillae et Achillei; et per hoc pluralem dati, una et ablativum lamex tertio quam ex sociando oriline faciunt. nominativo singulari in es exeuntia eundem faciunt nominativum et vocativum, velut hic uercules ois Hercules.
Omnia nomina quae per eus essemuitur gensti iraim per et syllabam satiunt, volui Ι'euthous it Penthei, Nereus Nerei, Mnestheus Mnesthei, Tydeus Τydei, Ppleus Peli i. et quamvis regina dicat Peleum, lamon Pelea dicimus in accusativo; similiter sel in vocativo o Tydeu. nam Graeca declinaus tio magis in istis casibus praelionitur. se i in ablativo Romanam sequimur regulam, quoniam apud Gra 'eDS ablativus non est. dicimus enim ab hoc Τydsto Peloo secundunt Roma nos, ni sine dubio Peutheus Aereus Mnest istus Peleus Tydeus sini socundae declinationis. Omnia nomina quae per is terminanti ire genetivum quoque similem uora minativo faciunt, , plui hic sitavis huius suavis; exceptis his quae in gene-
li ovc liabuerint vii demost lienes deno caeno ichnsienis sin is in greco genetiuit . ou . hahuerint iit riu
kecrox faciunt latiue genetiuu per et ut pelides pelidet nescines etscinetla X ι 4 . a Nominati singulari
lo per .is. syllabam II l8 diret X 19 o Tydeu ut o tydeus N 24 Omnia - 12, 3 dieitur Charis. p. 68. 106