장음표시 사용
551쪽
Et l'on combie enfin te caveau Jus'u' a ce que par haut l'endroit soli au niueau. Volla, Passint, te fori des Vestales RomaiiaeS,Ce sent, me dirastatu, des Loix trop inhumaines ;Mais celles d'entre nous qui se condulsent bien, Trouvent que notre Etat est uia si doux lien,
STATUA ANTIQUA MARMOREA IN MAJORE PORTICU Castelli Versaliensis Aulae Pacis applicata.
MO D E s T A longaque vestis quae me tegit, & sacer ille ignis quem
ardentem super altare, juxta me conspicis, Curiose dilect issime , set designant me Vestalem Antiquam esse. Si cupis regulas nostras, vota, moresque noscere, nec-non e quo profecta sint severa nostia statuta ;quiesce paulisper in mollioribus hisce sedilibus quae vestiunt panni aurei Ec argentei, quaeque exornant fimbriae ex iisdem metallis, quae dispositasecds praealtos hosce muros crystallinos conspicis , dc aurem accommoda. Numa Pompilius secundus Rex Romanorum nos instituit ea mento,ut divinus cultus perpetuo Deae Vestae exhiberetur a qua profectus fuerat sub hujus ignis coelestis specie quem noctes & dies fovere & servare co gimur. Prinatim duas tantum numero nos rex iste constituerat, deinde duas addidit quae pariter ministrarent in hoc templo quod Vestae Deo rum matri aedificandum curaverat, cujusque Summo Pontifici custodiam
commiserat. Servius quoque Rex Romanorum nostro numero duas adjecit ; & ex- tunc senarius noster numerus non immutatus fuit.
Audi paucis nostra statuta. In societatem non admittimur nisi intra sex
552쪽
tum & decimum aetatis annum, nec nisi liberis ortae parentibus. Castitatem vovemus, Votumque triginta solidos annos nos obligat. Per primum decennium leges nostras & ceremonias & religiones discimus. Persequens decennium legibus paremuS dc in iis nos exercemus. Per ultimum decennium apud noS deponunt exercitiorum tyrocinia pucllae quae nondum fatis disciplinae nostrae peritae sunt. Post elapsos hosce annos triginta, votorum nostrorum Vincula soluta sunt. Si qua nostrum vult nuisbere, potest ὰ nobis discedere, secus potest nobiscum commorari per
totum vitae tempuS, neque tamen legibus aut institutis nostris parere cogitur, sed monitis & consiliis socias juvare potest. Paucae tamen domo discedunt, sed inter socias versari, vivere, Ac mori, honori ducimus. Caeterdita privilegiis gaudemus honoratiminis. Possumus licEt vivis parentibus contrahere, testari, res nostras curare, & in omnibus agere sine tutoribus, sine curatoribus, sine parentum consensu.
Si per Urbem incedimus praecedunt nos massis, si quis temere in vialecticam nostram tractet manibus, aut subter eam se abditurus irrepat
Si quis reus ad supplicium ducitur & obviam Vestalem habuerit, potest ipsa mortem nocentis deprecari ; reusque statim dimittitur. Verum in eo casu Vestalis cogitur juramento affirmare se non de indusicia hoc iter secutam suisse, ut necentem morti eriperet. Sed heu l Viator amantissime, quanti nobis constant honoratissima haec privilegia, si statutorum nostrorum severitas attendatur, quae pro culpis levissimis nos plectunt acerbissim E. Si sacer iste ignis custodiae nostrae noctu diuque commissas casu aut Regligentia extinguitur, si innocenter ossicio nostro vel in minimis desumus, statim paenas nobis ad arbitrium Pontifex imponit, saepe etiam nos in longum tempus in nigro carcere includit, dc quando qne jubet vestes deponere, & nudas verberibus caedit asperrim P,prius tamen opposito V lo, & in tenebroso loco, ut pudori consulatur. At sit casu evenit ut aliqua e nobis pudicitiam amittat, viva' defoditur. Audi per partes quam crudele sit hoc supplicium. Est extra Romam locus omnino desertus juxta sed ultra Portam Collinam in quo conspicitur agger, seu tu malus sat longus neque opertuys Hic est supplicio destinatus locus. Subter hoc aggere cellula excavatarcujus ostium in extrema aggeris altitudine relinquitur. Huc ferunt oleum, panem , aquam Sc lac quantum satis est ad victum diurnum. Scire cupis, Mortalis amicillime, qua de causa fiant haec omnia 3 Ne scilicet in vulgus spargatur virginem sanctam , tam altis initiatam mysteriis, Dii sque sacram , fame perire, & absumi injusta damnatione coactam fuisse. Ad ostii partem superiorem scala apponitur ; omnibusque sic paratis, Vestalis nocens in lectica defertur adeo stricta δc clausa omni ex
parte ut neque videri pollit, neque voces aut questus emittere. Sic per Usbem ducitur & commiseratione mota plebes occursum ejus ut Vitet ,
discedit & fugii. Ubi vero transiit, oculis ipsam moesta plebes & tacita sequitur ; horretque tam diri supplicii spectaculum. Vix ad cellulam adta Venit cilin Pontifex secreto Superos precatur, hancque strictam & ob-
553쪽
volutam inter ulnas rapit e lectica, & in icata disponit & ad imam cel Iulae partem demittit. Ut primit m demisi, est, retrahitur scala, virique ad hoc dispositi terra corpus obruunt, & citissim ξ complent cellulam, sicut brevissimo temporis instanti Vestalis misera suffocata pereat terraepondere obruta, quae statim ad summam tumuli altitudinem aggeritur. Audiisti, Viator amicissime, quam misera sit Romanarum Vestalium conditio , & procul dubio leges quibus utimur judicabis asperrimas. At Vestales tamen quibus certum est sapienter se gerere suavissimam existimant suam conditionem, & dignam quae fortunae donis omnibus ante
Quod ad me spectat, decrevi votum ad finem usque servare. Pudorinque, ut & ignis sacri in hac ara custodiendi tanta me cura tenet, ut citra scandalum, citra offensionem, & detractionem sapiens semper in eodem loco maneam , media in aula , in qua luxus regnat & festivissima urbanitas. De caetero, ut ingenue fatear quod res est, iisdem obrgoxiae periculis paucae admodum virgines possint virtuti suae fidere. Hic tamen ego tuta sum. Vale , curiose dilectissime.
