Ahmedis arabsiadae vitae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanens dicitur, historia. Latine vertit, et adnotationes adjecit Samuel Henricus Manger. Tomus 1.2. 2. Pars posterior

12쪽

quoniam in co Obserbabat signa prosperitatis & conspicua indicia pietatis ae probitatis, sed obstitit Fatum ejus

voluntati, obiitque, uti supra memoriae est proditum, urbis Anatoliae. Habebat UcIO fratrem, nomine Bir Mubammed, quem post eum Zὶiarur successorem suum constituit. Quando autem in eum invasit Pastor mortis, spirituinque ejus impurum terrisco clamore increpuit, immersus erat in maria incuriae suae , pro lentitudine sua negligentius agens, tum DPastor mortisJ crina laetitia cum mactavit, ejusque e Xercitum distavit. Eratque tunc temporis a filiis suis, & nepotibus longius remotus, in loco suo tranquille requiescens, nullum metuens periculum , vacuus omni cura interitus. illiaeque , ac ipse Timur, negligentius agebant, & Bir Mi hammed erat Candabarae, quae sita est inter limites Chorasanae, & Indiae, inter quam & Transοxianam intercedunt deserta & solitudines, nec quisquam propior erat sedi Regiae , quam stabiliverat, Samarcandae nimirum, quam Chalitus Stilianus PHL Amiran fabi, praeterquam , quod Gosipiarius Hiemis, ejusque carminator expanderat siler

'' Schol. Adhibetur nempe , de pasore, qui in grege suo pinguiores in venit pecudes , quae eximiae sint, eaque de causa sibi gratulatur, Deoque gratias . agit. Fluxit ea notio a signato illo ut, quo Thema A in I. specie dicitur, de Cervece, cujus nates, id dorsum explorantur , ' an satis pinguis fit. Pulcre itaque Noster manet in allusione ad Pastorem Mortis , in qua pinguedo Timuri spectat ad ejus opulentiam , ct Fortunam in videndam, de qua participium L

speciatim frequentatur.

13쪽

Ita recte MS. pro ηιλ . ,- ω-ῆ,' In EL GOL & mox O A, pro vulgato Conf. ad pag. m. 364. n. 4o. T. I. ubi eandem habes practe frigida metaphoram. Apposite CL Scbulti in N. Criticis sic emendavit vulogatum pro quo legendum esse Gebennam docet oppositum Fluvius Paradis, de quo vide ad Cor.

14쪽

super strato terrae inperimentum suum, S super illud excusserat e gostiis nivium, quod cooperiret faciem orbis ter rarum latera, ejusque dorsum ' humeros oppleret; neque adeo integrum fuit ulli ex issis serpentibus, ut edit cerer caput suum ex epilogio , aut ut rideret os nudatum foris extremi digiti, in manica sveluti in suo caliceJ latentis, metu importunae aurae , ne quantocius eum decerperet; nedum , ut se exporrigeret in lecto apparatus faciendi admotum itineris , aut manus ejus extenderetur ad impetum,

aut pes ejus ad discursationem. Chalitus itaque Sullanus praedae hujus frigidae sine adversario ullo, aemuloque com pos factus est, mutavitque imperium, quin mundus, pro Gebenna Paradisum, & proclamavit lingua Sullanatus in suo territorio : ι, aesarum successerems substitui, Odiose remoto, dilectum; remoto bosse, Chalitum fAmicum intimumJ. Habuitque in potestate milites & duces, prae' stantissimam militiam, & praesectos praecipuos, sibique ad. seruit gentes illas, & agmina praecipuorum ex Arabibus, & Barbaris, omniumque colla immisit in lanem

obsequii,

Suri cVIII. & cons. Sur. more et S. unde illud Epitheton est depromtum. Sic etiam legit Varo. Metaph tam vero permutationis unius cum altero desumsit Noster a Iu-do Schacebico, qua de causa Imperii Territorium appellavit quod nomen est Tabula, sive strati ooreacei, in quo Imdus latrunculorum exercetur. Sic & alibi hunc Ludum propter aliquam, quam cum Regni oeconomia analogiam habet, Regnum Scbat vicum dixit. In voce c, quae amicum notat, simul alluddi ad

ipsum nomen Sullani Chaliae Tom. II. V v v

15쪽

i) Eleganter hic ludit, ansa metaphora nata ex amb-sgnificatione vocis muro, quippe quae significat ri onmionem, aut mercaturam, sed etiam frequentatur de inauguriaione Imperatorum, apud Asia populos saepius venali. Quo sensu misdirecte venit in isto ta , & apud Elmacinmm quam plurimis in locis. Cons. His. Sarm. p. 34, 94. ε) Respicitur in voce q. d. Abrahamicum, ad nomen Imperatoris Chalii, & ad illum honoris titulum, quo Abrahamim solent insignire OO. quippe qui GJ Amia

ctis Disi istoc by Corale

16쪽

obsequii, & aperuit iis in foris liberalitatis Icinas donο-rum, ubi cum eo transegerunt de pactis fdem obligandi , nec quisquiam potuit ab introitu in obedientiam sese subducere, & reniti ejus inaugurationi quantocius, hoc ipso die, peragendae, ne ad momentum quidem. Explicuitque iis Irontem, & benigne iis fuit convcrsatus, fuitque alter Ioseph indolis bonitate; benignitate aster Abraham; sinceritate alter Ismael. Junxit Literas signaJvenustatis juxta varias formas pulcritudinis. Bellas ejus qualitates scriptor creationis calamo Xef S ιn sive omnipotentiaeJ elefantissima ratione motus & quietis exaravit. Et

primum quidem super tabula pulcritudinis scripsit Elis.

staturaecus Dei, aeque uti Jac. II: 22. & absolute Chalit, usdicitur.

