장음표시 사용
391쪽
Imo. 5. HISTORIA DIPLOMATICA. Mi suscipiendi cautionem et satisdationem Seu firmantiam ab universitate seu communi Massilia villa vicecomitatis, o predictum ac presentem Nicolinum Arcardum Indicum dicio universitatis ad hanc continersiam constitutum et per eumdem syndicum dictam universitatem Massilis, tenentem seu tenentes locum universitatis ejusdem sivo vicem quondam
dominorum Massili predicte, ad restandam firmantiam suprapetitam dicto comiti Pmvincia ut domino et comiti condemnavit, prout in scripto ejusdem sententio quod sub sigillis ejusdem Massiliensis opiscopi et aliorum prelatorum fide dignorum vidimus plenius contineri, de nostra confirmare gratia dignaremur. Nos igitur supplicationem dicti comitis velut justitio inherentem favorabiliter admittentes, eamdem sententiam, sicut justo lata est, nos legitima appellatione suspensa imperialis auctoritato culminis confirmamus. Ad hujus autem confirmationis momoriam et stabilem firmitatem, presens scriptum fieri et sigillo majestatis nostro
Datum Melfio, anno dominico incarnationis millesimo ducentesimo tricesimo Socundo, mense augusti, quinto indictionis.
Fridericus, Romanorum imperator, magistro Henrico coloniensi commodat transcribendum suum exemplar Abbreviationum Avicennae se animalibus, a Michaele Scoto translatum.
elisti unde. VIII, p. 567, et t. IX, p. 32. Avicenne abbreviatio super librum animalium. Frederice Romanorum
imperator, domino mundi, suscipe devole hunc laborem Michael Moli 3 , ut sit gratia capiti tuo et torquis collo tuo.
Michaol Scotus, errata in Anglia natus, Toleti studuit ubi auxilio Iudaeorum non-
392쪽
382 FRIDERI cI SECU DI Axx. 232. Incipit Et animalium quedam communicant in membris, sicut equus
et homo in numerorat in carne, etc. Libro ita finis imponitur J Sed dodontium utilitatibus jam scis calio libro Eonplieit liber vicem de animalibus. Post similis manus ita scripsit id completus est liber Mi-cenno do animalibus, scriptus per magistrum Heinricum Coloniensem 4 :ad exemplar magnifici imperatoris nostri domini Frederici apud Me fiam Melsiam civitatem Apulis, ubi dominus imperator eidem magistro hunc librum premissum commodavit anno Domini M. CC. XXXII 2ὶ invigilia beati Laurentii, in domo magistri Vol mari medici imperatoris.
nulla operatas arabico sermon transtulit in latinum. Quarum versionum quaedam certissimo Molo tribuendae sunt scilicet Alpetrangit tractatus Super sphaera, anno l2lT; Averrois commentarii super librum Aristotelis De eoelo e mundo Stephano de Provino circa annum 422 dedicati ejusdem Averrois commentarii super librum D anima: eiusdem commentarii super duodecimum Metaphysicorum librum, sub nomino Nicolai Peripatetici vulgati Aliae autem versiones Scottana magis dubia habentur scilicet Averrois commentarii super librum Bais neratione et eorruptione, commentarii m meteoribus, paraphrasis super arva naturalia, Averroici demum tractatus D substantia orbis. I. Eriari, vermes et averroisme, p. 362 et seqq. Summa ab imperator gratia exceptus, cui suam libri animalium translati nem obtulit, praecipua tanquam astrologus apud eum auctoritate Notus in posterum lanc
l Do illo Henrico nihil bene compertum habemus, nisi sit idem magister de quo in Bibliotheca Laudunensi, eod. 465, n ra notitia adest ut sequitur stamnaentarius in Cersus da
accentu a magistro Minrie de Colimia qui vero grammaticis potius quam bilosophicis disciplinis addictus suisse videtur. 2 Hoc ipso tempore judaeus Provincialis, nomino Iacob benobhamari Simsonis Anioli, versiones alias ex arabita lingua hebraice, lavente quoque Friderim nostro, ediderat Do quo eas inter plures notitia eis Analytie recta Averrois a In in haec legis a Deo gratias qui dedit mihi Iambo filio R. Simsonis ex Antoli viros complendi opus illud in Adar 2 ann. H9' Christis 4232 in urbe Neapolitana quod omposuit philosophus Andalusia Ben-Resche stylos rhetorico claroquo supra Aristotelis libros, quos transtuli, quorum quatuor sunt Aristotelis, alter Porphyrii Benedictus Deus qui in eoeso Cesar o sacrao majestatis imperatoris Fodericis amatoris scientiarum, qui omnia subministravit necessaria. Mois, Biblioth mbr. t. IV, p. 75l, n XXXIX, ex cod. Taurinensi. - Ibn Ruschad sive Averrois commentarius in Or- sanum Aristotelis, fastosen Porphyrii, Categorias, De interpretatione, Inpriora e posterior Analytiea, translatus ex arabico in hebraicum sermonem a R. Iacob Antali jussu et impensis imperatoris riderici secundi, quem propterea in fino versionis suae laudat, simul etiam optat ut sub ejus imperio Messias Iudaeorum exoriretur a MnEcnis, Commenlar.
