장음표시 사용
421쪽
ORATIONES.1 Ustos animarum sanctarum Deus, cujus regnum est pars persecta justorum , concede Propheticas Evangelicasque Coruscationes pectoribus nostris inseri; & s quid obtectum velamine prisco reperitur , Spiritu sancto revelante pandatur. Per Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum , qui tecum vivit & regnat Deus in unitate ejusdem Spiritus sancti per omnia .a Eus, Cujus in regno Credentium terra exsultat, cujus justitiam1 caeli annunciant, cujus dominationem Angelorum legiones adorant , custodi servorum tuorum animas e ac ne peccati auctorem sequentes intereamus, tu libera, tu protege, tu conserva , ut Cum ante laciem tuam ignis comburens praeterit, non nos meritorum prna exurendos aC-cipiat , sed Clementia creatoris ut vivamus eripiat. R. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster, qui es benedictus, bc vivis, & omnia regis in saecula iaculorum . R. Amen .
Dominus nobis praestare dignetur, ut ejus lumine nostris cordibus Oriente, mereamur ab eo de praesentibus erui, Cujus sumus Baptismo a noxiis orthinalibus liberati. Ipsi gloria cum alterno Patre & Spiritu sancto in iacula iaculorum . Amen .
s sit, mysti-Titulus iste refertur ad Dominum Christum , de cujus utroque adventu psalmus hic dicturus est . Per totum psalmum Propheta loquitur. In prima parte Commonet POPulum Christianum , Cantici novi exsultatione istari, quando mirabilis est Christi concessus adventus e Cantate Domino eanticum novum & reliqua . Secunda , diversis modis uberius dicit ella gaudendum , quia desideratus justis sit judex in fine venturus; Iubilate Deo omnis terra Sereliqua is Sabbato ad Eusebius Caesariensis. Vocatio Gentium, & Christi adventus. al. HY-Vgilias. mnus regni Christi. JS. Athanasius . Psalmus hortatorius & velut imperans . 'PsalmuI
Soluta captivitate jungitur exhortatio devotae in Domino observantiae , solito sane schemate paratae de Babyloniis victoriae pompa deserioltur . miter, Vox Ecclesiae ad
ait. Sνη. Davidis. De libertate populi ex AEgypto eum vicerunt, atque triumpha erunt. Spiritualiter autem prophetia de adventu Christi , & voratione Gentium ad
fidem . Vers. xx I II. 'ali. Arab. Uers. xx I I . S. Hieron. Iste Pulmus vocem Prophetae.continens potentiam narrat Dominici nominis ac virtutis .
422쪽
Psalmus triumphalis ad laudandum Chrissum.1 ANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM QUIA MIRABILIA FECIT:l a salvavit' sibi dextera ejus 3 & brachium sanctum ejus . t 4 Notum fecit Dominus salutare suum in conspectu
Gentium :ς revelavit justitiam suam .' 6 recordatus est misericordiae suae ; & ' veritatis suae domui Israel. t 8 viderunt omnes termini terrae salutare Dei nostri . t ρ Iubila te Deo omnis terra Io cantate & exsultate de psallite . t II psallite Domino in cithara ' in cithara : &voce psalmi :1a in tubis -- ductilibus : & voce tubae corneae. t 13 Jubilate in conspectu regis Domini ;I4 moveatur mare & plenitudo ejus ,1 ς orbis -- terrarum : & qui habitant in eo; l 16 flumina plaudent manu simul,
Z et a II montes Psalmus Davidi inspiratus.
