Parnaso real, epithalamico, panegyrico, e geographico: : dividido em tres partes, e offerecido á Serenissima Senhora D. Maria, Princeza dos Brazis, Duqueza de Bragança, e ao Serenissimo Senhor D. Pedro, Infante de Portugal;

171쪽

ra5 , ou reproduZirao por todo O mundo, como tinha5 proposto , para liae formarem gerat applauso : A Diana se encarr gou a inseparavel assistencia da Serenissima PrinceZa e o Conde , estimulando os luminosis cavalis S , mou no carro de sua gloria com o Serenissimo Principe fis C lestes Efferas , deixando a todos bem cemtificados de que o seu gOVerno , a peZarde loda a soKa dos Fados , adversida dedos Astros , e furor dos Elementos , seria lao seguro , e feliZ para o nosta Augusto Μenino , como soy para a nave de Eneas o de Palinuro , Ou para todas o

Massiliense Telo , de quem disse Lucano: Dirigit strer ρν rim magni quoque dextra Telonis ,

Qua nullam melius yrtum turbante carinae Audivere manum : Nec lux est notior ulli Crotina , fere Pl ebum videat, seu cornua Lunα , Semper Uenturis componere Carbasa Ueu

172쪽

. Banhou os inflammados cavallos nogrande lago do occidente , e , passando a ouixo Emisiario , depois de breve intervέllo , se nos mostrou segunda veZ nascido o nosse glorioso Principe , para dar a en-

tender ao mundo que seu apparente Occasio seria em todo o tempo argumento

Verdadetro de resuscitar immortal no Oriente , e que se algum dia nos escondes.se as suas luges como homem , se nos manifestaria como menig gloriosamentexenasci do , ej como Sol Lusitano heroic mente immortaliZado : Ρara este esset to Posuit in Sole tabernaculum fluum , esurgindo do argenteo sepulchro das ondas dos mares Orienta es da Asia : Sicut Donsus procedens de thalamo filo , e Itavit ut gigas ad currendam Ulam , a sim moCaelo egresso ejus , σ occursuS ejus vf- qua ad summum ejus : nec est qui se abscondati a calore ejuS , ou , segundo a

glossa : AJ Orientem , unde egressiis est , nec eis qui calorem ejus non fentiae , the propos o Excellentissimo Conde a regi a

173쪽

por onde Ueus gloriosos Antecesibres go vernάra5 seus luminosos cursos , como fiet argumento de seus piedosos progressos, que he o que do referido Psalmo se se

intento , Amplificaςao da Ley Divina em

bras , que por si , e especialmente paraos Principes Lusitanos se faZem appetect- Veis , como a mesina regi a the declara :De derabilia super aurum lapidem pretiosum multum dulciora super mel , σ favum. E nesta consormidade principioii a dirigir o seu , e nosso Pri cipe pelo seguinte modo :Sta parte do mundo , Selahor on I J υ de Atto , e Divino influxo vos moguioli agora talueZ sem grande Mysterio, a quem servem de marcos , e divigas ao Occidente o Mar Roxo , ao Oriente o da China ; ao Septentriao o Glacial e sto Meyo dia o das Indias , e Arabia , que Riuub

174쪽

divide das terras Antarticas , he a grande Asia , que se extende desde o Tropico de Cancro the o circulo Polar Artico ; e emmii e o ocentas legoas de largura , e duas mit e tregentas de comprimento comprehende parte da Turquia desde O mar Mediterraneo the o Caspio , e desde o ne-gro thό o Oceano Indico. A Persia : quepara o Austro confina com o mesmo Oceano ; e para O Septentriao com o rio Geum , e a Graia Tartaria ; e ao Occidente a dita Turquia , e a Georgia. AGran Tartaria : dividi da da China para o

Septentriao da mesina com OS grandeS IDU- ros naturaeS , e artificia . A China paraa parte Oriental ; As Indias ; a quem dάnome o Indo , que as atravesia pela parte do occidente : e finalmente as Illias do Oceano , e Alediterraneo. Esta grande parte , pOis , ta grande no material , como de vosso resplandecente Zodiaco es ais vendo , ainda no format he mayor ; masouvi o canto das Musas , que na grande Capital de volio Oriental Imperio entre

175쪽

cimento.

Elig , e glorioso seja o dia,

Mue ostenta no Oriente renasci do O Grande , e immortal Phebo Lusitano: Vinde , Joge sublime , e es clarecido, O destino segui , e a inten ao pia Dos Reys de Portiagal peto Oceano.

Contra o torpe , e infiet Mahometano Vos quero ver armado ;Que do Povo Sagrado Si mente defendido quero Ver-VOS. Se algum pello intentar deste offender-VOS, Cona o Escudo vos defendereis, Rue Vos empentia contra os infieis.

176쪽

Os goga por ligeiro , e breve alatho ΘVedes que , profanados oS altareS , Outrem logra , Sentior , os doces fructos Das viagens de Luso , e seu traballio ΘΡois nas terras , por Onde o canto es pallio , Honra dos PortugueZes , Proveito de HolandeZes, Alcanςάra5 victorias sublimadas , Mais que as sol has , as cruZes das es padas; No Ganges os infieis santificando , E o ouro de seus votos bem logrando. Edes o occasio deste Continente ΘΡois o Cedrino monte da Phenicia, E a celebre Damasco junio a o monte , Vos dat fi para as armas da Milicia , E para os seus tropheos , ά o eminente, E palmas , que coroem vosta fronte

O aso duro , Sentior , desse Origonte

177쪽

Pela arte da Alchimia Lusitan a , . Se converte no Ophir da lilia Indiana De Samaira , ou da aurea ChersoneZo; Na prata do Japa6 , que o doce peZo Abraςou por Xavier da Ley Divina, E nas minas da rica , e fertit China.

D si,de a Graii Capital , e Soberana

Daquelle Imperio , que outrem avassalla, Segui a Cossa ita Lagoa immensa Das Indias , thό o Golso de Bengala, Vereis o Μalabar , e a Taprobana , E de Coromandet a Costa extensarothay que esta Peninsula ta5 densa, Rue fica de Μogol ao Μero dia , E άquem do Gange estά , Vos desafia Νo Reyno de Golconda Gos preciosos di amantes de Ralsconda,

178쪽

TUdo chora por uiues , Excelso Infante,

Nestes Reynos da Aurora , tanto assim , Que ate chora por Vos a mesima Aurora ;Que as perlas de Barem , e Como rimSa5 testimuntio bem bustificante Das copiosas lagrimas , que chora. Chora a Syria iambem por quem a adora , Mais que Arabia , Georgia , e mais que Armenia sAlcati fando estά leda a Aquem enia A' Persia antigo Imperio dos Assyrios; Ρorque emendeis de Ali os va5s delirios, E humillieis Μagestoso seus turbantes Sobre estrados , e tol dos triunfantes.

179쪽

REAL. I si

nense ,

180쪽

Arvorareis a CruZ , e as opulentas Armas resurgi reis neste oriente :Nao vos detentia o Vodas ferrugentaS, Das maos de vossa gente ora Vedadas,

Que hum forte Rey fag forte a fraca gente: A vossos pύs prostrado , e obediente Espero ao Tauro eXcelso , e arrogante Pine as Ninias do Indo , e Ganges triun sente Coroa de ouro , e pedras Vos fabriquem; E tanto , em fim , Vos renda5 , e dedi quem, Que o traballio adoceis da Lusitania Com os favos de mel da dura Hircania.

라틴어 텍스트