de Bibl. Caesarea, lib. I, p. 39 I, ex cod. Vindobonensi Alia ejusdem mensio apud
393쪽
lanio. 5. HISTORIA DIPLO MATICA. MaLibo isto incoplus est et expletus cum adjutorio Iesu Christi qui vivit, etc. si . Post altera manus seculi quarti decimi ita scripsit: JFrenala penna sinito nunc Micenna, libro Cesareo, gloria summa Deo.
Encyclica riderici Romanorum imperatoris qua magistris in philosophia docentibus libros quosdam sermoniales et mathemat cos ab Aristotele aliisque philosophis sub graecis et arabicis vocabulis conscriptos, nunc in latinum ipso curante translatos, mittit.
Mi ap. Petr de ineu Epist. lib. III, cap. LXVII, eum hae rubrim: a uittit magistris et actolaribus Bononisiuibus libros Aristotelis detracto et arabie in laιinum per eum noviter translatos. n Bubrica tamen in nonnullis codleibus deest. Adest alterum huius epistolae exemplar, eum nomine Mansred regis, p. MARTEXE, et uripi e mon amplisa. ollaetio, t. II, ecl. 1220, ubi in inseribitura a Sedenti in quadrigis physisae disciplinae Parisiensis studii siet ribus uniuersalibus a Brevioris autem sub intervallo pacis vel potius reugae ad Studium Bononiens hos libros destinare potuit Fridericus, quos postea filius eius Mansredus, non impar scientiarum elo, iterum Parisiens Studio donavit.
Fridericus, etc. In extollendis regio presecturo fastigiis quibus congruenter ossicia, leges et arma communicant, necessaria ore credimus scienti condimoniaci no per hujus mundi suaves et muliebres semilas, nube ignorantio commiscento, vires ultra licitos terminos effrenate lasciviant, et justicia circa debiti regulas diminuta languescat. Hinc nos pro-
eumdem Lambeeium, Ibidem p. 284,4 III De Ib Ruschad sivo Averrois eptomo Imagesti sive magnae constructionis Ptolemaei Alexandrini hebraico Vertit illam ex arabica lingua B. Jacobi. R. Ab Mori, B. R. Simson, B. R. Antoli, anno aerae udaicae 499 Christi 23ll. CL DEAE SI Diet naris, p. 53 et eoώ mss. t. II, p. 43 50. - PASIM .eodi Taurin. t. I. p. 4 48. - DEMTracu χω l. mis Lim. p. 306.
394쪽
secto, qui divina largitione populis presidemus, generali qua omnes homines naturaliter scire desiderant a), et speciali qua gaudent aliqui utilitate b proficero, ante suscepta nostri regiminis onera, semper a
juventuto nostra eam quesivimus, formam ejus indesinenter amavimus, et in odore unguentorum suorum semper aspiravimus indefesso Post regni vero nostri curas assumptas, quanquam operosa inquenter negociorum turba nos distrahat, et civilis sibi ratio vendicet solicitudinis nostre partes, quidquid tamen temporis de rerum familiarium occupatione decerpimus, transire non patimur ociosvis; sed totum in lectionis exercitation gratuito libenter expendimus, ut animo clarius vigeat instrumentum in a quisitione scientio, sino qua mortalium vita non regitur liberaliter. Dum librorum orgo volumina, quorum multifario mulusquo modis distincta chirographa nostrarum armaria divitiarum locupletant, sedula meditatione revolvimus, et accurata contemplatione pensamus, compilationes Vario
ab Aristotele aliisque philosophis, sub gracis arabicisque Vocabulis an- liquitus edito in sermonialibus o mathematicis disciplinis nostris
aliquando sensibus occurrerunt; quas adhuc originalium dictionum ordinatione consertas, et vetustarum vestium, quas eis elas prima conces Serat, operimento conlectas, vel hominis defcctus aut operis ad latina linguo noliciam non perduxit. Volentes igitur ut veneranda tantorum operum simul authoritas apud nos, non absque multorum commodis communibus, Vocis organo traductione innotescat H, ea per viros electos et in utriusque lingue prolatione peritos instanter jussimus, verborum fideliter sorvata virginitalo, transferri. Quia vero scientiam generosa o
sa Τypis inellnatis sententiam exaramus quae ex primo Metaphysicorum Aristotelis libro sumitur. η In epistola Mansredi voluntate, rectius. e Aliter juvenelcat.