PROPHETA. r Canite Domino novum canticum , nam Dominus opera fecit admiranda , a dum sua ipsius dextera salutem dedit mundo perditos 3 is lassu et Domini brachium is, νobur omnipotens hunc attulit salutem . Notam fecit Dominus omnibus fautem bane quam ipse tribuit coram omni bus gentibus : y suamque revelavit justitiam , qua justos facit peccatores exi usis . 6 qua in re memorem se Vendit misericordiae suae , 7 On ve= itatis fide lium promissorum Iaorum Israeliticae gen/i datorum . S sic viderunt omnes in omnibus finibus terrae salutem banc mundo allatam a Deo nosti o . s Iubilare er go in bonorem Domini omnes qui habitatis in terra ; ro canite , exsultate gnudio,is' pollite : II psallite in honorem Domini cum cithara , cum cithara , inquum sadjuncta quoque voce vestri carminis, ta una cum tubis ex ducto fusoque metallo, clangore buccinae corneae . I 3 Iubilate coram sege omnium Domino ; I- prae gaudio pe= moveatur, resonet ac lovet mare quidquid continetur in eo si s totusque orbis terrae is qui eum inhabitant; is flumina manu plaudant
x Cantate Domino canticum novum,
2 quia mirabilia seeit . a j Cod. B. 6. Orat. salvabit sibi sui Er infra 'st .s scribis, revelabit . I Vat. 34t , 342 , σGrab.4 Notum fecit Dominus salutare suum,s in conspectu Gentium revelavit justitiam suam a Cod. R. S. Orat. & veritati suae . s) Idem A1 S. una eum illa S. Paulia jubilate Domino omnis terra. σὰ Vat. 34i , 341 Ur Grabeuν .i I psallite Domino in cithara , 12 m cithara & voee psalmi o
423쪽
17 montes exsultabunt, 'I 8 a conspeetu Domini: quoniam venit judicare terram ri I9 judicabit orbem a terrarum . in justitia; ΣΟ & populos in aequitate .
Ita in Cod. Vaticano P. I . se legitur . Montes exsultabunt , quoniam venit judicare terram .
pariter, IT montesque lautibus exsultent I 8 ob aspectum praesentiamque Domini , quia jamjam venturus est ad jadicandum terram . qui judicabit orbem terrae eum justitia 3 2o Ο populos omnes judicabit cum aequissima rectitudine .
1 T M mitte Domine salutare tuum mentibus nostris, qui revelasti justi- 1 tiam tuam Gentibus universis, ut qui quondam judicari venisti pro
es, largiaris. Qui cum Patre dc Spiritu sancto vivis δc regnas Deus per omnia saecula saeculorum . Amen . a T Iberet nos Domine dextera tua ; imperioque tuo flecte arrogantium corda, ut Gentes veritatis adventu claresCant, & ostensam sibi salutem cordis humilitate suscipiant . R. lmen . Per misericordiam tuam Deus noster, qui es benedictus, de vivis, 3c omnia regis in saecula iacu-
3 TUbilet te, Domine omnis terra; psalmum Cantet, exsultet, psal-J 1at nomini tuo, cujus nomen est admirabile Sc praeclarum; ConCede ergo Ecclesiae tuae precibus, ut quos in fide voCas, in tentatione non deseras; & qui tibi iubilum personant laudis, in saeculum praemium mereantur aeternae beatitudinis in laturum. R. . Per misericordiam tuam Deus noste tyc.
J flumina plaudent manibus, invicem tibi doctorum ora non solum sermonis obsequuntur ossicio, sed etiam studia bonorum operum deserviunt famulatu; concede itaque Deus noster, ut utraque in nobis te auctore praevaleant laude , justis δc indefessa meditatio, 3c sanctae conversationis sincera religio intemerata . R. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster ωc. I Eus, Cui omnis terra praeconans jubilat Iaudem , cujus gloriam Aia canora psalmi conclamat voce, cujusque terribilem in tuis operibus latetur virtutem , notum lacito salutare tuum; in conspectu omnium nostrorum revela justitiam tuam , qua possimus te nostrum agnoscere crEatorem ; δc esto memor misericordiae tuae, qua nostrorum Criminum mereamur r) Vat. iidem Ur Grab. desideratur 'IT m ntes exsultabunt a conspectu Do - 3 B.fol. I , ut Gentes quae veritat igmini, adventu de elare unt , ostensam salutear I 8 quoniam venit judicare terram . cordis ta c. Vox judicaturus ejus ιoci in IIS. γὶ Ita in Bre v. Mo ar. Iedlige , in ea.
