장음표시 사용
4쪽
Edisio decima, cateris emendation
6쪽
glia degentis pervenit haec Logica. Dici vix potest quantum vel cum sim primum perlecta placuerit mihi, nec 'mirum, quippe conscripta visa est, ex illius Philosophiae placitis, quam ego
Hinc ut fieria let ubi quid arridet, cum prima subitariaque lectione animo meo non fecissem satis, ad secundam volavi , inque illa tutus & meditabunctus aliquandiu haeseram, cum logendo meditandoque fessus, forte aliud ab et agenS,
7쪽
INTERPRES agens , calamum in manus sumpsi ,& , ut mentem rerum ingestarum numero & mole gravem , enato ipsis eX studiis oblectamento recrearem , primarum ludibundus linearum versionem tentavi: E n levem inconsultamque OP ris mei originem lCaeterum , paginae unius alteriusve translatione, Minerva non prorsum, ut
mihi videbatur, invita, defunctus consilium coepi operis totius aggrediundi, experiundique post viginti plus minus annorum a Musis Galliisque absentiam)quid ego Anglus in Gallicis Latine vertendis possem , atque una ignorandi, hoc est, per literas Amicesve non inquirendi , quousque ultimam Operi manum imposuissem , an alterius cujuspiam studio haec nostra Logica Latinitate dona-xa , aliis quam popularibus Gallis sui
copiam secisset. Neque male mihi cessurum hunc , cum hac ignoratione, laborem sum arbitratus : quamdiu enim in illis versarer, habi
8쪽
habiturus eram, quo non inutiliter oblectarem ocium meum, atque etiam id studium atque eam diligentiam in intelligendis addiscendisque, quae ad Latina traducebantur, mihi ducebam adhibenda , quae par est adhiberi ubi quidpiam
Publico destinatur, & quae proinde non poterant non altissime memoriae infigere doctrinam a Ct Authore traditam , quam ego ad Rationem , hoc est , . vitam optime regendam rebar utilissi
Jam vero integna versione persumctus coepi tandem quaerere an uspiatialias extaret haec Logica , cumque innotuisset quaerenti vel solist hucusque Gallis prostitisse, vel saltem primam tantum editionem in Latinam linsuam transatam , quod etiam ita mihi su indicabatur,. ut de facti veritate dubia tandi locus relinqueretur) hanc meam duxi edendam versionem , qua Lector tertiam illam Editionem Gallicam, ab Authore recognitam & tertia, ut ille
9쪽
INTERPRES in Monito assimat, parte auctam habiturus est.
Ad hoc ego propellebar non Lucelli , non gloriae spe , sed unica singularique operis utilitate, Absentium
Amicorum literis , Praesentium calculis summopere mihi commendata; propellebar ea , quam apud Gentiles Gallos iteratis editionibus sibi comparaverat aestimatione , atque etiam honorificentissima mentione, quam apud Authores acerrimos inveni non iustequentem, adeo ut ab illorum nonnullo Mirabilis logica flve Ars Cogitandi audiat.
Propellebar denique insigni librorum numero , qui vel mihi hic tera
rarum constituto, ubi tenue vel nullum literarum literatorumque commercium. est , inuoluereo ex hujus Logices gulis conscriptorum, tum ab aliis , tum ab ipso praecipue Cl. Authone qui illis non minus quam rebus praeclare gestis etiamnum inclaruit, ac indies
10쪽
EEc TORI. indies inclarescit magis , si vera non incuriose quaerenti nunciata sunt, ut noris , Lector, Logicum nostrum Paedagogico Scholarum pulvere non sorde
Dictis superest ut paucula adjiciam de eo quod in hac Logica est operis mei. Animi, ut superius innui, causa hanc ego telam orsus sum: succisivas tantum horas illi impendi, c neque enim me Bibliothecae aut Musaei inquilinum fecit aut vitae ratio aut sors asperior) hinc totum biennium haesit
in textrino. Fateor me non indiligenter aut perfunctorie in hoc opere versatum, ac proinde inscitiae meae, non oscitantiae adscribendos, quos hic Lector errores offendet , ut autem hi
essent quam paucissimi, Amicorum, ut potui, Latine Galliceque doctorum operas adhibui, qui exemplaria Contenderent , emendarentque quicquid vel a Gallicis secus dictum esset , vel posset assuetas puriori latinitati aures