Libri sermoniales, ut opinamur so ad logicam reserunt, scilicet ad artem argumentandi simul et sermocinandi maιhematis vero ad libros physicorum meteorum, etc., et sorsitan ad Almagestum Ptolemaei, de quo supra p. 382, not. 2. CLIO LEDAlri Recherehelm ha tradid risιοι , p. 63.
395쪽
fossio in plures dispersa non deperit, et distribula per partes minorationis detrimenta non sentit, sed eo diuturnius perpetuata senescit, quo publicata secundius se distandi hujusmodi celare laboris emolumenta nolumus, nec estimavimus nos eadem retinem jucundum, nisi tanti boni nobiscum
alios participes saceremus. Considerantes Verumtamen quorum conspectibus, quorumque judiciis operis cepti primili possent docentius a deputari b): ecce vobis potissime, velut philosophio reclaris alumnis,
d quorum pectoribus promptuaria plena fluunt, libros aliquos quos curiosum studium translatorum et lingua jam H potuit fidelis instruere, consulto providimus presentandos vel destinandos. Vos igitur viri docti, qui de cisternis veteribus aquas novas prudenter educitis, qui uenia mollissu, Q sitientibus labiis propinatis libros ipsos tanquam exennium e amici Cesaris gralanior accipite, et ipsos antiquis philosophorum operibus, qui vocis vestre ministeriis reviviscunt, quorumque nutrilis amam, dum dogmata sternitis sapienter D ut expedit, aggregantes, eos in auditorio vestro, in quo gratia virtutum fructificat, erroris rubigo consumitur, et latentis scripture varietas aperitur, tum mittentis sylavor commoniti, tum clari transmissi operis meritis persuasi, ad communem utilitatem studentium et evidentis samo nostro proconium publicetis ).
a In omnibus detentis, quod Meliustum in n. Ambros Camald secuti eor- η Alias depurari, minus rete. se In impressis non Corrigimus ex epistola uaniressi.
Liae quatuor verba in o Alias principis.
Do tempore quo haec scripta suerit encyclica, non bene constat. Legimus autem apud Bogerium Baconem, pus majus p. 36 De Et licet alia logicalia et quaedam alia translata suerunt per Boetium do graeco, tamen lampore mehae Moti qui annis MCCXXX transactis apparuit, deserens librorum Aristotelis partos aliquas do naturalibus et mathematicis cum expositoribus sapientibus, magnis data est Aristotelis philosophia apud Latinos a Si conseras quae supra retulimus de tempore quo translationes a Michaele Scoto lactas vulgata suerunt fp δ8 et not. satis justo suspicari poteris tum eompilationes varias quas memo
396쪽
Fridericus, Romanorum imperator, mandat ualliae de Go Zano ut studeat componere dissentionem ortam inter comitem Pr vinciae et Massilienses, escenses caeterosque, ne idem comeSjustam excusationem habeat non veniendi pro desensione patrimonii beati Petri, vel comitem eumdem et comitem Tolosanum caeterosque adversarios inducat ad querelas ante curiam imperialem desiniendas.
Fredericus Dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilio rex, ualli do organo fideli suo gratiam suam et bonam voluntatem. Cum per litteras nostras comiti Provinci dilecto assini nostro et fideli dedimus in mandatis ut pro defensione patrimonii beati Petri ad quam sicut tenemur intendimus, cum armatorum laudabili comitiva ad nos prefixo termino studeat se conferre, ne pro dissensione quam habet dictus comes cum Massiliensibus inferioris ille, Balcensibus et G. do Sabrano ac aliis ejus adversariis justam excuSationem habeat remanendi, fidelitati tu presentium auctoritate mandamus quatenus eumdem comitem Provincio ac dictos adversarios nec non et comitem Tolosanum fideles nostros personaliter adeas et eos ex parte nostra de inienda inter eos composition requiras, vel saltem treugam tamdiu accipiant quod eorum dissentio huic nostro negotio impedimenta non preflet. Si vero eos ad id non poteris inducere, tu ab eis sussicienti mulione recepta
Scotianis translationibus convenire, tum ad annum 4232, circa finem epistolam ipsam suisso conscriptam. CL Iou AIN. loe citat. p. 46ι,465, ut BE Nam, vermes e ι'avom me, p. 46ι. Praeterea si de Studio Bononiensi revera agatur, temporis spatium inter annos 4232 et 4235 restringitur.