424쪽
reamur invenire remissionem , ut videntes salutare tuum , iubilemus tibi hymnum, cantemus in exsultatione pselmum, & perfrui mereamur tuae beatitudinis praemio . s tamen . Per misericordiam tuam Deus noster O-e. Jε π . omine, quem ex homine natum homines conspexerunt , & prae-υ dictum fines terrae viderunt, qui ante aliqua tempora praedictus es vocibus Prophetarum , & in tempore visus, glorifiCa tus es modulis populorum , Concede propitius vasa nos tua tibi permanere mundissima , ut lucis auctor nos & jugiter illustres, & indesinenter inhabites . S. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster irc. 7 Eus, qui notum fecisti in populis salutare tuum, ante Conspectumata Gentium revelando justitiam tuam , miserationum tuarum nobis copiam manifesta , ut qui salutaris tui notitia relevamur , revelatione justitiae consolemur . R. Amen. Per miserieordiam tuam Deus noster 8 H. Ecantet tibi Domine omnis Creatura Canticum novum , qui in Virgine Maria ostendisti novae parturitionis miraculum, ut semina Circumdaret virum , & Virgo sine viri coitu virilem pareret sexum; praesta igitur nobis ejus suffragio tueri in saeculo, qui te partu edidit incorrupto, ut mens nostra fulgore sancti Spiritus vegetata , ita amorem dilectionis tuae ConCipiat , ut bonorum semper actuum parturiat incrementa . R. iasmen . Per misericordiam tuam Deus noster be.
Beda. David , Cluillum accipe , cujus honor in hoc psalmo potestasque cantatur . In prima sectione commonet Propheta universos populos Christo Domino confiteri, quia judicium & justitiam secerit in Iacob: Dominus
regnavit, irascantur populi & cetera . Secunda, Commonet plebem adorare Dominum Salvatorem, qui Moysi & Λaron & Samueli propitius extiterit, utpote praecepta ejus servantibus: unde exaltandum & adorandum dicit esse Dominum, qui fideles suos exaudire dignatu est Exaltate Dominum Deum nostrum e s , adorate scabellum pedum ejus . JEusebius Caesariensis . Hymnus regni Christi. S. Albanosus. Psalmus gloriationis in Domino. η Psaluxus
Ut supra. Aliter, Vox Apostolorum ad popuIum. 'ala. Syr. Davidis, de caede Madianitarum , quos captivos duxit Moses ae populus Israel. Et prophetia de gloria regni Christi. Uers xx Iv.' ait. Arab. num. Veri . xxII. S. Hieron. Ille Psalmus vocem continet Prophetae Sacerdotes Domini commonentis ad Dei omnipotentis gratiam reserendam. GL I s.
425쪽
Psalmus ad Iaudandum Chrisum .
OMINUS REGNAVIT, IRASCANTUR POPULI
qui ' sedet super Cherubim , moveatur terra . Dominus in Sion magnus & excelsus super omnes populos. Confiteantur nomini tuo magno :quoniam ' terribile di sanctum est ;
& honor regis judicium diligit. tu parasti directiones :judicium & justitiam in Iacob tu fecisti .
Exaltate Dominum Deum nostrum r
Io & adorate scabellum pedum ejus; II quoniam Τ sanctum est. 1 a Moyses & Aaron in Sacerdotibus ejus, 13 & Samuel inter eos qui invocant nomen ejus , I invocabant Dominum , & ipse ' exaudiebat eos I ς in columna nubis loquebatur ad eos :
In Cod. Uatieano a P. Io. se distinguitur . Et adorate sea bellum pedum ejus. Sanctus uti Moyses & Aaron in Sacerdotibus ejus.
Psalmus inspiratus Davi ui. PROPHETA. I Dominus regnavit, quantum Pis irascantur infideles po-- puli: a qui praefidet Cherubiuis in caelo , eos maiestate sua in infinisum superans , , Iedere videtur super figuras Cherubim Propitiatorii Areae foederis intemplo; is inquam regnavit , elisus concuιiantur is perturbentur habitatore sterrae. I Magnus agnoscitur in Sion Dominus, qui , excelsus es super omnes populos . ψ universifateantur laudes dignas nomini illι tuo magno Divinitatis tuae Domine I y quia Iremendum es ori sanctum a s , quia bonor , imperium tuae regiae maiestatis justum diligit iudicium . 7 ru enim firmiter ana1nsi consitu isti directiones , quae aeqκa , recta sunt eoustisueus et 8 is in populo Ioraelitico ex stirpe Iacobi, tu condidi i jus em justitiam . O Eκcelsum esse praedicate Dominum Deum no rum : io is profernite vos is adorate ad scabellum pedum eius , II quia sanctum es ; sanctissimus enim es Dominus Deus noster Ia Moses Aaron praeclarissimi ex Sacerdotibus eius, Ilis Samuel prinfantissimus inter eos qui invo ut nomen eius: I bi, .nquam , invocabant Domivum , is irae exaudiebat eos r 1 s is e nube quae prae se ferebat formam si Cod. S. Patili , qui sedes . α) Facta Abe distinctione uterque min
426쪽
t 16 custodiebUt testimonia ejus , II & praeceptum quod dedit illis.