554쪽
STATUE ANTIQUE DE MARBRE PLACE'E DANS UNE NICHE Au milieu de la grande Gallerie dii Chateau de Versatiles ,
vis ἱ-vis celle de GermanicuS..' Mon habit de femme , I cetire draperie,
557쪽
DE VIR SA ILLE SOCe que continua Numa Pompilius Qui ne plaignit ni sotns ni ses amples largestes,Pour butit des Temples fameax Consacrea a disserens Dieux Comme de diverses Deesses. C'est la qu'il elabiit des Prdtres, des Prdtretas ;. Ce fui ce Roy qui projetta
Les severes Statuis de celles de Vesta :Tu vois dans ce lieu mdme au bout une Vestale, Qui t'en rεcitera l'histoire generale.
558쪽
STATUA MARMOREA IN LOCULAMENTO POSITA, In Majore porticu Castelli Versaliensis, adversus
PE R i T V s rerum aestimator , Curiose amasitissime , vix oculos conjicit in tenuissimas hasce vestes muliebres, cum me & antiquissimam& maximi judicat esse pretii. Pretiosa haec mea statua diu sepulta latuit, si quidem in oris Africae reperta est, & effosta prope Tripolin,ubi sumptibus immensis emendam eam curavit Ludovicas decimus quartus, unde hanc in superbum hocce Palatium advehi jussit. Numismatum periti me virginent sacerdotem dicunt, &his in locis, hanc dignitatem obtineo. Quando quidem ex exteriore vultos habitu Romana Virgo videor , mox enarrabo tibi quae nostra suerint instituta &disciplina. Romulus Romanorum Rcx primus nos creavit, Numa vero Pompilius , qui variis diis rempla sacravit, instituit etiam Sacerdotes viros S
559쪽
mulieres. Praeter Veliales quas Vestae vovit, Jovis etiam & Martis Sacerdotes instituit qui dicebantur Flamines, quod capite gestarent praelo ga vela quorum extrema lanis purpurei coloris erant distinista quae fiamiamas imitabantur. Numa etiam Gallas instituit quas Cybelae sacravit : virgines eratici, ut Sc ego , at diversis legibus & institutis utebantur. Alibi quam Romae instituti sunt etiam Sacerdotes & cultus ridiculi, si quidem viri homines in deorum altaribus a ) mactabantur. Bacchus non habuit Sacerdotes nisi virgines. Jupiter Ammon in templo virginem etiam facerdotem & custodem habuit, quae reddebat oracula concionabatur, ut Sybillae fecerunt, quae Deum hominem his in terris ἡ virgine nasciturum praedixerunt. De me nihil amplius quaero , Viator, Vale.
ia ride Iphigeniam, eodem tomo I'.
560쪽
PREMIERE STATUE DE MARBRE EN ENTRANT Dans la grande Gallerte du Chateau de Versatiles, main droite par te Salion de la Guerre. JE suis une Venus, ainsi que l'on te pense,
Et transporide ici d'Artes, Ville en Provence, Comme un ouvrage antique & rare monument ;Je me tat, car je parte adleurs ' plus amplement.
STATUA MARMOREA IN MAJORE PORTICU
Castelli Versaliensis posita prima ad dexteram , si Per Aulam Bellicam ingrediare. VI AT O R amicissime, Venerem vides huc Arelate ex Urbe Provinciae translatam ; cumque vetustissima sim & maximi pretii, locum hic inter caetera pretiosa ornamenta obtineo. Vale, taceo. sermonem