3 Vide supra, p. 367, not. 2, p. 376 et not. .
397쪽
I micr. 6. HISTORIA DIPLO MATICA. agrquod super querelis que vertuntur invicem inter eos in nostra curia flamjuri αὶ diem adsignes eisdem quo se nostro conspectui representent, lacturi et recepturi do ipsis querelis quod postulat ordo juris illos autem qui ad mandatum et exortationem tuam id sacer recusabunt et eorum adjutores hanno imperiali subjicias, secundum quod idoris expedire personis predictorum comitum dumtaxat exceptis quas propter hoc banno nolumus imperiali subponi. Nihilominus comiti Tolosano dilecto fideli nostro auctoritate nostra sub debilo fidei quo nobis et imperio innotur, procipias et inaungas no dictis Massiliensibus ac coleris dicti comitis Pr vinci adversariis contra ipsum comitem juvamen impendat, si eorumdem b) adversarios in executions mandati quod sibi ut prescriptum est ex parie nostra seceris, inveneris contumaces. Nos autem dilectis fidelibus nostris venerabilibus Viennensi et Arelatensi archiepiscopis damus nostris litteris in mandalis ut tecum ad partes illas accedentes studeant unal um componere inter eos, et assislant tibi favorabiliter in negotio
Datum Melfio, XIX septembris, Lindictione. Fridericus, Romanorum imperator, monasterium Carbonen Se in si ilin dioecesi Anglonensit cum omnibus bonis ejus sub sua prote tione recipit, eique donat lanimentum quoddam de demanio suo intolicorio nec non et potestatem habendi libere barcam unam in flumine Acri.
Federicus Dei gratia Romanorum imperator semper augustus, Hierusalem et Sicilio rex. Quam sit importali celsitudini gloriosum, quantamque
a Deest verbum annuant, vel eompromittant, vel simile. η Sensus vero requirit eosdem vel ejiudem.
398쪽
388 RIDERICI SECUM DI IN laudem apud Deum et homines mereatur ad occlesiarum conservationem intendere et earum jura illibata servare, ex eo conjicitur manifesto quia celestia majoris sunt meriti quam terrena et humanis divina prerogativa semper non irrationabili preseruntur quod in illis presertim fulget ecclesiis in quibus viget observantia regularis et servatur ordo monastico di ciplino. Inde est igitur quod nos altendentes laudabilem famam et conversationis scienti propositum quibus claret monasterium Carbonense, optantes etiam servitorum ipsius monasterii orationibus jugiter adjuvari, Bartholomeum venerabilem archimandritam, monachos et ipsum monasterium et omnia bona sua tam ecclesiastica quam mundana sub speciali majestatis nostre prolectione recipimus, omnes possessiones et omnia bonaque in presenti largitione principum, oblationibus fidelium et quibuscumquo aliis justis titulis idem monasterium tenet et possidet aut in antea poterit, dante Domino, rationabiliter adipisci, ex liberalitate gratio nostro eidem monasterio perpetuo confirmamus, nisi fuerint de laudis vel servitiis obligata. De innata ergo clementia et munificentia nostra et pro remedio
animarum progenitorum nostrorum ac pro salute nostra concedimus et donamus dicto archimandrito et successoribus ejus necnon eidem monasterio in perpetuum innimentum terrarum de demanio nostro quod est in Pollicorio inter stumen Acri et lenimentum ScanZane, sicut est per quatuor
latera designatum ab orienis est mare, a meridio dictum siumen Acri, ab occidente territorium Sancti Nicolai do riva conjunctum territorio Montis Albani, ab aquilone tenimentum Scanetano, salvo jure si quod ibidem habet domus hospitalis Sancti Iohannis Hierosolymitani et occlesia Sancti Iuliani, tenendum ipsum libere sine aliqua re vel juris diminutione, absque contradictione et molestia alicujus, sicut enimentum ipsum tempore regis Guillelmi secundi recordationis inclyto curia possidebat, non obstanto aliquo privilegio do terra Pollicorii a nostra majeslato alicui
Persone concesso. Preterea confirmamus eidem archimandrile, successoribus ejus et eidem monasterio in perpetuum privilegia universa quo predecessoribus nostris elicibus regibus ipsi monasterio rationabiliter sunt concessa, necnon libertates cunctas quibus idem monasterium temporibus felicium regum dignoscitur esse gavisum. De abundantior ergo