t 18 Domine Deus noster tu exaudiebas eos :19 Deus tu , propitius fuisti eis , ao & ulciscens in . - omnes ι adinventiones eorum . t ar Exaltate Dominum Deum nostrum :aa & adorate in monte saneto ejus ra 3 quoniam sanctus Dominus Deus noster.eolumnae erectae super Tabernaculum sanctum in deserto , alloquebatur larios Mosen On Aaron: Is eo quod observarent divina mandata ejus, quae bominibus testificantur voluntatem is, iussum Dei, IT im ρraecepta eius serParent, quae dederat illis . I 8 Domine Deus noster tu exaudiebas eos et Is tu Deus propitius fuisti illis ; ao fuisti ultor super omnibus adinventionibus is injuriis quas alii excogitabant in perniciem eorum . a r Cons militer ergo Tos excelsum esse praedicate Dominum Deum nostrum: a 2 eumque prostrati adorate is invocate in monte sancto eius ι 2 3 es enim sacrosanctus Dominus Deus noster .
r C Ublimis throni Domine , te oramus 3c quaesumus , ut Columna ΠΟ- I bis luminis resulgente, modum Sacerdotalis ordinis, te custode servemus. Per Dominum iaa D Edemptor noller Domine , qui super omnem altitudinem excel-L sus, & in Sion aenosceris magnus, credulitatem ECClesiae tuae in te, amplians perfice ; & populos in ejus sinceritate fac coalescere, ut no men tuum , quod magnum est, confitentes; az regiae gloriae honorem tibi , fidei servitute offerentes; tu nos miseratus de excelso prospice , &ab hac humilitate terrarum in mansionibus commuta Caelorum . Amen . Per misericordiam tuam Deus noster, qui es benedictus & vivis & omnia regis in saecula saeculorum. Amen ia
Dominus nobis praestare dignetur, ut modum Sacerdotalis ordinis cum sanctitate persecta tenentes, quae studemus agere de bono , ipse perducere dignetur ad effectum .
Beda, Cum frequenter in psalmis posita sit pro rerum opportunitate Confessio phic tamen in titulo statulariter adscribitur , quia totus hic psalmus ad utrasque pertinet Confessones ,. & Poenitentiae videlicet & Laudis In
427쪽
Dominica ad Matuti. mum. UT Sab haro ad Vngilias a Prophetas
In prima parte psalmi Propheta commonet universitatem , Dominum exsultando laudare: Iubilate Deo omnis ferra . Et ne semper II genere consessionis utendum Crederes, secunda, nos promittit delici rum poenitentes, indulgentiae ipsius posse portas intrare . Introite portas ejus & Cetera . Eusebius Caesariensis. Vocatio Gentium. S. Albanasius . Psalmus jubili . '
servite Domino in laetitia . t 3 Introite in conspectu ejus in exsultatione . t 4 scitote quoniam Dominus ipse est Deus: s ipse fecit nos, & non ipsi nos: t 6 populus ejus, & oves pascuae ejus .
t Io laudate nomen ejus quoniam suavis -- est : Dominus: II in
Psalmus in consessione divinae laudis. PROPHETA . 1 Iubilate in bonorem Domini Dei omnes qui inhabitatis terram et a servite Domino eum vera animi laetitia . 3 Venite in eo pessum erus cum laude is exsultatione . is agnoscite quod ipse summus Dominus es ille Deus noster qui nos peculiariter regit; s is quod ipse nos cum non essemus con didit ei is non nos ipsi fecimus nos : 6 is quod nos fumus peculiaris populus ei F , is oves pascentes in terra sua nostris pascuis desinata . 7 Ingredimini
portus templi eius eum professone is, actione gratiarum : 8 intrate atria eius cum laudibus . s Profitemini illi debitas gratiarum actiones , Io On nomen eius laudate ' Tanquam reductos jam de Babylone & in proprio habitantes solo relaturos gratias Dei templum hortatur intrare . Curat autem frequenti praedieatione , atque exhortamento, ut illis & desperationem revertendi, & incuriam gratias agendi scdulus moneatur , & Prophcta certus eripiat. Aliter , Vox Apostolarum ad Populum . PDιt. br. Anonyinus de Iosue filio Nun, eum quievisset bellum Ammonitarum . In Testamento autem novo de eonversione Gentium ad bdem. Vers. xlv.