Ita recte m. uu ex ipsa allusionis indole apparet, pro in Ed. GoI. D Mire nunc ludit in ipsis literis Alphabeti Arabici ad laudes Chesili inflectendis Ex his sunt TU S Nun,

sed quae per compendium scribendi exprimunt duas illas voces, em Nerat, quae, ad imitationem Mosis, Deo Creatori tu Alcmano plus semel tribuuntur. Vid. ad p. m.346.T. I. Solent enim Arabcs, compendii causa, binas formulae cujusdam receptae voces per primam ct ultimam literam exprimere, ut

fit in illo aliisque. Uv v a

17쪽

) Litera nempe Elis forma sua salturan remm adumbrat. Cons. similes lusus in Mus G. Reishii ad Hamph. p. 47. Omissum in Ed. Gol. - - , Nomen litem Sin, cujus figura, aeque uti Mim, itidem ad ductum formamque oris nunc

transfertur.

0 Mendose Ed. Gol. M pro quod postulat& ipsc etiam sensus. Sic in Alcorano & plus semel conjunguntur. λ) Qcorsum spectet Nomen hoc Literae XV paulo est obscurius; tam longe enim provehitur in argutiis suis , longius utique quaesitis, ut Delio natatore opus siti videtur

autem. Disiligod by Cooste

18쪽

staturae erectae, omnesque, qui redibant ab ejus conspectu, obsequio ejus sese mancipabant, incurvantes sese ad instar scurvie figurae literarum J Dat & Qim. Venusas ejus placebat cunctis eam videntibus, neo deturpabat formam oris sui, quando id aperiebat, falsitate, aut mendacio. Imbre munificentiae suaeJ adfectas omnes persundebat, liberalitate sua egenos quosvis contentos reddebat , α ex manu, veluti Nube quadam, pluere faciebat aurum, quo omnes milites locupletati fuerunt super omnes refractarios. Itaque pro custodienda ejus vita semet devoverunt , ejusque praestantiam ab oculo OmalignoJ casuum Fortunae, adhibito quasi amuleto, diligenter defende. runt, atque ab eo aemulos averruncarunt verbis sacris

Capi

autem respicere ad alteram vocis potestatem, qua extremitatem , quod . tergo est , aut adfectas notat. Illi tum vero nomen si quod & literam Κύ& , proiia . ter figuram suam, rimam , foramen exprimit, Commode, ni fallor, exponitur de egeno, quorsum verbum additum ultro ducit, quin tota haec series.

D MS. GOL , sed verior apparet ex ipso conteram vulgata lectio ad aenigma vero illud , praediti literis Lam , Be S Dal, explicandum, jungendae sunt hae litem, uude Oritur vocabulum quod notat ista copiolis

, quam facile praetulerim. - '

19쪽

) Minus bene moυ pro in M, quod habet Ara. & senissus quoque exigit. Cons. similem formulam clegantissimam apud Harir. vi: p. 262. 2 p. m. JO4. 30 Lego quod firmat aeque antecedens Verbum Libo, ac sequens L -ὲ Capita autem illa Corani , ad quae respicit , sunt Iu & XLvI. Disiligod by Corale

20쪽

coitum Alcorand Mur de Alah an, & eurvaturam suis percilii, oris, oculi, cincinni & tergi ejus studiose defenderunt ope Capitis Alcor. XLII, quod inscribiturJI in M. Λ. s. Κ. Regesque ipsi fausta quaevis aperto ore fuerunt apprecati, & ad ejus elevationem adsuetas suas genas et submiserunt . usi sacris verbis Capitis Aleo-rant, xxxvi. quod inscribit J Ias, ite illus, quod in. seribitur Tab xx nimirumJ.

CAPUT L.

Exercitibus dimissi cum οβibus ejus

Quando lanius mortis Timurum maetavit, eumql , veluti camelum maetationi destinatum, jugulavit,

tauri vaccaeque ad instar boabat; tum eum assandum e P Literam Nun ob cumam suam figuram pro cuinCatura ponit, aeque uti supra p. m. I94. 'Main id est, curvatura

arcuum.

') rio bend, quae vox idem notans, hi Belgicum nostrum δand ct hende, legendiam suspicor gus; ut dicantur, cum liberias sipent a frigore, rediisse. quod convenit cum ipso Capitis hujus auonento. I