399쪽
gratia nostra damus predicto monasterio liberam potestalem habero propriam barcam in numine Acri capacem equorum decem, cum qua et in qua transvehi possint ultro citroquo gratis et libero ac intuitu Dei quilibet transeuntes sine aliqua camerariorum, baiulorum et quorumlibet hominum contrarietate. Quam barcam ipsum monasterium in eodem flumine omni suturo tempore teneatur habere propter concessionem quam ei facimus dolanimento predicto, salvo mandalo et ordinatione nostra. Ad hujus autem concessionis, donationis et confirmationis nostro memoriam et roburie petuo aliturum, presens privilegium per manus Procopii de Matera notarii et fidelis nostri fieri et sigillo majestatis nostro jussimus communiri, anno, mense et indictione subscriptis. Datum Melfio, anno dominico incarnationis millesimo ducentesimo trigesimo secundo, menso septembris, sexto indictionis, imperante domino nostro Friderico Dei gratia invictissimo Romanorum imperatore, semper augusto, Hierusalem et Sicilio rege, anno imperii ejus duodecimo, regni Hierusalem septimo, regni vero Sicilio trigesimo quinto, feliciter.
Fridericus, Romanorum imperator, in ecclesia Altamurae a se Meld .
noviter fundata Riccardum de Brundusio archipresbyterum inst tuit, et eamdem ecclesiam ab omni jurisdictione archiepiscopatus et episcopatus eximit, collatione archipresbyteratus Sibi et succe
Inedit ex transumpto quod adest iu regest Caroli II de anno 1294, liti C, sol. 227, p. archiv reg. Neapolli. erius nobis liberaliter copiam Dei vir egregius prine de Belmonte. Memorat ap. GlLSTIMAM , Dizion geogr. ad ob suamura, ex eodem sonte, et ap. BAETH CBIOCCAEELLO, Arta della res furiad rutreιι in indie eo end. t. VII, p. 126. Qui quidem monet Inn rentium quartum I augustici 248 hane Frideriel eonoessionem eidem Blecardo de Brundusio confirmavisse.
Fridericus, divina lavento clementia Romanorum imperator, Semper augustus, Ierusalem et Sicilio rex Domini nostri culmen extollimus et
400쪽
390 MDERI cI EcdXDI Am. Ira successibus nostris peremnitatis gloriam gregamus, cum juglas vices meritis reserentes, illos ex importali munificentia beneficiis nostris prosequimur quos pum fido decorat constancia et serviciorum presens et continua gratitudo commendat. Nos igitur predictas virtutes in persona
Riccardi do Brundusio clerici, dilecti familiaris ot fidolis nostri, perspicuas altondentes, ipsum Biccardum archipresbyterum in ecclesia nostra Altamure sito in justitiariatu terra Bari per nos ad honorem beato Virginis do novo fundata duximus statuendum. Concedentes sibi et successoribus suis eandem ecclesiam liberam et exemptam ab omni jurisdi tione archiepiscopatus vo episcopatus cujuslibet ita quod nulli archi piscopo vel episcopo prorsus sit subditus, preter sancte Romano Ecclesieque caput est omnium ecclesiarum et nobis qui eamdem ecclesiam in honorem beato Virginis edificari secimus in terra predicta liberam et immunem, collacion predicti archipresbiteratus nobis et successoribus perpetuo reservata. Ad hujus autem nostro concessionis memoriam et robur perpetuo valiturum, presens privilegium per manus Procopii do Matera notarii et fidelis nostri et sigillo majestatis nostro jussimus communiri, anno, mense et indictione subscriptis. Datum Melfie, anno dominico incarnationis millesimo ducentesimo tricesimo secundo, mense septembris, indictione sexta, imperii nostri anno duodecimo regni Ierusalem septimo, regni vero Sicili tricesimo quiniri, feliciter. Amen.
Mense septembris imperator a Messia venit Fogiam, et generales per totum regnum litteras dirigit ut de qualibet civitato vel castro duo de melioribus accedant ad ipsum pro utilitate regni et commodo generali l); ad quem pro terra Sancti Germani ivit Rostridus do Monte miles.
Prima vire nuntios civitatum ad curiam sive partamentum eonvocat imperator ci mandata martu et Misanii 2ι apud Viterbium et Ortam, in careani Regesto.