S. Huron. Iste Psalmus voeem Prophetae continet , qui s deles provocat an laudium Dominieis ineessabiliter exercere . -- ι Idem MS. praetermistit verba : Et ne semper hoe genere consessionis utendum crederes tum paullo inferius loco vocis poenitentes habet penitus .
2 Uod. S. Pauli, Iubilate Domino ine. 3, s P. 8 T s unus sunt in Vat. 3ΑΙ , Αι, π Graias e tum Icribitur in ii em :Io Laudate nomen ejus sII quoniam suavis est Dominus , in aeternum misericordia ejus .
428쪽
II in aeternum misericordia ejus :Ia & usque in generationem & generationem Veritas ejus .
Iaudate quia benignus est Dominus ; I i quia in aeternum duratura es misericordia eius a Ia usque ad omnes aetates is omnia saecula duratura est veritaso, consantia promissorum ejus .
x T Ubilamus tibi aeterne Domine in Iastitia & exsultatione poscentes, I ut dum portae pectorum nostrorum in tuis laudibus reserantur , semper ad misericordiam veritatemque pandantur . Per Dominum .a π Audemus Domine nomen tuum, quoniam suavis es; & ut Os no- tine. Morati ta strum tuis impleatur affatibus, cor nostrum instiges: tua proinde 'φ' ' nos protegat misericordia , qua ' prolaetetur nos in aeternum veritas ma-Diselia. R. Amen. Per misericordiam tuam Deus noller , qui es benedictus & vivis omnia regis in taetula taculorum . R. Amen . 3 c Ervientes tibi Domine in timore , intremus portas tuas in conse D sol. to a. I sione , & atria tua in hymnis consessionum a laudemus nomen tuum , quoniam suavis es; atque ut os nostrum dilatetur in tuis laudibus, cor nostrum infliges; &in saeculum procellet veritas infinita . R. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster ioc.
- ominus nobis praestare dignetur , ut ab ipso facti, ab ipso redem cisti,n,.,tii, i pti, mereamur & in laetitia sempiterna jubilum exsultationis Cum gratiarum actione concinere . Ipsi gloria cum aeterno Patre & Spiritu sancto in saecula saeculorum. Amen .
Titulus notus est: & ipse psalmus in forma persectae sanctitatis inClusus, sensu, mr M. qui centenarium fructum debeat exspectare praemiorum . In prima parte psalmi Ecclesia dicit cantare se Domino misericordiam &judicium , consortiaque refugere pessimorum: Misericordiam is judicium cautabo tibi Domine . Secunda, se asserit diligere fideles, & eorum cohabitatione gaudere; daemones autem cum se is immissionibus de suo corde re Pellere, quos novit cum Dei famulis portionem non habere :Oculi mei ad fideles terrae & reliqua . Eusebius Caesariensis . Hymnus ejus qui secundum Deum perfectus est . bbot. σή
Ex persona Iustorum in Babylone canitur , praedicunturque ea , quae sintdilis pro con-kiensa suae tribulationis tempore convenirent. Aliter , . Vox Chrsi ad Patrem de reli. Mi 3 Sianctorum. ala. Sνν. Asaphi. Hortatio Davidis de iis, quae requiruntur in ministerio Domus Domini: & Prophetia de laude victoris, atque perfecti in Deo. Uers xv II. PDIt. Arat. Vers. xv I S. Hier. Iste Psalmus vocem eontinet Prophetae, Dei misericordias enarranti ε
429쪽
Exemplar sanct e Conversationis. Psalmus ad meditandum .
1 ISERICORDIAM ET IUDICIUM CANTABO
IVI TIBI DOMINE.' a psallam -- & . intelligam in via immaculata , quando
non proponebam ante Oculos meos rem injustam . ς Facientes praevaricationes odivi . t 6 non adhaesit mihi cor pravum . declinantem ' a me malignum non cognoscebam . t 8 detrahentem secreto proximo suo , hunc persequebar . t ς superbo oculo & insatiabili corde cum hoc non edebam. io Oculi mei ad fideles terrae, II ut sedeant mecum . Ia ambulans in via immaculata , hic mihi ministrabat.
t 13 Non habitabit in medio domus meae' qui facit superbiam :ΙΑ qui
Psalmus Davidi inspiratus. PROPHETA . 1 De misericordiae , iustitiae officiis eantabo nunc in bonorem tuum Domine , eum ea sint dona tua . a Psallam autem simulque intelligamis erudiar in via rationeque vivendi sine macula, quaenam ea sit , quando venies ad me erudiendum Aperno lumine tuo . 3 Ego igitur in domo ἐν familia mea ambulabam is conversabar corde innocuo ἐν simplici: A non proponebam coram oculis meis rem aliquam iniquam legi tuae contrariam . I Porro eos qui transgrediebantur legem tuam odio habui. 6 non adbaesit mibi bomo qui pravo animo esset: is istius. iodi homini interdixi domo is familiaritate mea . 7 bominem malignum qui a mea pie vivendi ratione recederet , ut amicum non agno scebam . 8 qui occulte detrabebat de fama absentis proximi sui, bunc ego a meritam usque punitionem persequebar . s cum homine saperbo is elati superci Hi , , eum bomine insatiabilis animi qui nullis satiaretur bonoribus vel divi 'riis , cum istiusmodi, inquam , ne quidem comedebam . Io e contrario autem oculi mei intenti erant ad bomines fidos et veraces qui essent in terra mihi subjecta , I .ut mecum consederent et babitarent. Ia et qui ambulabat in via momdoque vivendi simpliciter et sine macula criminis , hie mibi in privatis publicisque rebus ministrabat. is Numquam babιtabit domi meae qui superbe se gerit
430쪽
I 4 qui loquitur iniqua , non direxit in Conspectu oculorum
t 1 s In matutino interficiebam omnes peccatores terrae , 16 ut disperderem de civitate Domini omnes operantes ini quitatem .
et dolum facit ; I quique res iniquas et mendacium loquitur, non bene direxit vitam suam coram oculis meis, nec mibi placebit unqIam . I s Matutinis confestim horis is citus e antequam flagit ia ἐν erimiua morte digna facere serent , interficiebam peccatores omnes terrae mihi Dbjectae ; Is ut o e civitate tibi Dominus pietate Θ justitia colitur , exterminarem is exsinderem omnes qui quod iniquum es faciunt-
i T Ncomprehensibilis ' virtute Deus , qui tuis famulis misericor- ΜSMI diam atque judicium clementer insinuas, concede nobis fideliter te diligere, rectamque viam ingredi, & a vanitate execrabilis superbia de-Clinare . Per Dominum nostrum Jesum Christum .a λ,1 Isericordiam & judicium cantantes tibi Domine , oramus & psil- E OV. M in. Hi limus, ut in via immaculata intelli tibiliter ambulemus ; quo & ' ' ''misericordiae instinctu intendamus recta , & in judicii metu corrigamus errata . f R. Amen. Per miseri Cordi im tuam Deus noster, qui es benedictus I vivis & omnia restis in iacula iaculorum . R. Amen . J3 Isericordiam & judicium redemptori tibi Domino cantemus & ju- λ 41,1 L dici, illa nos quidem suscipis , hoc deterres; illic est lux miseratiotiis, hic modus examinis; tribue igitur Domine supplicibus tuis , ut cor pravum nobis non adhaereat, &res mila ante oculos nostros inlecebram non praetendat; sed innocentiae simplicitate gradientes , misera or& pius porrigas, & judex verus absolvas. f R. Amen . Per misericordiam tuam Deus noster ire. J
Oratio pauperis , cum anxius fuerit, ct in conspectu Domini Puderit precem suam. B e ὰ a.
Quamvis aliqui praesentem psalmum Domino Salvatori aptandum esse putaverint, conveniens videtur amicti mastis & eementis pauperis , scut& titulus ipse continet, introductam esse personam ; nam cum dicit, Coram Domino, intentionem orantis ostendit; qua depulsis ab animo coetitationum tumultibus, nihil praeter se & eum cui supplicat , meminerit . Et nota, quia dum ubique in titulis nomina sunt posta , hic Λ a a a pauper